WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

esprit:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  Esprit    esprit  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
esprit /ɛspʀi/ masculine noun
  1. mind;
    avoir l'~ mal placé to have a dirty mind (colloquial);
    avoir un ~ de synthèse to be good at synthesizing information;
    avoir l'~ de contradiction to be contrary;
    dans mon ~ c'était facile the way I saw it, it was easy;
    cela ne t'est jamais venu à l'~? didn't it ever occur to you?;
    avoir l'~ ailleurs to be miles away;
    les choses de l'~ spiritual matters;
  1. wit;
    faire de l'~ to try to be witty;
    ~ d'à-propos ready wit;
  1. dans un ~ de vengeance in a spirit of revenge;
    ils ont l'~ de famille they're a very close family;
  1. l'un des plus grands ~s de son temps one of the greatest minds of his/her time;
    calmer les ~s to calm people down;
    les ~s sont échauffés feelings are running high;
  1. spirit;
    croire aux ~s to believe in ghosts.
COMPOUNDS:
~ de corps solidarity;
~ d'équipe team spirit.
IDIOMS:
perdre ses ~s to faint;
les grands ~s se rencontrent great minds think alike.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'esprit' found in these entries:
Esprit: WordReference English-French Dictionary © 2009

esprit: WordReference English-French Dictionary © 2009
Esprit (religion - Esprit Saint)nmSpirit (Holy Spirit)
Compound Forms/Formes composées
et l'Esprit saintand the Holy Ghost
l'Espritnmthe Spirit
l'Esprit de Dieuthe Spirit of God
l'Esprit de véritéthe Spirit of Truth
le Saint-Espritthe Holy Ghost
le Saint-Espritthe Holy Spirit
saint-EspritnmHoly Spirit
saint-EspritnmHoly Ghost
Report an error.

Principal Translations
esprit (esprit de corps)nmesprit
esprit (manière de penser ; mentalité)nmmind (thoughts)
 
Additional Translations:
espritnmwittiness (humour, drôlerie)
espritnmethos (spirit)
espritnmspirit (essence, attitude, ghost)
espritnmghost (spirit)
espritnmbrain
esprit (chimie)nmspirit
esprit (facultés, cerveau)nmhead (ability to think)
esprit (fantôme)nmspirit
esprit (humour)nmwit
esprit (idée)nmsense
esprit (personne)nmmind
Compound Forms/Formes composées
à l'esprit ferméadjclose-minded
à l'esprit ferméadjclosed-minded
à l'esprit lentadjslow-witted (to be slow-witted)
à l'esprit mal tournéadjdirty-minded
à l'esprit vifquick wit
à l'esprit vifquick-minded
à l'esprit vifadjquick-witted
brouiller l'esprit devtrbefuddle
conserver à l'espritkeeping in mind
corps-espritadjbody-mind
corps-espritnmmind-body
d'espritadjminded
dans l'esprit dein the vein
dérèglement de l'espritnmmental derangement
disposition d'espritstate of mind
disposition d'espritframe of mind
esprit corpsmind body
esprit critiquenmcritical mind
esprit critiquenmcritical thinking
esprit curieuxnminquiring mind
esprit de clocher (limitation de vues) (péjoratif)nparochialism
esprit de corpsesprit de corps
esprit de groupegroup mind
esprit de l'animalanimal spirit
esprit de l'arbretree spirit
esprit de la naturenature spirit
esprit du groupegroup mind
esprit économe (sens des économies)nthriftiness
esprit ferméclosed mind
esprit frappeurnmspirit-rapper
esprit impurnmunclean spirit
esprit inquiettroubled mind
esprit librefree spirit
esprit maladesick mind
esprit malsainunsound mind
esprit ouvertopen minded
esprit pernicieuxnmunclean spirit
esprit sainsound mind
esprit sainhealthy mind
état d'espritframe of mind
étroit d'espritadjilliberal
faible d'espritadjfeeble-minded
faible d'espritadjfeebleminded (mentally deficient)
faible d'espritadjfeebleminded (retarded)
fidèle à l'esprittrue to the spirit
force de l'espritstrength of mind
garder à l'espritkeep in mind
garder à l'esprit (se rappeler)vibear in mind
idiot, imbécile, faible d'esprithalf-witted
l'œil de l'espritmind's eye
large d'espritbroadminded
large d'espritadjliberal-minded
le grand espritthe Great Spirit
le mauvais espritnmthe Evil Spirit
lent d'espritadjdull-witted
mauvais esprit (contradiction délibérée)nperversity
ouvert d'espritadjopen-minded
ouverture d'espritadjopen-mindedness
ouvre ton esprit àopen your mind to
pas sain d'espritadjof unsound mind
plein d'espritadjwitty
pouvoir de l'espritnmpower of mind
première chose qui vient à l'espritnfoff the top of your head
présence d'espritnfpresence of mind
problème de l'esprit et du corpsmind-body problem
qui a l'esprit de compétition (personne)adjcompetitive (person: inclined to compete)
s'ôter qch de l'esprit / la têtevget sth out of one's mind / head
sain d'espritadjof sound mind
simple d'espritadjsimple
simple d'espritadjsimple-minded
simple d'espritadjweak-minded
tournure d'espritnfturn of mind
trait d'espritnsally
trait d'espritnmcrack (joke)
tranquillité d'espritnfpeace of mind
venir à l'espritvcross your mind
venir à l'espritvcome to mind
venir à l'esprit de qqnvoccur to sb
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "esprit".
"lent d'esprit"
100 à l'heure / son esprit tourne à 100 à l'heure
à l'esprit en poussant le destin à renaître
à l’intérieur de l’esprit
apprécier le bon esprit de la maison - forum Français Seulement
As-tu perdu l'esprit ? - forum Français Seulement
atteindre mon esprit
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit
avoir à l'esprit
avoir de l'esprit
Avoir l'esprit de famille
avoir l'esprit de géométrie
Avoir l'esprit mal tourné
avoir l'esprit préoccupé
Avoir l'esprit tranquille
Bienheureux les pauvres en esprit, car le royaume des ...
bon esprit
C'est dans la joie et non dans la peine que l'homme a trouvé son esprit
C'est le chaos dans l'esprit de quelqu'un.
ça m'est sorti de l'esprit.
cet état d'esprit
chasser de l'esprit
communauté d’esprit
cultiver l'esprit d'initiative
d'esprit à reculons
dans cet esprit
Dans l'esprit
dans l'esprit de
Dans l'esprit de la plupart des gens ...
dans l'esprit du fonctionnement constructif - forum Français Seulement
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
espéré
espérer
esperluette
espiègle
espièglerie
espion
espionnage
espionner
esplanade
espoir
Esprit
esprit
esquif
esquille
esquimau
esquinter
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad