entrer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

entrer:

en español | in context | images
conjugator

entrer /ɑ̃tʀe/ (conjugate⇒)

transitive verb (+ v avoir)
1. to bring [sth] in;
  to take [sth] in;
1. (in computing) to enter.

intransitive verb (+ v être)
1. to get in, to enter;
  to go in;
  to come in;
  fais-la ~ show her in;
  ‘défense d'~’ (on door) ‘no entry’;
  (on gate) ‘no trespassing’;
  je ne fais qu'~ et sortir I can only stay a minute;
1. to fit (in);
  je n'arrive pas à faire ~ la pièce dans la fente I can't get the coin into the slot;
1. ~ dans to enter [period, debate];
  to join [company, army, party];
  ~ à to enter [school, charts];
  to get into [university];
  ~ en to enter into [negotiations];
  ~ dans la vie de qn to come into sb's life;
  ~ dans la légende [person] to become a legend;
  [fact] to become legendary;
  cela n'entre pas dans mes attributions it's not part of my duties;
  ~ dans une colère noire to fly into a blind rage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'entrer' found in these entries:

French:

contact - dans - exercice - force - jeu - ligne - ordre - piste - porte - relation - religion - ronde - scène - service - travail - usage - vigueur - voir

English:

admit - bound - break - breeze - bring - burst - bustle - call - collide - come - creep - detail - draw - drive - effect - elaborate - enter - erupt - escort - flounce - get - go - hammer - history - in - inside - invite - join - keep - let - limp - march - may - play - pour - priesthood - race - rage - scrape - send - show - smuggle - sneak - steal - step - stride - sweep - take - trail - trance


entrer ⇒	(économie)	v	be imported

Additional Translations:
entrer		v	go in
entrer		v	get in
entrer		v	enter (come on stage)
entrer		v	enter (go in)
entrer		v	come in
entrer	(à cheval; à bicyclette)	v	ride in
entrer	(à pied)	v	walk in
entrer	(adhérer)	v	go
entrer	(débuter)	v	start
entrer	(débuter)	v	enter
entrer	(économie)	v	enter
entrer	(faire entrer)	v	roll in
entrer	(informatique)	v	log on
entrer	(informatique)	v	login
entrer	(informatique - au clavier)	v	key in
entrer	(informatique - au clavier)	v	type in
entrer	(informatique - données)	v	enter
entrer	(marchandises)	v	import
entrer	(produits)	v	bring in
entrer	(véhicule)	v	drive in
entrer		vtr	input (data)
Compound Forms/Formes composées
défense d'entrer		loc	no entry
entrer (sortir) d'un bond		v	bounce
entrer au port		vi	port
entrer au, prendre le pouvoir		v	take office
entrer à toute vitesse			rush in
entrer comme un ouragan			bolt in
entrer dans		v	get into
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)		v	join
entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)		v	become member of
entrer dans (pénétrer dans)		v	go into
entrer dans (pénétrer dans)		v	come into
entrer dans (se mêler de)		v	enter into
entrer dans (tenir dans)		v	go in
entrer dans (tenir dans)		v	fit in
entrer dans des problèmes/difficultés		v	get into trouble
entrer dans l'arène			enter the arena
entrer dans une famille			marry into
entrer dans, heurter (heurter)		v	hit
entrer dans, s'écraser contre (heurter)		v	crash into
entrer de force			force in
entrer de nouveau		v	re-enter
entrer de nouveau		v	re-entering
entrer discrètement (personne)			slip in (person)
entrer en collision		v	collide
entrer en collision avec (heurter)		v	collide with
entrer en conflit avec		v	clash with
entrer en contact		v	come in contact
entrer en contact avec		v	get in contact with
entrer en contact avec		v	get in touch with
entrer en coup de vent			burst in
entrer en coup de vent		v	breeze in
entrer en coup de vent		v	breeze in
entrer en décomposition (chimie (substance))		v	breaking down (chemistry (substance))
entrer en désaccord avec		v	take issue with (disagree)
entrer en fonction			take office
entrer en possession		v	come into possession
entrer en vigueur			be in effect
entrer en vigueur			be effective
entrer et sortir			in-and-out
entrer furtivement			sneak in
entrer furtivement			creep in
entrer furtivement		v intr	slink
entrer furtivement (animal)			slip in (animal)
entrer par effraction		loc	break in
faire entrer		v	send in
faire entrer		v	have in
faire entrer		v	let in
faire entrer		v	let into
faire entrer de force		v	drag in
faire entrer doucement		v	ease in
faire entrer en collision		v	collide
faire entrer qn/qch clandestinement		v	smuggle in
interdit d'entrer		v	not pass
permettre à qn d'entrer		v	afford access
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "entrer".

(R)Entrer en compte ?
à les faire entrer la norme
c'est entrer ici
Chercher, entrer dans une vie d'oeuvre
entrer à bon niveau dans les deux offres
entrer à la Maison Blanche
entrer à une école d'art
entrer à vs entrer dans
Entrer au capital
entrer au monastère
Entrer aux cinémas / entrer aux écrans / monter aux écrans - forum Français Seulement
Entrer comme dans un moulin
entrer dans / entrer - forum Français Seulement
entrer dans l'âge adulte - forum Français Seulement
entrer dans l'histoire
Entrer dans la composition de
entrer dans la cour des grands
Entrer Dans La Course
entrer dans la danse
Entrer dans la langue
entrer dans la légende
entrer dans la peau de
entrer dans la pharmacie, c'était un vrai suspense
entrer dans le champ de vision
entrer dans le crépuscule
entrer dans le domaine
entrer dans le jeu
entrer dans le psychisme des gens
entrer dans le regard de
entrer dans le vif du sujet
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :