envoyer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

envoyer:

en español | in context | images
conjugator

envoyer /ɑ̃vwaje/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to send;
  ~ qn étudier à Genève to send sb off to study in Geneva;
1. to throw [pebble];
  to fire [missile];
  ~ qch dans l'œil de qn to hit sb in the eye with sth;
  ~ le ballon dans les buts to put the ball in the net.

s'envoyer reflexive verb (+ v être) to exchange;
s'~ des baisers to blow each other kisses.

IDIOMS:

~ qn promener (familiar) to send sb packing (colloquial);
tout ~ promener (familiar) to drop the lot (colloquial);
il ne me l'a pas envoyé dire (familiar) and he told me in no uncertain terms.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'envoyer' found in these entries:

French:

balader - exprès - fou - paître - poste - rose - tapis

English:

ahead - certified mail - dispatch - drop - e-mail - express - fax - forward - get - invoice - mail - project - put - recorded delivery - refer - register - rush - send - text - wildly

Principal Translations
envoyer ⇒	(expédier - colis, lettre, etc.)	v	dispatch
envoyer	(lancer)	v	throw

Additional Translations:
envoyer		v	refer (sb to sb)
envoyer	(expédier)	v	despatch (dispatch)
envoyer	(expédier - argent, etc.)	v	remittance
envoyer	(expédier - colis, lettre, marchandises, condoléances, personne, argent, etc.)	v	send
envoyer	(expédier - message par radio, troupes)	v	send out
envoyer	(expédier -marchandises)	v	consign
envoyer	(lancer)	v	fling
envoyer	(poster)	v	post (send)
envoyer	(troupes, messager, etc.)	v	send forth
Compound Forms/Formes composées
envoyer balader (familier)		vtr	chuck it all in colloquial
envoyer balader (envoyer balader qqn) (informal)		vtr	brush-off (to give sb the brush-off) informal
envoyer balader (rembarrer)		vtr	send packing
envoyer des piques			snipe at
envoyer du courrier par avion (par la poste aérienne)		v	airmail
envoyer promener			brush off
envoyer promener quelqu'un		v	make short work of
envoyer un coup			lash out
envoyer un coup à			hit out
envoyer un courrier électronique		vtr	e-mail
envoyer un direct (en boxe)		v	jab
envoyer un message (envoyer un message)		nm	cabling
envoyer une lettre à		v	send a letter to
envoyer une note			send a note
s'envoyer de la marche à pied (familier)		vpr	footslog slang
s'envoyer quelqu'un (relation sexuelle)		v tr	make time US colloquial
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "envoyer".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

envol
envolée
envoler
envoûtant
envoûté
envoútement
envoûtement
envoúter
envoûter
envoyé
envoyer
envoyeur
enzymatique
enzyme
enzymologie
éocène
Éole
éolien
éolienne
éolique
éon

Liens :