faible - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

fadasse
fade
fader
fadeur
fading
fagne
fagot
fagoter
fahrenheit
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faïence
faïencerie
faille
failli
faillibilité
faillible
faillir

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

faible:

en español | in context | images
verb conjugator

faible /fɛbl/

adjective
1. (sans force) [malade, structure, résistance, monnaie, marché] weak;
  [vue] poor;
  un enfant ~ de or de ~ constitution a child with a frail constitution;
1. (sans fermeté) [parents, gouvernement] weak;
  être ~ avec qn to be soft with sb, to be too soft on sb;
1. (bas, léger, médiorce) [proportion, progression] small;
  [coût, revenu] low;
  [moyens, portée] limited;
  [avantage] slight;
  [chance] slim;
  [bruit, lueur, vibrations] faint;
  [éclairage] dim;
  [vent, pluie] light;
  [résultat] poor;
  [score] low;
  [argument] feeble;
  [production] weak;
  [élève, classe] slow;
  à ~ vitesse at a low speed;
  à ~ profondeur at a shallow depth;
  de ~ profondeur shallow;
  il n'a qu'une ~ idée de he has only a vague idea of;
  de ~ importance of little importance;
  c'est une ~ consolation it's small ou little consolation;
  elle est ~ en anglais she's weak in English;
  ~ d'esprit feeble-minded;
  [mot, expression] inadequate;
  c'est un imbécile et le mot est ~! he's a fool and that's putting it mildly!

noun, masculine & feminine weak-willed person.

masculine noun (penchant) weakness;
avoir un ~ pour (pour un aliment, objet) to have a weakness for;
(pour une personne) to have a soft spot for.

faibles nmpl les ~s the weak (+ v pl).

'faible' found in these Oxford entries:

French:

altitude - bas - chair - court - défense - distance - éclairage - épaisseur - fragile - léger - lueur - maigreur - mince - monnaie - participation - penchant - peu - soupçon - teneur - tomber - variable

English:

Achilles' heel - buyer - concentration - content - dim - faint - feeble - feeble-minded - gentle - glimmer - head - incidence - link - low - low - low - lowland - low-level - lowness - low - market - match - narrow - off - outside - partial - poor - radiation - runt - slack - slender - slight - small - soft spot - sparsely - tiny - undersexed - weak - weak-kneed - weak-minded - weakness - weedy - whinny - willing - wilt - wobbly

Principal Translations/Principales traductions
faible	adj	weak	frail
faible	adj		low-level

Additional Translations/Traductions supplémentaires
faible	adj	low	depleted
faible	adj		feeble
faible	adj	faint	light
faible	adj	unaccented	light
faible	adj	weak	little
faible	adj	small	low
faible	adj	soft	low
faible	adj		mild
faible	adj	poor	off
faible	adj	weak	poor
faible	adj	fainting	swooning
faible	adj	weak	decrepit
faible	adj	lacking strength	limp
faible	adj	(infirme, diminué)	weakly
faible	adj	short	reduced
faible	adj		short
faible	adj	restricted	limited
faible	adj	scant	scanty
faible	adj	not enough in quantity or strength US	meager
faible	adj	mean, little	miser
faible	adj	food	frugal
faible	adj	scanty	skimpy
faible	adj		thin
faible	adj	light, thin material	flimsy
faible	adj	(malade, vieillard)	weak
faible	adj	(revenues - économie) scant	scanty
faible	adj	(peu, insuffisant) not enough in quantity or strength US	meager
faible	adj	(peu) mean, little	miser
faible	adj	(cuisine) food	frugal
faible	adj	(quantité) scanty	skimpy
faible	adj	(étai, construction) light, thin material	flimsy
faible	adj	(étai, construction) sensitive	fragile
faible	adj	(médiocre résultat)	mediocre
faible	adj	(esprit)	deficient
faible	adj	(las)	lax
faible	adj	(sans volonté)	spineless
faible	adj	(lumière)	dim
faible	adj	weak	faint
faible	adj	(linguistique)	unstressed
faible	adj	of the mental state	challenged
faible	adj		lame
faible	nmf		weak-willed person
faible	nmf	(point sensible)	weak spot
faible	nmf	weak man	pussy
faible	nmf		poor
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à faible rendement			marginal land
à faible rendement			low-yield
avoir un faible	nm	(affection pour quelqu'un) to have a soft spot for someone	soft spot
avoir un faible pour			be fond of
avoir un faible pour qch	v		be partial to sth
côté faible			weak side
dans une faible mesure			to a small degree
être faible			be weak
faible chance	nf		outside chance
faible consommation	nf		low-consumption
faible consommation en watts	nf	(faible puissance en watts)	low-wattage
faible courant	nm		low-current
faible d'esprit	adj	mentally deficient	feebleminded
faible d'esprit	adj	retarded	feebleminded
faible d'esprit	adj		feeble-minded
faible élévation	adj		lying low
faible probabilité			remote possibility
faible QI	adj		low IQ
faible résistance	nf		low-resistance
faible taux, bas taux	nm		low-rate
idiot, imbécile, faible d'esprit			half-witted
interaction faible			weak interaction
le sexe faible			weaker sex
lumière faible			dim light
marché faible			weak market
monnaie/devise faible			soft currency
point faible			weak point
point faible (dans une chaîne)			weak link
régime faible en glucide	nm		low-carbohydrate diet
régime faible en sel	nm	(régime à faible teneur en sel)	low-salt diet
régime faible en sodium	adj		low sodium diet
terre de faible altitude	nf		low-country
un faible pour	nm		a thing for
vent faible	nm		gentle wind
vitesse très faible	nf	slow speed	crawl
vue faible, diminuée	nf		dim view
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "faible".

See Google Translate's machine translation of 'faible'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?