WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
espérer
esperluette
espiègle
espièglerie
espion
espionnage
espionner
espionnite
esplanade
espoir
esprit
esquif
esquille
esquimau
esquinter
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
essaim
esperluette
espiègle
espièglerie
espion
espionnage
espionner
espionnite
esplanade
espoir
esprit
esquif
esquille
esquimau
esquinter
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
essaim
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
esprit: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
esprit /ɛspʀi/ masculine noun
- (caractère) mind;
avoir l'~ vif to have a quick mind;
avoir l'~ mal placé to have a dirty mind (familier);
avoir l'~ d'aventure to be adventurous;
avoir un ~ de synthèse to be good at synthesizing;
avoir l'~ de contradiction to be contrary;
- (cerveau) mind;
l'idée m'a traversé l'~ the idea crossed my mind;
mettre un doute dans l'~ de qn to sow the seeds of doubt in sb's mind;
cela m'était totalement sorti de l'~ it completely slipped my mind;
garder qch à l'~ to keep sth in mind;
cela ne t'est jamais venu à l'~? didn't it ever occur to you?;
avoir l'~ dérangé to be disturbed;
avoir l'~ ailleurs to be miles away;
- (humour) wit;
avoir de l'~ to be witty;
une réponse pleine d'~ a witty reply;
faire de l'~ to try to be witty;
- (humeur) mood;
(disposition) spirit;
(ambiance) atmosphere;
je n'ai pas l'~ à rire I'm in no mood for laughing;
dans un ~ de vengeance in a spirit of revenge;
- (personne) individual;
l'un des plus grands ~s de son temps one of the greatest minds of his/her time;
calmer les ~s to calm people down;
- (caractéristique) spirit;
conforme à l'~ de l'entreprise in accordance with the company ethic;
- Philos, Relig, Mythol spirit;
les choses de l'~ spiritual matters;
croire aux ~s to believe in ghosts;
‘~ es-tu là?’ ‘is there anybody there?’.
COMPOUNDS:
~ d'à-propos ready wit;
~ de corps solidarity;
~ d'équipe team spirit;
~ de famille family solidarity;
ils ont l'~ de famille they're a very close family;
je n'ai pas l'~ de famille I'm not very family-oriented.
~ de corps solidarity;
~ d'équipe team spirit;
~ de famille family solidarity;
ils ont l'~ de famille they're a very close family;
je n'ai pas l'~ de famille I'm not very family-oriented.
IDIOMS:
perdre ses ~s (s'évanouir) to faint;
(être très troublé) to take leave of one's senses;
retrouver or reprendre ses ~s (après un malaise) to regain consciousness;
(après une émotion) to collect one's wits;
les grands ~s se rencontrent great minds think alike.
(être très troublé) to take leave of one's senses;
retrouver or reprendre ses ~s (après un malaise) to regain consciousness;
(après une émotion) to collect one's wits;
les grands ~s se rencontrent great minds think alike.
'esprit' found in these Oxford entries:
French:
absorber
- accaparer
- aérer
- agile
- agité
- agiter
- ailleurs
- alerte
- ambiant
- analyse
- apaiser
- appesantir
- assimilable
- bas
- beau
- borné
- boutade
- brouiller
- brouillon
- brumeux
- céleste
- chair
- chasser
- chimérique
- chose
- civique
- clan
- clocher
- combattant
- compétition
- compliqué
- concret
- confiné
- construction
- corrosif
- cupide
- curieux
- dans
- déformé
- délabré
- délié
- déliquescent
- démon
- dénigrement
- dérailler
- dérangé
- déranger
- déréglé
- détendre
- dextérité
English:
abroad
- broad
- broaden
- broad
- buzz
- cast
- clannish
- clear
- close
- commercialism
- community
- community
- competitive
- competitively
- contrariness
- cross
- cultivate
- dirty
- disturbed
- draw
- dream
- enter
- enterprise
- faculty
- feeble-minded
- flash
- frame of mind
- fresh
- generosity
- get
- go
- head
- holy
- impractical
- impracticality
- improve
- insularity
- intellect
- inventiveness
- liberal-minded
- mark
- mentally
- mind
- minded
- mood
- occur
- only
- open-minded
- openness
- original
esprit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| esprit | nm | (esprit de corps) | esprit |
| esprit | nm | (manière de penser ; mentalité) thoughts | mind |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| esprit | nm | brain | |
| esprit | nm | spirit | ethos |
| esprit | nm | (facultés, cerveau) ability to think | head |
| esprit | nm | (personne) | mind |
| esprit | nm | (idée) | sense |
| esprit | nm | (fantôme) | spirit |
| esprit | nm | (chimie) | spirit |
| esprit | nm | (humour) | wit |
| esprit | nm | humour, drôlerie | wittiness |
| esprit | nm | spirit | ghost |
| esprit | nm | essence, attitude, ghost | spirit |
| Report an error | |||
Esprit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Esprit | nm | (religion - Esprit Saint) Holy Spirit | Spirit |
| Report an error | |||
esprit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à l'esprit fermé | adj | closed-minded | |
| à l'esprit fermé | adj | close-minded | |
| à l'esprit lent | adj | to be slow-witted | slow-witted |
| à l'esprit mal tourné | adj | dirty-minded | |
| à l'esprit vif | adj | quick-witted | |
| à l'esprit vif | quick wit | ||
| à l'esprit vif | quick-minded | ||
| brouiller l'esprit de | vtr | befuddle | |
| conserver à l'esprit | keeping in mind | ||
| corps-esprit | adj | body-mind | |
| corps-esprit | nm | mind-body | |
| d'esprit | adj | minded | |
