• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
Est-ce que...? expr (introduction d'une question)do, does v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  is, are v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  has, have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
 Est-ce que tu aimes le chocolat ? Est-ce que la nouvelle copine de Pierre est jolie ?
 Do you like chocolate?
 Is Peter's new girlfriend pretty?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
Est-ce que ça rime à [qch] (de faire [qch]) ? (cela a-t-il du sens)Is there any point (in doing [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What's the good of doing [sth]? What's the point (of doing [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What good does it do (to do [sth])? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Est-ce que ça rime à quelque chose de se disputer ainsi ?
Qu'est-ce que c'est ? expr (Quel est le propos ?)What is it? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 On frappe à la porte. "Qu'est-ce que c'est ?"
Qu'est-ce que c'est beau ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (Comme c'est joli !)That's lovely! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Isn't that lovely? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Qu'est-ce que c'est beau ! Tu as fait cela toi-même ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? expr (Qu'est-ce donc ?)What is this? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Qu'est-ce que c'est que ça, dans la vitrine ?
Qu'est-ce que ces manières ? expr (Non mais dis donc !)Where are your manners? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 On ne met pas les pieds sur la table. Qu'est-ce que c'est que ces manières !
Qu'est-ce que ça tombe ! expr (Il pleut fort !) (rain: informal)It's tipping down!, It's bucketing down!, It's pouring down!, It's chucking it down! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Qu'est-ce que je vous sers ? expr (Que voulez-vous commander ?)What can I get you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What would you like? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Qu'est-ce que je vous sers ? nous demanda le barman.
Qu'est-ce que tu as ? expr (Tu sembles avoir un problème) (informal)What's up with you? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  What's wrong with you? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)What's got into you? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Qu'est-ce que tu deviens ?,
Que deviens-tu ?
(Peux-tu me donner des nouvelles ?)What are you doing? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)What are you up to?, What have you been up to? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)What's going on with you?, What's been going on with you? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Il y a un moment que je ne t'ai vu. Qu'est-ce que tu deviens ?
Qu'est-ce que tu en penses ? expr (Quel es ton avis ?)What do you think? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK, informal)What do you reckon? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  What do you think of it?, What do you think about it? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  What are your thoughts? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Qu'est-ce que tu en sais ? (je doute que tu saches)What would you know about it? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  What would you know?, What do you know? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  How would you know? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 - Tu verras, ta sœur se mariera avec Paul. - Qu'est-ce que tu en sais ?
Qu'est-ce que tu fais ? expr (Pourquoi fais-tu cela ?)What are you doing? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Qu'est-ce que tu fais ? Je t'ai dit de ranger ta chambre.
Qu'est-ce que tu fais de beau ? expr (Que deviens-tu ?)Have you been doing anything interesting? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)Have you been up to anything interesting? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Qu'est-ce que tu fais de beau ?
Qu'est-ce que tu me chantes ? expr (Es-tu sûr de ce que tu dis ?)What are you talking about? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK, informal)What are you on about? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  What are you saying? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ? expr familier (je m'en fiche)Do you think I care? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Théo a fini premier de sa promotion ? C'est bien mais qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
qu'est-ce que vous dites de ça ? expr (Qu'en pensez-vous ?)what do you think of that? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Il l'a fait tout seul, qu'est-ce que vous dites de ça ?
qui est-ce que ...? expr (formule interrogative, qui)who ...? pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (present tense)who is it ... ?, who is it that ... ? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (past tense)who was it ...?, who was it that ...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Qui est-ce que tu as vu ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'est-ce que' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "est-ce que" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'est-ce que'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: need | bolt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.