WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


entrer:


en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
entrer /ɑ̃tʀe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb (+ v avoir)
    1. to bring [sth] in;
      to take [sth] in;
    1. (in computing) to enter.
  1. intransitive verb (+ v être)
    1. to get in, to enter;
      to go in;
      to come in;
      fais-la ~ show her in;
      ‘défense d'~’ (on door) ‘no entry’;
      (on gate) ‘no trespassing’;
      je ne fais qu'~ et sortir I can only stay a minute;
    1. to fit (in);
      je n'arrive pas à faire ~ la pièce dans la fente I can't get the coin into the slot;
    1. ~ dans to enter [period, debate];
      to join [company, army, party];
      ~ à to enter [school, charts];
      to get into [university];
      ~ en to enter into [negotiations];
      ~ dans la vie de qn to come into sb's life;
      ~ dans la légende [person] to become a legend;
      [fact] to become legendary;
      cela n'entre pas dans mes attributions it's not part of my duties;
      ~ dans une colère noire to fly into a blind rage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'entrer' found in these entries:
entrer: WordReference English-French Dictionary © 2009
entrer (économie)vbe imported
 
Additional Translations:
entrervgo in
entrervget in
entrerventer (come on stage)
entrerventer (go in)
entrervcome in
entrer (à cheval; à bicyclette)vride in
entrer (à pied)vwalk in
entrer (adhérer)vgo
entrer (débuter)vstart
entrer (débuter)venter
entrer (économie)venter
entrer (faire entrer)vroll in
entrer (informatique)vlog on
entrer (informatique)vlogin
entrer (informatique - au clavier)vkey in
entrer (informatique - au clavier)vtype in
entrer (informatique - données)venter
entrer (marchandises)vimport
entrer (produits)vbring in
entrer (véhicule)vdrive in
entrervtrinput (data)
Compound Forms/Formes composées
défense d'entrerlocno entry
entrer (sortir) d'un bondvbounce
entrer au portviport
entrer au, prendre le pouvoirvtake office
entrer à toute vitesserush in
entrer comme un ouraganbolt in
entrer dansvget into
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)vjoin
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)vbecome member of
entrer dans (pénétrer dans)vgo into
entrer dans (pénétrer dans)vcome into
entrer dans (se mêler de)venter into
entrer dans (tenir dans)vgo in
entrer dans (tenir dans)vfit in
entrer dans des problèmes/difficultésvget into trouble
entrer dans l'arèneenter the arena
entrer dans une famillemarry into
entrer dans, heurter (heurter)vhit
entrer dans, s'écraser contre (heurter)vcrash into
entrer de forceforce in
entrer de nouveauvre-enter
entrer de nouveauvre-entering
entrer discrètement (personne)slip in (person)
entrer en collisionvcollide
entrer en collision avec (heurter)vcollide with
entrer en conflit avecvclash with
entrer en contactvcome in contact
entrer en contact avecvget in contact with
entrer en contact avecvget in touch with
entrer en coup de ventburst in
entrer en coup de ventvbreeze in
entrer en coup de ventvbreeze in
entrer en décomposition (chimie (substance))vbreaking down (chemistry (substance))
entrer en désaccord avecvtake issue with (disagree)
entrer en fonctiontake office
entrer en possessionvcome into possession
entrer en vigueurbe in effect
entrer en vigueurbe effective
entrer et sortirin-and-out
entrer furtivementsneak in
entrer furtivementcreep in
entrer furtivementv intrslink
entrer furtivement (animal)slip in (animal)
entrer par effractionlocbreak in
faire entrervsend in
faire entrervhave in
faire entrervlet in
faire entrervlet into
faire entrer de forcevdrag in
faire entrer doucementvease in
faire entrer en collisionvcollide
faire entrer qn/qch clandestinementvsmuggle in
interdit d'entrervnot pass
permettre à qn d'entrervafford access
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "entrer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad