• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
expédier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (envoyer)send, dispatch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)post vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)mail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La secrétaire expédie le courrier de la journée.
 The secretary sent the day's mail.
expédier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (faire partir rapidement)pack [sb] off, hurry [sb] off, rush [sb] off vi + adv
  send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a expédié son fils en colonie pour les vacances.
 He packed his son off to camp for the vacation.
expédier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (faire vite)finish [sth] quickly vi + adv
  hurry through [sth], rush through [sth] vi + prep
 Il expédie son travail pour partir se promener.
 He finished his work quickly so he could go for a walk.
expédier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (s'occuper rapidement de)hurry [sb] through, rush [sb] through vi + adv
 Le médecin a expédié ses derniers patients pour partir plus tôt en week-end.
 The doctor hurried the final patients through so he could get away earlier for the weekend.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
expédier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". droit (délivrer)deliver vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le notaire expédie une copie du jugement.
 The solicitor delivered a copy of the ruling.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
expédier les affaires courantes viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."handle day-to-day business, deal with day-to-day matters viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
expédier son repas viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."make short work of your meal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)wolf down your meal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 This sentence is not a translation of the original sentence. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to make short work of my meal.
 This sentence is not a translation of the original sentence. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to wolf down my meal (in ten minutes).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'expedier' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "expedier" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expedier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: desk | mount

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.