| dans l'esprit de | in the vein | ||
| dérèglement de l'esprit | nm | mental derangement | |
| disposition d'esprit | state of mind | ||
| disposition d'esprit | frame of mind | ||
| esprit corps | mind body | ||
| esprit critique | nm | critical mind | |
| esprit critique | nm | critical thinking | |
| esprit curieux | nm | inquiring mind | |
| esprit de clocher | n | péjoratif (limitation de vues) | parochialism |
| esprit de corps | esprit de corps | ||
| esprit de groupe | group mind | ||
| esprit de l'animal | animal spirit | ||
| esprit de l'arbre | tree spirit | ||
| esprit de la nature | nature spirit | ||
| esprit du groupe | group mind | ||
| esprit économe | n | (sens des économies) | thriftiness |
| esprit fermé | closed mind | ||
| esprit frappeur | nm | spirit-rapper | |
| esprit impur | nm | unclean spirit | |
| esprit inquiet | troubled mind | ||
| esprit libre | free spirit | ||
| esprit malade | sick mind | ||
| esprit malsain | unsound mind | ||
| esprit ouvert | open minded | ||
| esprit pernicieux | nm | unclean spirit | |
| esprit sain | sound mind | ||
| esprit sain | healthy mind | ||
| état d'esprit | frame of mind | ||
| étroit d'esprit | adj | illiberal | |
| faible d'esprit | adj | mentally deficient | feebleminded |
| faible d'esprit | adj | retarded | feebleminded |
| faible d'esprit | adj | feeble-minded | |
| fidèle à l'esprit | true to the spirit | ||
| force de l'esprit | strength of mind | ||
| garder à l'esprit | vi | (se rappeler) | bear in mind |
| garder à l'esprit | keep in mind | ||
| idiot, imbécile, faible d'esprit | half-witted | ||
| l'œil de l'esprit | mind's eye | ||
| large d'esprit | broadminded | ||
| large d'esprit | adj | liberal-minded | |
| le grand esprit | the Great Spirit | ||
| le mauvais esprit | nm | the Evil Spirit | |
| lent d'esprit | adj | dull-witted | |
| mauvais esprit | n | (contradiction délibérée) | perversity |
| ouvert d'esprit | adj | open-minded | |
| ouverture d'esprit | adj | open-mindedness | |
| ouvre ton esprit à | open your mind to | ||
| pas sain d'esprit | adj | of unsound mind | |
| plein d'esprit | adj | witty | |
| pouvoir de l'esprit | nm | power of mind | |
| première chose qui vient à l'esprit | nf | off the top of your head | |
| présence d'esprit | nf | presence of mind | |
| problème de l'esprit et du corps | mind-body problem | ||
| qui a l'esprit de compétition | adj | (personne) person: inclined to compete | competitive adj |
| s'ôter qch de l'esprit / la tête | v | get sth out of one's mind / head | |
| sain d'esprit | adj | of sound mind | |
| simple d'esprit | adj | weak-minded | |
| simple d'esprit | adj | simple-minded | |
| simple d'esprit | adj | simple | |
| tournure d'esprit | nf | turn of mind | |
| trait d'esprit | nm | joke | crack |
| trait d'esprit | n | sally | |
| tranquillité d'esprit | nf | peace of mind | |
| venir à l'esprit | v | come to mind | |
| venir à l'esprit | v | cross your mind | |
| venir à l'esprit de qqn | v | occur to sb | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "esprit".
"lent d'esprit"
100 à l'heure / son esprit tourne à 100 à l'heure
à l'esprit en poussant le destin à renaître
à l’intérieur de l’esprit
A vue d'esprit sur La foi des droits de l'homme
apprécier le bon esprit de la maison - forum Français Seulement
As-tu perdu l'esprit ? - forum Français Seulement
atteindre mon esprit
au coin de l'esprit
Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit d' l'Imam et...
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
avez-vous cela de l'esprit?
avoir à l'esprit
avoir de l'esprit
avoir l'esprit ailleurs
avoir l'esprit de faire quelque chose
Avoir l'esprit de famille
avoir l'esprit de géométrie
Avoir l'esprit mal tourné
avoir l'esprit préoccupé
avoir l'esprit tranquille
ayant appris à son l'esprit à mal se conduire - forum Français Seulement
ayant le même esprit
bien de l'esprit
Bienheureux les pauvres en esprit, car le royaume des ...
bon esprit
briser l'esprit
C'est dans la joie et non dans la peine que l'homme a trouvé son esprit
C'est le chaos dans l'esprit de quelqu'un.
Ça m'a échappé de l'esprit
Suite...
100 à l'heure / son esprit tourne à 100 à l'heure
à l'esprit en poussant le destin à renaître
à l’intérieur de l’esprit
A vue d'esprit sur La foi des droits de l'homme
apprécier le bon esprit de la maison - forum Français Seulement
As-tu perdu l'esprit ? - forum Français Seulement
atteindre mon esprit
au coin de l'esprit
Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit d' l'Imam et...
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
avez-vous cela de l'esprit?
avoir à l'esprit
avoir de l'esprit
avoir l'esprit ailleurs
avoir l'esprit de faire quelque chose
Avoir l'esprit de famille
avoir l'esprit de géométrie
Avoir l'esprit mal tourné
avoir l'esprit préoccupé
avoir l'esprit tranquille
ayant appris à son l'esprit à mal se conduire - forum Français Seulement
ayant le même esprit
bien de l'esprit
Bienheureux les pauvres en esprit, car le royaume des ...
bon esprit
briser l'esprit
C'est dans la joie et non dans la peine que l'homme a trouvé son esprit
C'est le chaos dans l'esprit de quelqu'un.
Ça m'a échappé de l'esprit
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.