Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:enfermer /ɑ̃fɛʀme/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to shut [sth] in [animal];
to lock [sth] up [money, jewellery];
to lock [sb] up [person];
elle est bonne à ~ (familiar) she's stark raving mad (colloquial); - ~ qn dans un rôle to confine sb to a role;
~ qn dans une situation to trap sb in a situation.
- s'enfermer reflexive verb (+ v être)
- gen to lock oneself in;
(accidentally) to get locked in;
(in order to be alone) to shut oneself away;
ne reste pas enfermé toute la journée! don't stay cooped up indoors all day!; - s'~ dans to retreat into;
s'~ dans le mutisme to remain obstinately silent.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' enfermer' found in these entries: enfermer: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations |
| enfermer ⇒ | (confiner) | v | confine (enclose) | | | | Additional Translations: |
| enfermer | (confiner) | pp adj | penned |
| enfermer | | v | restrain |
| enfermer | | v | restrict |
| enfermer | | v | hold (confine) |
| enfermer | | v | immure (imprison) |
| enfermer | | v | imprison |
| enfermer | | v | lock in |
| enfermer | | v | lock |
| enfermer | | v | enclose |
| enfermer | | v | border (confine) |
| enfermer | | v | coop up |
| enfermer | (cloîtrer) | v | pen in |
| enfermer | (cloîtrer) | v | pen up |
| enfermer | (confiner) | v | coop up |
| enfermer | (emprisonner) | v | lock away |
| enfermer | (emprisonner) | v | lock up |
| enfermer | (entourer) | v | enclose |
| enfermer | (mettre dans un lieu clos) | v | shut in |
| enfermer | (mettre dans un lieu clos) | v | lock up |
| enfermer | (mettre en prison) | v | jug (imprison) |
| enfermer | (ranger) | v | shut away |
| enfermer | (sports) | v | hem in |
| enfermer | (personne animal) | v tr | shut-up |
| enfermer | (emprisonner) | vtr | shut up (imprison) |
| enfermer | (mettre dans un lieu clos) | vtr | shut up (enclose) | | | | Pronominal Verbs/Verbes pronominaux |
| s'enfermer | v | shut oneself up |
| s'enfermer | v | lock oneself of |
| s'enfermer | v | locking in |
| s'enfermer (s'isoler) | v | shut oneself away | | Compound Forms/Formes composées |
| s'enfermer dans sa bulle | v | zone out |
| s'enfermer dans sa bulle | V | get in the zone | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "enfermer".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|