WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
excusable
excuse
excuser
excuses
exécrable
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécuté
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplarité
exemple
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


exécuter:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
exécuter /ɛɡzekyte/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (faire) to carry out [tâche, travaux];
      to do [exercice];
      faire ~ des travaux to have work done;
    1. (appliquer) to carry out [ordre, dessein, menace];
      to fulfil (British spelling) [promesse];
      Comm to fill [commande];
      Jur to fulfil (British spelling) [contrat];
      to enforce [loi, jugement];
    1. (tuer) to execute [condamné, otage];
    1. Mus to perform, to play [morceau];
    1. Ordinat to run [programme];
      to execute [instruction].
  1. s'exécuter vpr (obéir) to comply.


'exécuter' found in these Oxford entries:
exécuter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
exécuterv carry outaction
exécuterv (tuer)kill
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
exécuterv carry throughaccomplish
exécuterv (mission, plan)carry out
exécuterv (musique ; chorégraphie)dance
exécuterv performdo
exécuterv killexecute
exécuterv murder execution-styleexecute
exécuterv put in effetexecute
exécuterv (mouvement)execute
exécuterv (informatique - commande)execute
exécuterv (testament)execute
exécuterv (contrat)fulfil the terms of
exécuterv (maquette)make
exécuterv (peinture)paint
exécuterv (musique ; chorégraphie) executeperform
exécutervperform a
exécuterv (musique)play
exécuterv USpractice
exécuterv (décor)produce
exécuterv (tuer)put to death
exécuterv (bourse - client)sell out against
exécuterv familier (critiquer) GBslate
exécuterv familier (vaincre)slaughter
exécutervwork
exécuterv tr (informatique - programme) executerun
exécutervtr (juridique : jugement, etc.) lawenforce
exécutervtr (bourse) stock exchangehammer
exécutervtr carry outimplement
exécutervtr familier (critiquer)pan
Report an error

exécuter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
exécuter en urgencevrush through
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "exécuter".
Démarrer/Exécuter
Effectuer vs. exécuter
en tout à exécuter - forum Français Seulement
executer (directed/carried out)
exécuter à bout
executer des ordres
exécuter les activités - forum Français Seulement
exécuter un morceau de musique
Exécuter une oeuvre
Exécuter une tâche
Implementer/Executer
les faire éxécuter d'office
Running - (On a Computer) - exécuter?
See Google Translate's machine translation of 'exécuter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.