WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


est:


en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  est    être  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
est1 /ɛ/ See Alsoêtre1.
est2 /ɛst/
  1. adjective, invariable east;
    eastern.
  1. masculine noun
    1. east;
      un vent d'~ an easterly wind;
    1. l'Est the East;
      de l'Est eastern.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
être1 /ɛtʀ/ (conjugate⇒) intransitive verb (+ v avoir)
NOTE:
You will find translations for fixed phrases using être such as être en train de, être sur le point de, quoi qu'il en soit, étant donné etc, at the entries train, point, quoi, donné etc.
  1. to be;
    nous sommes pauvres we are poor;
  1. (as auxiliary verb) elles sont tombées they have fallen;
    they fell;
    elle s'était vengée she had taken her revenge;
  1. (to go) je n'ai jamais été en Chine I've never been to China;
  1. (with ce) est-ce leur voiture? is it their car?;
    c'est grave? is it serious?;
    qui est-ce? who is he/she?;
    who is that?;
    who is it?;
    est-ce que tu parles russe? do you speak Russian?;
    qu'est-ce que c'est? what is it?;
    ce sont mes enfants these are my children;
    they are my children;
    c'est cela that's right;
    c'est à Pierre/lui de choisir it's Pierre's/his turn to choose;
    it's up to Pierre/to him to choose;
    il aurait pu s'excuser, ne serait-ce qu'en envoyant un mot he could have apologized if only by sending a note;
  1. (with il) il est facile de critiquer it is easy to criticize;
    il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué even the Antarctic is polluted;
    il n'en est rien this isn't at all the case;
  1. (with en) où en étais-je? where was I?;
    je ne sais plus où j'en suis I'm lost;
    ‘où en es-tu de tes recherches?’—‘j'en suis à mi-chemin’ ‘how far have you got in your research?’—‘I'm halfway through’;
    j'en suis à me demander si… I'm beginning to wonder whether…;
    ~ en uniforme to be wearing a uniform;
  1. (with y) j'y suis I'm with you, I get it (colloquial);
    je n'y suis pas I don't get it (colloquial);
    nous partons, vous y êtes? we're leaving, do you understand?;
    we're leaving, are you ready?;
  1. (with à and de) ce livre est à moi/à mon frère this book is mine/my brother's;
    à qui est ce chien? whose dog is this?;
    je suis à vous tout de suite I'll be with you right away;
    je suis à vous I'm all yours;
    ~ à ce qu'on fait to have one's mind on what one is doing;
    elle est d'un ridicule! she's so ridiculous!
être2 /ɛtʀ/ masculine noun
  1. ~ humain human being;
    les ~s animés et inanimés animate and inanimate things;
    un ~ sans défense a defenceless (BrE) creature;
  1. person;
    un ~ cher a loved one;
  1. de tout son ~ with one's whole being;
    blessé au plus profond de son ~ hurt to the core.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'est' found in these entries:
est: WordReference English-French Dictionary © 2009

être: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
est (point cardinal)nmeast (direction)
est (région)nmeast (region)
 
