WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
famélique
fameusement
fameux
familial
familiale
familiarisé
familiariser
familiarité
familier
familièrement
famille
famine
fan
fana
fanal
fanatique
fanatiser
fanatisme
fanaux
fandango
fané
fameusement
fameux
familial
familiale
familiarisé
familiariser
familiarité
familier
familièrement
famille
famine
fan
fana
fanal
fanatique
fanatiser
fanatisme
fanaux
fandango
fané
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
famille: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
famille /famij/ feminine noun
- Sociol family;
~ monoparentale/nucléaire one-parent/nuclear family;
une ~ de musiciens a musical family;
air de ~ family resemblance;
c'est de ~ it runs in the family;
faire partie de la ~ to be one of the family;
nous partons en ~ we're going as a family;
de ~ [photo, histoire] family (épith);
ne pas avoir de ~ to have no relatives;
ma seule ~ est un vieil oncle my only relative is an old uncle;
rentrer dans sa ~ tous les samedis to go back home every Saturday;
un petit vin des ~s (familier) a nice little wine;
- Art, Pol, Relig (communauté) body;
une ~ politique a political persuasion;
- Biol, Bot, Ling, Zool family.
COMPOUNDS:
~ d'accueil host family;
~ nombreuse family with more than two children;
~ de placement foster family.
~ nombreuse family with more than two children;
~ de placement foster family.
'famille' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- affaire
- agrandir
- agriculteur
- air
- antécédent
- apparenté
- arracher
- avant-dernier
- ballotter
- belle-famille
- benjamin
- berceau
- branche
- caveau
- chargé
- chef
- chez
- conseil
- convenable
- corps
- déshonorer
- désunion
- désunir
- détacher
- disperser
- dispersion
- dissolution
- dont
- échapper
- éclaté
- éloigné
- endeuiller
- entourage
- entretenir
- esprit
- éteindre
- familial
- fille
- fils
- fixé
- fournisseur
- foyer
- fréquenter
- génération
- germain
- grand
- habiller
- histoire
English:
all
- bereaved
- bosom
- brain
- breadwinner
- broken home
- cagey
- come
- command
- connected
- cradle Catholic
- death
- domesticity
- downgrade
- entire
- family
- family
- finish
- foster
- foster
- gathering
- guest
- heirloom
- holiday
- home
- home life
- household
- in-laws
- intrude
- kin
- kindred
- last
- likeness
- marital
- marry
- matronly
- motherhood
- Ms
- non-family
- one
- -oriented
- people
- private
- provider
- relation
- relative
- resemblance
- reunite
- royal
- royalty
famille: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| famille | nf | family | blood |
| famille | nf | family | |
| famille | nf | (catégorie) | category |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| famille | nf | family | household |
| famille | nf | offspring | clan |
| famille | nf | family | fellowship |
| famille | nf | same ancestor Informal | folk |
| famille | nf | family | kin |
| famille | nf | group | kindred |
| famille | nf | family | kinsfolk |
| famille | nf | family | menage |
| famille | nf | parents family | people |
| famille | nf | relative | relation |
| Report an error | |||
famille: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| avec ta famille | with your family | ||
| belle-famille | nf | in-law | |
| belle-famille | nf | in-laws | |
| briseur de famille | nmf | péjoratif pejorative | homewrecker |
| chef de famille | head of the family | ||
| chef de famille | head of household | ||
| chef de famille | head of the household | ||
| conseil de famille | nm | board of Guardians | |
| conseil de famille | (conseil non officiel) | family meeting | |
| de bonne famille | well-bred | ||
| de famille | adj | (appartenant à la même famille) by blood: related | connected |
| de famille | adj | (de famille) | family |
| de la famille | of kin | ||
| en bon père de famille | good-father | ||
| en famille | en famille | ||
| enfant placé dans une famille d'accueil | foster child | ||
| entrer dans une famille | marry into | ||
| être dans la famille, être commun aux membres d'une famille | run in the family | ||
| famille d'accueil | foster home | ||
| famille d'accueil | foster parent | ||
| famille d'accueil | nf | foster family | |
| famille des plantes | plant families | ||
| famille du lys | lily family | ||
| famille heureuse | nf | happy family | |
| famille humaine | human family | ||
| famille nucléaire | nuclear family | ||
| favorable à la famille | adj | family-friendly | |
| homme qui aime la vie de famille | loc | family man | |
| lien de famille | home tie | ||
| médecin de famille | nm | house doctor | |
| membre de la famille royale | nm | member of royal family | royal |
| nom de famille | nm | family name | surname |
| nom de famille | nm | last name | |
| nom de famille | nm | last name | name |
| pension de famille | nf | private hotel | |
| placement en famille d'accueil | nm | fostering | |
| quelque chose à écrire à la famille à propos de | loc | something to write home about | |
| situation de famille | nf | marital status | |
| vie de famille | nf | home life | |
| vie en famille | nf | domesticity | |
| voiture de famille | nf | house car | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "famille".
–10 % à partir du deuxième participant d'une même famille
... d'où ma famille vient.
"quels sont les membres de ta famille"
A visiter en famille
a-t-on appris auprès de sa famille.
A-t-on le droit de tomber amoureux d'un membre de sa famille?
abandon de famille
acheteur famille
acquis du code de la famille
air de famille
Allo, c'est la famille Dupont? - forum Français Seulement
appartenir à la famille des...
au pair, problémde compréhesion avec la famille
au sein de sa famille
Aucun code comptable de saisi(e) sur la famille - forum Français Seulement
Avoir de la famille
avoir de la famille - forum Français Seulement
Avoir l'esprit de famille
beaucoup de famille(s) - forum Français Seulement
belle-famille - forum Français Seulement
bijoux de famille
bon père de famille
bonne famille
C'est de famille !
Car la préoccupation et la sensibilité de l’opinion à cet enjeu qu’est la famille s’impose à ses éventuels détracteurs.
Carte famille
ce qui rend la famille importante
Ceci signifie-t-il réellement que la famille traditionnelle
Certificat de vie collectif et de charge de famille
Ces deux frères ont des airs de famille.
Suite...
... d'où ma famille vient.
"quels sont les membres de ta famille"
A visiter en famille
a-t-on appris auprès de sa famille.
A-t-on le droit de tomber amoureux d'un membre de sa famille?
abandon de famille
acheteur famille
acquis du code de la famille
air de famille
Allo, c'est la famille Dupont? - forum Français Seulement
appartenir à la famille des...
au pair, problémde compréhesion avec la famille
au sein de sa famille
Aucun code comptable de saisi(e) sur la famille - forum Français Seulement
Avoir de la famille
avoir de la famille - forum Français Seulement
Avoir l'esprit de famille
beaucoup de famille(s) - forum Français Seulement
belle-famille - forum Français Seulement
bijoux de famille
bon père de famille
bonne famille
C'est de famille !
Car la préoccupation et la sensibilité de l’opinion à cet enjeu qu’est la famille s’impose à ses éventuels détracteurs.
Carte famille
ce qui rend la famille importante
Ceci signifie-t-il réellement que la famille traditionnelle
Certificat de vie collectif et de charge de famille
Ces deux frères ont des airs de famille.
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.