enfoncer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

enfoncer:

en español | in context | images
conjugator

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

enfoncer /ɑ̃fɔ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to push in [cork, stake];
  ~ ses mains dans ses poches to dig one's hands into one's pockets;
  ~ son doigt dans to stick one's finger into;
  ~ un clou dans qch to knock a nail into sth;
1. to break down [door];
  to break through [enemy lines];
  ~ des portes ouvertes to state the obvious;
1. ne m'enfonce pas davantage don't rub it in.

s'enfoncer reflexive verb (+ v être)
1. s'~ dans la neige to sink in the snow;
  s'~ dans l'erreur to make error after error;
  les piquets s'enfoncent facilement the posts go in easily;
  s'~ une épine dans le doigt to get a thorn in one's finger;
  s'~ dans la forêt to go into the forest;
1. (familiar) to make things worse for oneself.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'enfoncer' found in these entries:

French:

English:

break - cram - drive - drum - hammer - obvious - poke - press - push - ram - sink - tap - thrust - wedge

enfoncer: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
enfoncer	(faire pénétrer)	v	push in ⇒
enfoncer	(briser)	v	stave in

Additional Translations:
enfoncer		v	trample upon
enfoncer		v	sink
enfoncer		v	imbed
enfoncer		v	knock in
enfoncer		v	poke
enfoncer		v	prod
enfoncer		v	press down
enfoncer		v	press in
enfoncer		v	force (wedge)
enfoncer		v	drive in
enfoncer		v	drag-down
enfoncer		v	thrust (stab)
enfoncer		v	dig in
enfoncer		v	crash
enfoncer	(briser)	v	smash
enfoncer	(briser)	v	force open
enfoncer	(faire pénétrer)	v	thrust in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	stick in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	screw in
enfoncer	(faire pénétrer)	v	hammer in
enfoncer	(humilier)	v	humiliate
enfoncer	(porte)	v	break open
enfoncer		vtr	embed
enfoncer	(militaire : vaincre)	vtr	crush (beat, vanquish)
enfoncer	(qch dans qch)	vtr	dig (thrust: sth in sth)
Compound Forms/Formes composées
enfoncer une porte ouverte			beat a dead horse
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "enfoncer".

enfoncer
enfoncer des portes ouvertes
enfoncer entre les dents
enfoncer le clou
enfoncer une porte ouverte
le cochon entête se contenta de grogner et d'enfoncer ses quatres pieds dans la terre
remuer / enfoncer / tourner le couteau dans la plaie
s'enfoncer - forum Français Seulement
s'enfoncer dans
s'enfoncer tête la première - forum Français Seulement
S'enfoncer what is it used for
S’enfoncer

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

enfin
enflammé
enflammée
enflammer
enflé
enfler
enflure
enfoiré
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfouir
enfouissement
enfourcher
enfourner
enfreindre
enfuir
enfumé
enfumer
engagé
engageant

Liens :

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.