Additional Translations:
estadjeast
estadjeastbound (vers l'est, en direction de l'est)
estadjeastern (eastern parts)
estadjeastern (lying east)
estadjeastward (vers l'est, en direction de l'est)
estadveasterly (de l'est)
est (être)vis (to be 3rd person singular)
Compound Forms/Formes composées
au nord-est (localisation)advnortheast
avec lui, c'est donnant, donnantwith him it's a question of give and take
avec lui, c'est donnant, donnantwith him fair is fair
avec lui, c'est donnant, donnantphrasehe always wants something in return
C'est ce qu'on dit.That's what they say.
Ce n'est pas spectaculaire.It's nothing to write home about.
Ce n'est pas trop tôt.It's none too soon.
Ce n'est pas une mauvaise idée.It's not a bad idea.
c'estit is, it's
c'est (un français (introduire, décrire))that is, that's
c'estn+vit is (this is/that is)
c'est à prendre ou à laisservtake it or leave it
c'est bel et bienthat's all well and good (but...)
c'est bel et bienthat's all very well
c'est celathat's that
c'est chose faiteconsider it done
c'est curieux à direstrange to say
c'est çathat's right
c'est çathat's correct
c'est d'une simplicité enfantinephraseit's childishly simple
c'est donnéit's for nothing
c'est donnéadjIt's a given.
c'est du bon boulotlocnice going familier
c'est du bon travaillocnice going
c'est du gâteauon Easy Street
c'est du gâteauit's a piece of cake
c'est du nananit's a piece of cake
c'est du nanan (Locution) (Familier)phraseit's a bit of all right Colloquial
c'est du pipeauit's a try-on
c'est du pipeauit's no great shakes
c'est du vraithe McCoy
c'est enfantinphraseit's child's play colloquial
c'est écritit is written
c'est hors de questionit's out of the question
c'est indispensableit's essential
c'est justethat's right
c'est l'idéethat's the idea
c'est l'inversethe other way around
c'est la bonnegood one
c'est la bonneit's the right one
c'est la croix et la bannièrelocit's a tall order (loc)
c'est la preuve queit's a sure sign that (it's a sure sign that)
c'est la viethat's life
c'est la viec'est la vie
c'est le nec plus ultrait's the ultimate
c'est le nec plus ultra (Locution)phraseit's the last word
c'est mal barréit is looking a bit iffy
c'est nécessaireit is necessary
c'est parole d'évangilephraseit's the gospel truth
c'est pas demain la veille (familier)that won't be happening in a hurry UK colloquial
c'est pas évidentit's not easy
c'est peut-être une bonne idéeit might be thought
c'est plus qu'il n'en fautit's more than enough
c'est possibleit may be
c'est pourtant pas sorcierit's not rocket science
c'est prouvéit is proven
c'est régléadjthat takes care of that (that takes care of that)
c'est sans importanceneither here nor there
c'est sans importanceit's not important
c'est toutthat's just it
c'est une dure (meneuse)phraseshe is a hard one
c'est une dure (résistante)phraseshe is a tough one
c'est votre opinionthe way you think
c'est votre sentimentthe way you feel
c'est vraifor real
c'est-à-direthat is to say
c'est-à-direthat is
c'est-à-direthat is to say
c'est-à-direadvnamely
c'est-à-direadvi.e.
ce n'est pas envisageable.phraseit's inconceivable
ce qui est à la modethe in thing
ce qui est à la modewhat is fashionable
ce qui est à venirwhat is to come
ce qui est convenable (approprié)what is convenient
ce qui est dûwhat is due
ce qui est faitwhat is done
ce qui est incluswhat is included
ce qui est justewhat is right
ce qui est possiblewhat is possible
ce qui est révéléwhat is revealed
cela m'est égalphraseit's all the same to me
cela m'est égal (cela ne m'intéresse pas)phraseI don't care
charbonnier est maître chez soi (proverbe)an Englishman's home is his castle (proverb)
choix qui n'en est pas unnmHobson's choice
comment est-ce quehow does it
ça c'est le pompon !idiomtake the cake (that takes the cake)
ça y estthat's it
d'estadjeastern (from the east)
dans ce régime, la viande est déconseilléephrasemeat is not recommended in this diet
dans les états de l'estdown East
décidément, il est fouphraseit's obvious, he is mad
dont l'accès est interditroped off
du nord nord-estadjnorth-north-east
du nord vers l'estadjnorth-easterly
du nord-estadjnorth-eastern
Est nord-esteast-northeast
Les 100 suivants
Report an error.

