enfoncer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

enfoncer:

en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

enfoncer /ɑ̃fɔ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to push in [cork, stake];
  ~ ses mains dans ses poches to dig one's hands into one's pockets;
  ~ son doigt dans to stick one's finger into;
  ~ un clou dans qch to knock a nail into sth;
1. to break down [door];
  to break through [enemy lines];
  ~ des portes ouvertes to state the obvious;
1. ne m'enfonce pas davantage don't rub it in.

s'enfoncer reflexive verb (+ v être)
1. s'~ dans la neige to sink in the snow;
  s'~ dans l'erreur to make error after error;
  les piquets s'enfoncent facilement the posts go in easily;
  s'~ une épine dans le doigt to get a thorn in one's finger;
  s'~ dans la forêt to go into the forest;
1. (familiar) to make things worse for oneself.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'enfoncer' found in these entries:

French:

English:

break - cram - drive - drum - hammer - obvious - poke - press - push - ram - sink - tap - thrust - wedge

enfoncer: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
enfoncer ⇒	(faire pénétrer)	v	push in
enfoncer	(briser)	v	stave in

Additional Translations:
enfoncer		v	trample upon
enfoncer		v	sink
enfoncer		v	imbed
enfoncer		v	knock in
enfoncer		v	poke
enfoncer		v	prod
enfoncer		v	press down
enfoncer		v	press in
enfoncer		v	force (wedge)
enfoncer		v	drive in
enfoncer		v	drag-down
enfoncer		v	thrust (stab)
enfoncer		v	dig in
enfoncer		v	crash
enfoncer	(briser)	v	smash
enfoncer	(briser)	v	force open
enfoncer	(faire pénétrer)	v	thrust in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	stick in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	screw in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	hammer in
enfoncer	(humilier)	v	humiliate
enfoncer	(porte)	v	break open
enfoncer		vtr	embed
enfoncer	(militaire : vaincre)	vtr	crush (beat, vanquish)
enfoncer	(qch dans qch)	vtr	dig (thrust: sth in sth)
Compound Forms/Formes composées
enfoncer une porte ouverte			beat a dead horse
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "enfoncer".

Défoncer/enfoncer une porte
enfoncer
enfoncer des portes ouvertes
enfoncer entre les dents
enfoncer le clou
enfoncer le clou - forum Français Seulement
Enfoncer le clou
enfoncer une porte ouverte / enfoncer des portes ouvertes
le cochon entête se contenta de grogner et d'enfoncer ses quatres pieds dans la terre
remuer / enfoncer / tourner le couteau dans la plaie
s'enfoncer - forum Français Seulement
s'enfoncer dans
s'enfoncer tête la première - forum Français Seulement
S'enfoncer what is it used for
S’enfoncer

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

enfin
enflammé
enflammée
enflammer
enflé
enfler
enflure
enfoiré
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfouir
enfouissement
enfourcher
enfourner
enfreindre
enfuir
enfumé
enfumer
engagé
engageant

Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.