extrait

Ecouter:
 /ɛkstʀɛ, ɛt/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'extrait' (n): mpl: extraits

Du verbe extraire: (conjuguer)
extrait est:
un participe passé
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
extrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (passage tiré d'un livre) (book)extract, excerpt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je vous lis un extrait du livre.
 I'll read you an extract from the book.
extrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (copie officielle)copy, official copy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je demande à la mairie un extrait d'acte de naissance.
 I requested a copy of a birth certificate from the town hall.
extrait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (préparation concentrée) (plant)extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je parfume le gâteau avec de l'extrait de vanille.
 I'm flavouring the cake with vanilla extract.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (récupérer)extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Pour extraire l'huile essentielle de lavande, on recourt à l'hydrodistillation.
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (retirer de quelque part) (from the ground)dig up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les archéologues extraient une statue.
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (retirer du corps)extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  remove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le médecin a extrait la balle du bras de la victime.
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tirer, sortir)pull out, take out vtr + adv
  (informal)dig out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Elle extrait les clés du fond de sa poche.
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tirer)dig out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le journaliste extrait de ses notes les informations importantes.
extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soutirer, extorquer)extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal, figurative)squeeze out, wring out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le voleur extrait les informations à la vieille dame.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
extrait | extraire
FrenchEnglish
extrait d'acte de naissance birth certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
extrait de procès-verbal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (partie d'un compte-rendu) (legal statement)extract from the statement, extract from [sb]'s statement, statement extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (meeting minutes)extract from the minutes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (report)extract from the report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (record)extract from the record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avocat insiste pour prendre en compte cet extrait de procès-verbal.
extrait de vanille vanilla extract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
extrait musical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". musical extract, musical excerpt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'extrait' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "extrait" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'extrait'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ lodge

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.