être (philosophie; biologie)nmbeing
être (du fond de mon être)nmbeing
 
Additional Translations:
êtrenmhappen to be
êtrenmcreature (being)
être (archaïque, créature)nmwight (being, archaic)
être (du fond de mon être)nmsoul (being)
être (du fond de mon être)nmheart
être (personne - c'est un être extraordinaire)nmperson (being)
être vbe (quality of being)
êtrevstand (be positioned)
êtrevwas (to be)
êtrevbe (quality of being)
êtrevbe (be someone or something)
êtrevbe (occupy a position)
êtrevwere (past of to be)
êtreviexist
Compound Forms/Formes composées
apprendre à êtrevget to be
au plus profond de son êtrelocdeep down in his heart
avant d'être prêt (sans préparation adéquate)advhalf cock (go off at half cock)
bien-êtrenfwellness
bien-êtrenm invwelfare
bien-êtrenm invwellbeing
bien-êtrenm invwell-being
bien-être de l'enfantchild welfare
c'est peut-être une bonne idéeit might be thought
ce qui devrait êtrewhat should be
ce qui doit êtrewhat is to be
ce qui ne peut pas êtrewhat cannot be
ce qui peut être faitwhat can be done
ce qui peut être vuwhat can be seen
ce qui pourrait êtrewhat could be
cesse d'êtrecease to be
comme cela devait êtreas it should be
comme il pourrait êtreas it may be
continuer à êtrecontinue to be
ça doit êtreit must be
en être dein the hole
en train d'être réviséunder revision
en train, être (de bonne humeur)adjperky
en train, être (en cours)adjbe underway
en train, être (plein d'allant)adjbe full of energy
écoute, être à l'nfbe attentive to
écoute, être à l' (militaire ; radio)nfbe listening to
écoute, être à l' (radio)nfbe tuned in to
être abandonnébe left behind
être abandonnébe let down
être abattucast down
être absentadjbe absent
être absentadjbe abstracted
être absent (ne pas assister à)vabsent oneself from (not attend)
être acceptablevpass (was acceptable)
être acceptéadjbe accepted
être accepté pouradjbe accepted for
être accordéin tune
être admisadjbe admitted
être adroit de ses mainsbe handy
être affectéadjbe affected
être agitéadjbe agitated
être agitévchurn (sea)
être agréablebe nice
être agréableadjbe agreeable
être agréable àadjbe agreeable to
être agréable devbe nice to
être ailleursbe somewhere else
être aimablebe nice
être aimantbe loving
être ajoutéadjbe added
être ajustébe fitted
être alerteadjbe alert
être alité parvlaid low
être ambiguvequivocate
être ambitieuxadjbe ambitious
être amené à croirebe led to believe
être ami avecfriendly with
être amisbe friends
être amoureux debe in love with
être annihiléadjbe annihilated
être antérieur à (être survenu avant)vpredate
être anxieuxvworry
être aperçube glimpsed
être apparentadjbe apparent
être appeléadjbe called
être appropriébe fitting
être approuvévpass (was approved)
être arrogantadjbe arrogant
être assez bonvbe good enough
être assisbe seated
être attaché àwedded to
être attenant à (pour immeuble terrain)vadjoin
être attenduvbe expected
être attentifvgive heed
être attirantadjbe attractive
être attiré parbe turned on by
être attiré par (UK)vfancy (to fancy someone)
être attiré versvgravitate toward
être au bord debe on the edge of
être au bord de qchbe on the brink of sth
être au bout du rouleauvbe strung out
être au chômageon the dole, to be
être au coude à coudenip and tuck, to be
être au courant deprivy to
être au courant deadjbe cognizant of
être au courant de, informé à proposvhave information about
être au cœur/à la racine delie at the heart
être au désespoir (littéraire)videspair (to be in despair)
être au fait debe up on
être au fond devbe at the bottom of
être au garde-à-vousvstand at attention
être au paradisvbe in heaven
être au service debe employed
être au sommeton the peak, to be
être au vent dewindward (dans le sens du vent)
être au-dessusadjbe above
être aux angeson cloud nine
être aux commandesadjbe at the helm
être aux écoutes (vieux)locbe listening
Les 100 suivants
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "est".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad