WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
ensabler
ensachage
ensanglanté
ensanglanter
enseignable
enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensilage
ensileuse
ensoleillé
ensoleillement
ensachage
ensanglanté
ensanglanter
enseignable
enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensilage
ensileuse
ensoleillé
ensoleillement
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
ensemble: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/
- adverb
- (l'un avec l'autre) together;
ils iraient bien ~ ces deux-là (familier)! they'd make a fine pair, those two (familier)!;
- (simultanément) at the same time;
- (à la fois) liter tout ~ at once.
- (l'un avec l'autre) together;
- masculine noun
- (éléments regroupés) group;
un ~ de personnes a group of people;
l'~ des élèves de la classe all the pupils (pl) in the class;
l'~ de l'œuvre d'un écrivain the whole of a writer's work;
une vue d'~ an overall view;
plan d'~ d'une ville general plan of a town;
dans l'~ by and large;
dans l'~ de throughout;
dans son or leur ~ as a whole;
- (éléments assortis) set;
- (cohésion) unity, cohesion;
former un bel ~ to form a harmonious whole;
- (synchronisation) (de gestes) coordination;
(de sons) unison;
- Math set;
théorie des ~s set theory;
- (formation musicale) ensemble;
- Constr (de bureaux) complex;
~ industriel industrial estate GB ou park US;
➡See Also→ grand
- (éléments regroupés) group;
- (vêtements) outfit;
(tailleur) suit.
'ensemble' found in these Oxford entries:
French:
affaire
- agrémenter
- aller
- appareil
- arcade
- armement
- assembler
- associatif
- baraquement
- carrelage
- cause
- chaque
- chemin
- cité
- collectivité
- complexe
- comptabilité
- condition
- constituer
- costume
- cours
- cuivre
- culte
- dans
- de
- dépareillé
- disparate
- dispositif
- domesticité
- droit
- échantillonnage
- échéancier
- école
- édifice
- élément
- élevage
- escalier
- fini
- force
- formation
- fouillis
- francophonie
- fréquenter
- général
- grand
- groupe
- hétérogène
- incorporer
- inspection
English:
aggregate
- basically
- bird
- blend
- breakdown
- bundled software
- circuitry
- cluster
- clutch
- comprehensive
- conjunction
- coordinate
- development
- dovetail
- effect
- elope
- entirety
- for
- from
- fuse
- general
- generally
- go
- Great Britain
- hold
- item
- knit
- knot
- large
- live
- main
- master
- match
- mileage
- nationally
- nationwide
- one
- ordered
- overall
- overview
- package
- pair
- part
- payroll
- peg
- put
- quaternary
- scheme
- set
- sing-along
ensemble: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| ensemble | adv | (l'un avec l'autre) | together |
| ensemble | nm | (collection) collection | set |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| ensemble | adv | (en même temps) | at once |
| ensemble | adv | (l'un avec l'autre) | in conjunction |
| ensemble | adv | (l'un avec l'autre) | with one another |
| ensemble | nm | set | band |
| ensemble | nm | (d'habitations) | block |
| ensemble | nm | (collection) | body |
| ensemble | nm | of things, persons | clutch |
| ensemble | nm | (collection) | collection |
| ensemble | nm | assemblage | ensemble |
| ensemble | nm | coordinated outfit | ensemble |
| ensemble | nm | (groupe) | group |
| ensemble | nm | lot | |
| ensemble | nm | (ils vont bien ensemble) | match |
| ensemble | nm | (vêtement) suit | outfit |
| ensemble | nm | (collection) collection | series |
| ensemble | nm | (mathématique) mathematics | set |
| ensemble | nm | (vêtement) | suit |
| ensemble | nm | (simultanéité) | unity |
| ensemble | nm | (totalité) | whole |
| ensemble | npl | (habillement mode) | coordinates |
| Report an error | |||
ensemble: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| chanter ensemble | v tr | sing-along | |
| chanter ensemble | sing-song | ||
| coucher ensemble | sleep together | ||
| coucher ensemble | lay together | ||
| d'ensemble | adj | (général) | general |
| d'ensemble | adj | (général) | overall |
| dans l'ensemble | on the whole | ||
| dans l'ensemble | upon the whole | ||
| dans l'ensemble | across the board | ||
| dans l'ensemble | as a whole | ||
| dans l'ensemble | by and large | ||
| dans l'ensemble | in the aggregate | ||
| dans l'ensemble | in the main | ||
