entre - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

entre:

en español | in context | images
conjugator

Multiple Entries:
entre entrer entré

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

entre /ɑ̃tʀ/ preposition

NOTE:
You will find translations for expressions such as entre parenthèses, entre nous etc, at the entries parenthèse, nous etc.

between;
~ midi et deux at lunchtime;
‘doux ou très épicé?’—‘~ les deux’ ‘mild or very spicy?’—‘in between’;
~ son travail et l'informatique, il n'a pas le temps de sortir what with work and his computer he doesn't have time to go out;

among;
organiser une soirée ~ amis to organize a party among friends;
chacune d'~ elles each of them;
~ hommes as one man to another;
~ nous between you and me;
nous sommes ~ nous there's just the two of us;
we're among friends;
les enfants sont souvent cruels ~ eux children are often cruel to each other.

entrer /ɑ̃tʀe/ (conjugate⇒)

transitive verb (+ v avoir)
1. to bring [sth] in;
  to take [sth] in;
1. (in computing) to enter.

intransitive verb (+ v être)
1. to get in, to enter;
  to go in;
  to come in;
  fais-la ~ show her in;
  ‘défense d'~’ (on door) ‘no entry’;
  (on gate) ‘no trespassing’;
  je ne fais qu'~ et sortir I can only stay a minute;
1. to fit (in);
  je n'arrive pas à faire ~ la pièce dans la fente I can't get the coin into the slot;
1. ~ dans to enter [period, debate];
  to join [company, army, party];
  ~ à to enter [school, charts];
  to get into [university];
  ~ en to enter into [negotiations];
  ~ dans la vie de qn to come into sb's life;
  ~ dans la légende [person] to become a legend;
  [fact] to become legendary;
  cela n'entre pas dans mes attributions it's not part of my duties;
  ~ dans une colère noire to fly into a blind rage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'entre' found in these entries:

French:

air - aller - animosité - arbitrer - assurer - ballotter - chaise - coincé - couler - déchirer - dire - divorce - doigt - entre-deux-guerres - entre-temps - entre-tuer - filer - fou - frontière - griffe - interruption - liaison - lien - loup - main - midi - moulin - nager - nous - par - parenthèse - quatre - rester - synergie - tirailler - tomber - unité - voie

English:

among - back - balance - bargain - between - bond - borderline - boundary - bracket - choice - choose - commute - connection - contact - contrast - crossfire - decide - difference - differentiate - discriminate - distance - distribute - early - eighties - fifties - fight - fluctuate - forties - friction - gap - gap year - gathering - get-together - halfway - hen night - in - industrial relations - interim - inverted commas - kill - line - link - love affair - meanwhile - mediate - midway - nineties - plant - ply - quarrel

Principal Translations
entre	(dans)	prep	in
entre	(parmi)	prep	between

Additional Translations:
entre		adv	between
entre		prep	betwixt archaic
entre		prep	in-between
entre		prep	among
entre	(dans)	prep	into
entre	(dans le temps; dans l'espace)	prep	between (in the interval)
entre	(dans un groupe)	prep	between
Compound Forms/Formes composées
agir entre			act between
ambassade entre pays du Commonwealth (diplomatie)		nf	high commission (diplomacy)
arrangement entre défense et accusation (si accusé plaide coupable)		loc	plea bargaining
arrangez-vous entre vous			settle it among yourselves (settle it among yourselves)
à partager entre			be divided among
à partager entre			be split among
à partager entre		adj	be shared out
chacun d'entre nous			each and every one
demande entre défendeurs		nf	cross-claim
distance entre			distance between
distance entre			distance through
entre autres		adv	among other things
entre autres		adv	among others
entre cerveau			between brain
entre deux périodes			between periods
entre le marteau et l'enclume			the devil and the deep blue sea
entre les actes			between acts
entre les dents			between the teeth
entre les deux			in between
entre les lignes			between the lines
entre les mains de			in the hands of
entre nous		adv	entre nous
entre nous		adv	between ourselves
entre nous		adv	between us
entre vos dents			between your teeth
entre vos mains			in your hands
entre vos mains			into your hands
entre vous			between you
entre vous et moi			between you and me
entre-deux (sport)		nm	jump ball sport
entre-deux (bande) (couture)		nm	insertion sewing
entre-deux (intervalle)		nm	intervening period
entre-deux-guerres		nm	interwar years
entre-temps		adv	in the interim
entre-temps		adv	meantime
espace entre			space between
établir une comparaison entre			draw a parallel between
faire un duplex entre		v	hook up (TV & Radio)
frontière entre le nord et le sud des États-Unis			Mason-Dixon Line
la lutte entre la vie et la mort			life-and-death struggle
lire entre les lignes		v	read between the lines
parler entre ses dents		loc	mumble
passer entre		v	go between
pont entre		nm	bridge between
quelque chose entre		phrase	something between
rencontre entre partenaires		nf	get together (meeting of friends)
revenir d'entre les morts		vi	come back from the dead
s'entre-déchirer (littéraire)		v	tear each other to pieces
s'entre-tuer		v	kill each other
se glisser entre		v	squeeze in (squeeze in between)
soirée entre femmes ou filles		nf	hen party
trouver le juste milieu entre		v	strike a balance
venir entre		v	coming between
Report an error.


