engager - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

engager:

en español | in context | images
conjugator

engager /ɑ̃gaʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to hire [staff];
  to enlist [soldier];
  to engage [artist];
1. to begin [process, reform policy];
  nous avons engagé la conversation we struck up a conversation;
1. to commit, to bind [person];
1. to stake [honour];
  ~ sa parole to give one's word;
1. ~ qch dans to put sth in;
1. to lay out [capital];
1. ~ qn à faire to urge sb to do;
1. Sport ~ qn dans une compétition to enter sb for a competition;
1. to pawn [valuables].

s'engager reflexive verb (+ v être)
1. to promise (à faire to do);
  s'~ vis-à-vis de qn to make a commitment to sb;
1. s'~ dans un projet to embark on a project;
1. to get involved;
1. s'~ sur une route to go into a road;
1. [lawsuit] to begin;
1. s'~ dans l'armée to join the army.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'engager' found in these entries:

English:

charge - engage - enter - hire - initiate - instigate - prosecute - strike

Principal Translations
engager ⇒	(embaucher)	vtr	hire (employ)

Additional Translations:
engager		v	bond
engager		v	muster in
engager		v	plight (promise solemnly)
engager		v	commence (war)
engager	(commencer)	v	open
engager	(commencer)	v	begin (set in motion)
engager	(commencer)	v	begin
engager	(embaucher)	v	take on
engager	(encourager à faire qch)	v	encourage
engager	(engrenage)	v	put into gear
engager	(entraîner)	v	involve (engage)
engager	(entraîner)	v	draw
engager	(introduire - disquette, etc.)	v	slot in
engager	(introduire - disquette, etc.)	v	fit
engager	(lier)	v	commit
engager	(militaire - recruter)	v	enlist
engager	(risquer - argent)	v	tie up
engager	(risquer - argent)	v	lock up
engager	(risquer- ressources, etc.)	v	invest
engager	(sports - inscrire les concurrents)	v	enter
engager	(technique - entraver une corde, etc.)	v	foul
engager	(technique - entraver une corde, etc.)	v	entangle
engager	(militaire : le combat)	vi	engage (military: go into combat)
engager		vtr	engage
engager	(embaucher)	vtr	engage (take on, hire)
engager	(introduire - disquette, etc.)	vtr	insert
engager	(retenir les services)	vtr	retain (engage, hire)
engager	(risquer - dépenses)	vtr	incur

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'engager		v	take a job
s'engager		v	start
s'engager		v	sign on ((training period, times in force))
s'engager		v	sign up
s'engager		v	involve yourself
s'engager		v	begin
s'engager		v	be involved
s'engager		v	commit oneself
s'engager		v	commit yourself
s'engager		v	commit yourself to
s'engager (militaire)		v	join (the army)
s'engager (militaire)		v	enlist
s'engager		vpr	engage (commit, agree) formal
s'engager		vpr	enroll (sign up)
s'engager (promettre)		vpr	pledge (make a pledge)
Compound Forms/Formes composées
engager un procès			bring suit
s'engager avec		v	engage with
s'engager dans (entreprendre)			embark on
s'engager dans		v	engage in
s'engager/se retrouver		v	join up
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "engager".

[fr->en] S'engager à ne pas...
aptitude à engager
ayant qualité de l'engager
conduit un certain nombre de militants associatifs à s’engager sur le terrain de la ause noire.
d’engager la responsabilité morale, légale et financière
engager
engager
engager - forum Français Seulement
engager
engager
engager
engager - engagement - forum Français Seulement
engager - être engagé
engager des modeles
engager des négociations
engager l'entreprise dans une dynamique d’amélioration continue
engager la conversation
engager la lutte
engager la responsabilité envers
engager le visage du monde à venir
engager qch dans une demarche volontariste
Engager sa responsabilite
engager sa responsabilité
engager sa sécurité
engager sur sa mine
engager une procédure
engager une réflexion
engager une relation
Engager-Sens Figurée
engager/s'y engager - forum Français Seulement
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

enfouissement
enfourcher
enfourner
enfreindre
enfuir
enfumé
enfumer
engagé
engageant
engagement
engager
engazonnement
engeance
engelure
engelures
engendré
engendrement
engendrer
engin
engineering
englobant

Liens :