| dans l'ensemble | adv | overall | |
| dans l'ensemble | adv | overall | |
| dans son ensemble | in its entirety | ||
| ensemble de cuivres | brass band | ||
| ensemble de données | data set | ||
| ensemble de la communauté | nm | community at large | |
| ensemble de matrices | nm | (Métallurgie) | die set |
| ensemble des catholiques | nf | (ensemble des catholiques) | the Roman Catholics |
| ensemble des parties d'un ensemble | power set | ||
| ensemble immobilier privé | nm | housing development | |
| ensemble musical | steel band | ||
| ensemble nul | zero set | ||
| ensemble partiellement ordonné | partially ordered set | ||
| ensemble pour coin repas | dinette set | ||
| ensemble quotient | quotient space | ||
| ensemble sport | leisure suit | ||
| grandir ensemble | grow together | ||
| l'ensemble des preuves | body of evidence | ||
| l'ensemble des recherches | body of evidence | ||
| l'ensemble/la totalité | the entirety | ||
| la situation dans son ensemble, un tableau général | whole picture | ||
| la vue d'ensemble | the big picture | ||
| lier ensemble les quatre pattes | vtr | animal US | hogtie |
| mettre ensemble | v | gather together | |
| musique d'ensemble | part music | ||
| musique d'ensemble | ensemble music | ||
| parler ensemble | talk together | ||
| passage sur l'ensemble d'un réseau | network show | ||
| plan d'ensemble | establishing shot | ||
| plan d'ensemble | master plan | ||
| rester ensemble | v | stand together | |
| rester ensemble | v | keep together | |
| s'asseoir ensemble | v | sit down together | |
| se mettre ensemble avec qqn | v | get together with | |
| se tenir ensemble | v | stand together | |
| sous-ensemble | nm | sub-assembly | |
| sous-ensemble | nm | subgroup | |
| tenir ensemble | v | hold together | |
| tenir ensemble | v | holding together | |
| tous ensemble | phrase | all at once | |
| tous ensemble | phrase | all together | |
| travailler ensemble | v | work together | |
| vivre ensemble | v | live together | |
| vue d'ensemble | nf | overview | |
| vue d'ensemble approximative | rough outline | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ensemble".
, ensemble des documents d'un etudiant..
... en un ensemble
"Trompettes" et d'un thyrse liés ensemble
À l'ensemble
à l'ensemble de
à tout époque de garantie au Bailleur du paiement du loyer et de l’ensemble des accessoires
Accord des proportions/d'un ensemble - forum Français Seulement
Achats - "Achats, cuisine, service en salle, cet ensemble difficile à concevoir et à équilibrer..."
Aller bien ensemble
aller vivre ensemble / se mettre en ménage
aménagement du plan d’ensemble
apercevoir dans son ensemble
application d'un ensemble sur lui même
apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi
après ce qu'on a vécu ensemble
Architecture d'ensemble
attentif ensemble
aucune vision d'ensemble crédiblement alternative ne se fait réellement jour.
avec ensemble
balayer l'ensemble de...
Base : ensemble
belle vue d'ensemble
Bon travail d'ensemble
bonne vue d'ensemble
c’est tous ensemble que
ça hurle par l'ensemble
Ça pellette ensemble
Car ensemble rime avec disordre
ce que des musiciens mis ensemble peuvent faire
Cessation de l’ensemble des sources
Suite...
... en un ensemble
"Trompettes" et d'un thyrse liés ensemble
À l'ensemble
à l'ensemble de
à tout époque de garantie au Bailleur du paiement du loyer et de l’ensemble des accessoires
Accord des proportions/d'un ensemble - forum Français Seulement
Achats - "Achats, cuisine, service en salle, cet ensemble difficile à concevoir et à équilibrer..."
Aller bien ensemble
aller vivre ensemble / se mettre en ménage
aménagement du plan d’ensemble
apercevoir dans son ensemble
application d'un ensemble sur lui même
apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi
après ce qu'on a vécu ensemble
Architecture d'ensemble
attentif ensemble
aucune vision d'ensemble crédiblement alternative ne se fait réellement jour.
avec ensemble
balayer l'ensemble de...
Base : ensemble
belle vue d'ensemble
Bon travail d'ensemble
bonne vue d'ensemble
c’est tous ensemble que
ça hurle par l'ensemble
Ça pellette ensemble
Car ensemble rime avec disordre
ce que des musiciens mis ensemble peuvent faire
Cessation de l’ensemble des sources
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.