etiquette



Du verbe étiqueter: (conjuguer)
étiquette est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
étiquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (petit bout de papier)label nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Colle cette étiquette sur ton cahier, et inscris-y ton nom.
 Stick this label on your exercise book and write your name on it.
étiquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (protocole, bienséance)etiquette nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lors des réceptions au château, le duc était très soucieux du respect de l'étiquette.
 The duke was very mindful of correct etiquette during receptions at the castle.
étiquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (réputation) (figurative)label nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: A verb would often be used in English: He was labelled a drunk.
 On lui a collé une étiquette d'ivrogne, mais il ne boit plus depuis un an.
 He'd had the label of drunk slapped on him, but he hadn't had a drink for a year.
étiquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (appartenance politique)independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est un député sans étiquette.
 He's an independent MP.
 
Traductions supplémentaires
étiquette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (informatique : entête) (Computing)label nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'étiquette de cette trame indique qu'il s'agit d'une requête DHCP.
 The label on this network configuration suggests it's a DHCP request.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
étiqueter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (apposer une étiquette)labelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vendeuse étiquette les nouveaux vêtements.
étiqueter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (classer selon une appartenance)put a label on [sb], label [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il n'est pas facile de l'étiqueter politiquement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'etiquette' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.