face - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

face:

en español | in context | images
verb conjugator

face /fas/

feminine noun
1. (visage) face;
  ~ à ~ face to face;
  (étendu) ~ contre terre lying face downward(s);
  à la ~ de qn [proclamer, jeter] in sb's face;
  les muscles/os de la ~ the facial muscles/bones;
  le côté ~ d'une pièce the heads side of a coin;
1. (côté) side;
1. (aspect) side;
  une question à plusieurs ~s a multifaceted question;
  la ~ cachée de la politique the underside of politics;
1. (front) faire ~ (résister) to face up to things;
  se faire ~ (être vis-à-vis) [personnes] to face each other;
  [objets, maisons] to be opposite one another;
  (s'affronter) to confront each other;
  faire ~ à [maison, chambre] to face [lieu];
  [personne] to face [adversaire, défi, accusation];
  to cope with [exigences, dépenses];
  to meet [besoin, dette];
  to measure up to [concurrence];
  faire ~ à l'inflation to tackle inflation.

de face loc [photo] fullface (épith);
[éclairage] frontal;
elle est plus jolie de ~ she's prettier from the front;
aborder un problème de ~ to tackle a problem head-on;
prendre une loge de ~ Théât to take a box facing the stage.

en face loc il habite en ~ he lives opposite;
les gens d'en ~ the people opposite;
avoir le soleil en ~ to have the sun in one's eyes;
voir les choses en ~ to see things as they are;
je leur ai dit la vérité en ~ I told them the truth straight out;
l'équipe d'en ~ the opposing team.

en face de loc prép
1. (devant) en ~ de l'église opposite the church GB, across from the church;
  le couple en ~ de moi the couple opposite me;
  ils étaient assis l'un en ~ de l'autre or en ~ l'un de l'autre they were sitting opposite ou facing each other;
  ➡ See Also→ trou ;
1. (en présence de) ne dis pas ça en ~ des enfants don't say that in front of the children;
  en ~ de difficultés imprévues faced with unexpected difficulties;
1. (comparé à) compared with.

face à loc prép
1. (devant) parler ~ aux caméras to speak facing the cameras;
  mon lit est ~ à la fenêtre my bed faces the window;
1. (confronté à) ~ à cette situation in view of this situation.

IDIOMS:

se voiler la ~ not to face facts.

'face' found in these Oxford entries:

French:

affaiblir - affronter - allonger - amaigrir - animer - antérieur - a priori - argent - arrière - arrondir - baigner - ballottage - barbouiller - bas - bouffi - bouille - brûler - bûche - buriner - cacher - cadran - camoufler - carême - casque - chantier - charbonner - claque - claquer - compter - connaissance - coq - coup - couvrir - creuser - crever - crisper - débarbouiller - décomposer - demi-tour - dessous - devant - donner - drôle - échéance - enfouir - envoyer - étaler - étranger - évidence - externe

English:

about-face - across - amusement - back - backwards - before - black - blacken - bloated - blotch - blue - bony - brave - bright - brighten - bring - brooding - B side - bury - by - care - challenge - cheek - cherubic - chubby - cleanser - clock - cloud - confront - consequence - contentment - contort - cope - crease - criminal charges - crow - crumple - darken - deal - denial - dirty - door - down - downwards - drain - due - dust - eager - east - egg

Principal Translations/Principales traductions
face	nf	(visage) head	front
face	nf	flat object	side

Additional Translations/Traductions supplémentaires
face	nf		face
face	nf	building	face
face	nf	status	face
face	nf	surface	facet
face	nf	coin	heads
face	nf	top part	surface
face	nf	(côte d'une médaille)	obverse
face	nf	(d'une pièce)	head
face	nf		surface
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à double face			double-face
à face noire	adj		black-faced
autre face	nf	(disque) record	flip side
bien en face	adv	(sans faux fuyant)	squarely
d'en face	adj		opposite
de face			full-frontal
de face	adj	(photography) photography	full-face
en face	adv		across the street
en face	adv	(de front)	in one's face
en face	adv	(de front)	in the face
en face	adv	(à l'opposé)	just opposite
en face	adv		opposite
en face de			in front of
être en face			be opposite
être seul face à	v		one-on-one
face à			at the hands of
face à l'ouest	adv		west-facing
face de citron	nf		gook
face droite		(dessin)	right face
face externe			outer face
face-à-face	adv		face-to-face
face-à-face	nm inv		face to face meeting
faire face	v tr		square up
faire face à	vtr	(difficulté, danger) difficulty, danger	confront
faire face à	v		be met with
faire face à	v		cope with
faire face à	v		keep a straight face
faire volte-face	v	faire volte-face, changer d'avis, faire marche arrière US	flip-flop
juste en face de la rue			just across the street
perdre la face			lose face
pile ou face		(tirer à pile ou face (pièce de monnaie))	heads or tails
qui fait volte-face	phrase	adj	about-facing
qui sauve la face	loc adj		face-saving
s'asseoir en face de	vpr		sit across from
sauver la face	v		save face
te regarde en face			look you in the eye
volte-face	nf		about-face
volte-face	nf		volte-face
volte-face	nf		flip-flop
volte-face	nf		about face
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "face".

...than face what...
...un chat en face.
'Fold 'em, let 'em hit me...' -Poker Face
"Aimed at the face"
"face shape"
a caved face
a face clustered about by dark curls
a game face
A l'époque, l'entreprise a du faire face à de grosse pertes
à la face de
à la face du monde
a pinched face
a smile lights up her face
a smile spread across her face
a square open face
a tear rolled down his face
À toi d'exister, seul face a la nuit
About-face
Acceptable face
across the face
acted as a foil to the blush left on her face from her spent passion,
acting like a regular Joe until he was blue in the face
adolescents can face many difficulties
affronter / faire face à la vie
After this, i get up, was my face, and brush my teeth
air bête / face de bœuf
Air streamed across his face
Aloe Vera & Olive Oil face and neck gel
alors qu'en face
an uncovered face
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'face'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?