WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
enveloppée
enveloppement
envelopper
envenimé
envenimer
enverguer
envergure
envers
envi
enviable
envie
envier
envieusement
envieux
environ
environnant
environnement
environnemental
environnementaliste
environner
environs
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


envie:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe envier: (conjuguer)
envie est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
envié est:
un participe passé
Multiple Entries:
  envie    en vie    envier  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
envie /ɑ̃vi/ feminine noun
  1. gén urge ( de faire to do);
    (de choses à manger) craving ( de for);
    ~ folle insane urge;
    l'~ m'a prise de te téléphoner I got the urge to phone you;
    des ~s de femme enceinte the cravings of a pregnant woman;
    avoir des ~s de meurtre to feel like killing somebody;
    ce n'est pas l'~ qui me manque don't think I haven't thought of it!;
    avoir ~ de qch to feel like sth;
    avoir ~ de faire (fortement) to want to do;
    (passagèrement) to feel like doing;
    il n'a qu'une ~, (c'est de) partir all he wants is to leave;
    avoir ~ de rire to feel like laughing;
    avoir ~ de vomir to feel sick;
    il a ~ que je parte he wants me to leave;
    mourir d'~ de faire to be dying (familier) to do;
    donner (l')~ à qn de faire to make sb want to do;
  1. (convoitise) envy;
    leur piscine fait ~ à their swimming pool is the envy of;
    il te fait ~ ce jouet? would you like that toy?;
  1. (angiome) birthmark;
    ➡ See Also→ pisser .
IDIOMS:
avoir une ~ pressante to need to go to the toilet.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
envier /ɑ̃vje/ (conjugate⇒) transitive verb to envy;
des musées que le monde entier nous envie our museums that are the envy of the world.


'envie' found in these Oxford entries:
envie: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
envienf (désir ; souhait)desire
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
envienf (anatomie - tache)birthmark
envienf (désir sexuel)desire
envienf grudging admirationenvy
envienf spite, resentmentenvy
envienf (besoin)urge
envienf vieilli (petit filet de peau à la base de l'ongle) fingernailhangnail
envienf (désir) desirehankering
Report an error

en vie: WordReference English-French Dictionary © 2012

en vieadj (personne) personliving
Report an error

envier: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
envierv admire enviouslyenvy
envierv be enviousenvy
Report an error

envie: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avoir envie dein the mood for
avoir envie dev UK to fancy somethingfancy
avoir envie devtrfancy
avoir très envievlong
avoir très envie devbe dying for
avoir très envie devlong for
avoir une forte envie devcrave
décidément, je n'ai pas envie de partirphraseI have absolutely no desire to go
envie deitch for
envie deitch to
envie de faire qch, avoirnffeel like doing sth
envie de qn, avoirnf (désir sexuel)want sb
envie de voyagernfwanderlust
envie de, avoirnffeel like
envie du pénispenis envy
envie soudainesudden impulse
mourir d'envie dev (Locution) want badlyache to
mourir d'envie dedying to
mourir d'envie deitching for
mourir d'envie deitching to
ne pas avoir envie de faire qchvnot feel like
ne pas avoir envie de faire qchvnot in the mood
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "envie".
à en faire baver d'envie tous les mâles
à l'envie de
à l'envie?
à mon envie
as envie de / as l'envie de
Assouvir une envie
auront envie
avoir + adv + envie de
avoir envie / vouloir
avoir envie d'ailleurs - forum Français Seulement
avoir envie de - grammaire
avoir envie de
avoir envie de
avoir envie de
avoir envie de
avoir envie de
Avoir envie de crier quelque chose sur tout les toits
avoir envie de découvrir
Avoir envie de faire pipi
Avoir envie de faire quelque chose.
avoir envie de vomir
Avoir envie de...
avoir envie que - forum Français Seulement
brûle d'envie
C'est que j'envie d'avoir creusé d'avoir ramer
C'est tout le problème de l'envie.
C'est une envie verticale - forum Français Seulement
Ca Donne Envie
ça fait envie
ça me donne envie de
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'envie'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.