entrer ⇒	(économie)	v	be imported

Additional Translations:
entrer		v	go in
entrer		v	get in
entrer		v	enter (come on stage)
entrer		v	enter (go in)
entrer		v	come in
entrer	(à cheval; à bicyclette)	v	ride in
entrer	(à pied)	v	walk in
entrer	(adhérer)	v	go
entrer	(débuter)	v	start
entrer	(débuter)	v	enter
entrer	(économie)	v	enter
entrer	(faire entrer)	v	roll in
entrer	(informatique)	v	log on
entrer	(informatique)	v	login
entrer	(informatique - au clavier)	v	key in
entrer	(informatique - au clavier)	v	type in
entrer	(informatique - données)	v	enter
entrer	(marchandises)	v	import
entrer	(produits)	v	bring in
entrer	(véhicule)	v	drive in
entrer		vtr	input (data)
Compound Forms/Formes composées
défense d'entrer		loc	no entry
entrer (sortir) d'un bond		v	bounce
entrer au port		vi	port
entrer au, prendre le pouvoir		v	take office
entrer à toute vitesse			rush in
entrer comme un ouragan			bolt in
entrer dans		v	get into
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)		v	join
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)		v	become member of
entrer dans (pénétrer dans)		v	go into
entrer dans (pénétrer dans)		v	come into
entrer dans (se mêler de)		v	enter into
entrer dans (tenir dans)		v	go in
entrer dans (tenir dans)		v	fit in
entrer dans des problèmes/difficultés		v	get into trouble
entrer dans l'arène			enter the arena
entrer dans une famille			marry into
entrer dans, heurter (heurter)		v	hit
entrer dans, s'écraser contre (heurter)		v	crash into
entrer de force			force in
entrer de nouveau		v	re-enter
entrer de nouveau		v	re-entering
entrer discrètement (personne)			slip in (person)
entrer en collision		v	collide
entrer en collision avec (heurter)		v	collide with
entrer en conflit avec		v	clash with
entrer en contact		v	come in contact
entrer en contact avec		v	get in contact with
entrer en contact avec		v	get in touch with
entrer en coup de vent			burst in
entrer en coup de vent		v	breeze in
entrer en coup de vent		v	breeze in
entrer en décomposition (chimie (substance))		v	breaking down (chemistry (substance))
entrer en désaccord avec		v	take issue with (disagree)
entrer en fonction			take office
entrer en possession		v	come into possession
entrer en vigueur			be in effect
entrer en vigueur			be effective
entrer et sortir			in-and-out
entrer furtivement			sneak in
entrer furtivement			creep in
entrer furtivement		v intr	slink
entrer furtivement (animal)			slip in (animal)
entrer par effraction		loc	break in
faire entrer		v	send in
faire entrer		v	have in
faire entrer		v	let in
faire entrer		v	let into
faire entrer de force		v	drag in
faire entrer doucement		v	ease in
faire entrer en collision		v	collide
faire entrer qn/qch clandestinement		v	smuggle in
interdit d'entrer		v	not pass
permettre à qn d'entrer		v	afford access
Report an error.

entré	(informatique)	adj	entered (computing)
Compound Forms/Formes composées
dernier entré		nm	last-in
dernier entré premier sorti			last-in first-out
premier entré, premier sorti			first-in first-out
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "entre".

(d')autres, (d')entre - forum Français Seulement
" Les croyances religieuses nous permet de comprendre la différence entre le bien et le mal, ce qui fait de nous de vrais croyants"
"ça a très vite collé entre Bernie et moi".
"D'où ces distinstions tranchées entre"
"entre deux gendarmes"
"entre-guillemets"
"entre" - forum Français Seulement
"Il n'y a pas de / une grande différence entre X et Y - forum Français Seulement
"La concurence entre les médias menace la démocratie"
"passaient entre les jambes"
"the" indéfini : fossé logique entre les langues
"travail entre ministère dans la complémentarité"
12% d'entre eux
a choisir entre...et entre
Accord du verbe avec certains d'entre nous - forum Français Seulement
adéquation entre un employé et sa tâche
afficher des scores mitigés compris entre...
aligner les éléments entre eux
ami n'entre pas sans desir
apparût suite à l'augmentation du commerce entre l'Europe...
assis entre deux chaises
au minimum entre
Aucun d'entre vous n'a répondu à la dernière question
Aucune d'entre elles / d'entre eux
avoir la mèche entre deux chaises
avoir qqch entre les oreilles
avoir quelqu'un entre ses mains
Beaucoup d'entre vous - forum Français Seulement
Besoin de un ou deux palissons de plus entre piscine et cloture voisin
brouillage entre ces sphères
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :