WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
enlumineur
enluminure
enneigé
enneigement
ennemi
ennoblir
ennoblissement
ennui
ennuis
ennuyant
ennuyé
ennuyer
ennuyeux
énoncé
énoncer
énonciatif
énonciation
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


ennuyé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe ennuyer: (conjuguer)
ennuyé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  ennuyé    ennuyer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ennuyé, ~e /ɑ̃nɥije/ adjective
  1. (embarrassé) embarrassed;
    j'étais très ~ de laisser les enfants seuls I felt awful ou terrible about leaving the children on their own;
  1. (dans une situation difficile) j'aurais été très ~ si je n'avais pas eu la clé I would have been in real trouble if I hadn't had the key.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ennuyer /ɑ̃nɥije/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (lasser) to bore;
      voyager m'ennuie I find travelling (British spelling) boring;
    1. (déranger) to bother;
      ce qui m'ennuie avec lui c'est que what bothers me about him is that;
      si ça ne vous ennuie pas trop if you don't mind;
    1. (irriter) to annoy;
    1. (harceler) to hassle (familier).
  1. s'ennuyer vpr
    1. (être las) to be bored;
      s'~ mortellement to be bored stiff;
      avoir l'air de s'~ to look bored;
    1. (se lasser) to get bored;
      je me suis franchement ennuyée I got really bored;
      ➡ See Also→ rat , See Also→ sou ;
    1. (languir) s'~ de to miss.


'ennuyé' found in these Oxford entries:
French:
English:

ennuyé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
ennuyéadj (gêné, embêté) disturbedannoyed
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
ennuyéadj uninterestedbored
ennuyénshirty
Report an error

ennuyer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
ennuyerv (déranger ; agacer) get toannoy
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
ennuyerv teasebadger
ennuyerv botherbore
ennuyerv annoybother
ennuyerv intrudebother
ennuyerv cause annoyancefret
ennuyerv annoygravel
ennuyerv (déranger)put sb out
ennuyerv annoyrag
ennuyerv boretire
ennuyerv (contrarier)worry
ennuyerv (assommer)bore
ennuyerv (déranger, embêter) annoybother
ennuyerv annoyget
ennuyervtr (énerver) tormentbug
ennuyervtr (agacer) pesterneedle
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ennuyé".
Elle m'a ennuyé et moi je l'ai ennuyée - forum Français Seulement
être ennuyé
etre ennuyé par quelque chose
j'espère que je ne t'ai pas trop ennuyé
je me suis ennuyé
Je ne me serais pas ennuyé - forum Français Seulement
l'œil si ennuyé
See Google Translate's machine translation of 'ennuyé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.