faute - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

faunique
Faunus
faussaire
fausse
faussé
faussement
fausser
fausset
fausseté
faut
faute
fauteuil
fauteur
fautif
fauve
fauves
fauvette
fauvisme
faux
faux-bourdon
faux-filet

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

faute:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe fauter: (conjuguer)
faute est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
fauté est:: un participe passé

faute /fot/ feminine noun

(erreur) mistake, error;
~ d'orthographe spelling mistake;
~ d'étourderie or d'inattention careless mistake;
~ de français mistake in French;
~ de frappe keying error;
~ d'impression misprint;
~ de calcul miscalculation;
~ de jugement error of judgment;
il a fait un (parcours) sans ~ (en équitation) he had a clear round;
fig he's never put a foot wrong;

(action coupable) gén misdemeanour (British spelling);
Jur civil wrong;
Relig sin;
être en ~ to be at fault;
prendre qn en ~ to catch sb out;

(responsabilité) fault;
c'est (de) ma ~ it's my fault, I'm to blame;
par la ~ de qn because of sb;
rejeter la ~ sur qn to lay the blame on sb;

(manque) ~ de temps through lack of time;
~ de preuves for lack of evidence;
~ de garanties in the absence of any guarantees;
~ de mieux for want of anything better;
ce n'est pourtant pas ~ d'essayer it's not for want of trying;
~ de quoi otherwise, failing which;
sans ~ without fail;

Sport gén foul;
(au tennis) fault.

COMPOUNDS:

~ contractuelle breach of contract;
~ délictuelle tort;
~ grave gross misconduct;
~ professionnelle professional misconduct (noncountable).

'faute' found in these Oxford entries:

French:

atténuer - bénignité - bénin - convenir - couvrir - écart - énormité - excuser - expier - faire - grive - inattention - incomber - incorrection - involontaire - irrémédiable - léger - licenciement - licencier - moyen - négligence - nier - par - pardonnable - pardonner - payer - rabattre - racheter - responsabilité - sanctionner - sans-faute - siffler - tort - véniel - zéro

English:

absence - beggar - careless - certainly - clean - clear - defect - design - double - error - fail - fault - fit - foul - gross - handball - handle - help - loaf - malpractice - misconduct - misprint - misspelling - mistake - professional - second best - slip - sure - want - with

Principal Translations/Principales traductions
faute	nf	(faute de) need	lack of

Additional Translations/Traductions supplémentaires
faute	nf	rare ( ) fault, mistake	error
faute	nf	of payment	default
faute	nf	mistake	lapse
faute	nf		miss
faute	nf		sinning
faute	nf	violates rule	foul
faute	nf		misspelling
faute	nf	necessity	lack of
faute	nf		misdeed
faute	nf		fault
faute	nf	responsibility	fault
faute	nf	defect	fault
faute	nf	spelling, typing	mistake
Report an error

Compound Forms/Formes composées
assurance sans faute		US	no-fault insurance
double faute			double fault
faute d'exécution	n	(mauvaise exécution)	misfeasance
faute de	nf		in want of
faute de	nf		in the absence of
faute de	nf	payment	default of
faute de	nf		in need of
faute de frappe	nf		typo
faute de temps			lapse of time
faute professionnelle	nf	professional wrong doing	malpractice
faute professionnelle	nf		misconduct
ligne de faute			foul line
rejeter la faute sur	vi		put the blame on
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "faute".

...n'a pas été mis en oeuvre faute de budget....
"faute pour eux"
A la fin, tout est de ma faute.
a qui la faute je suis l'un et l'autre
Admettre une faute au chef qu'elle est répandue
aussi bien en faute qu'en droit
avoir l'idée faute
C'est de ma faute
c'est sa faute si..
C'est un peu de votre faute à vous, si l'assaut d' hier n'a pas réussi.
C'est, ce n'est pas (de) ma faute - forum Français Seulement
ça faute rien
ça n’aura pas été faute d’essayer.
caractérise une faute
Ce n'est pas de sa faute
ce n'est pas faute de
ce n'était qu'une faute de frappe
Celle (la Faute) Qui Est Reconnue
Cèst une faute de la personne.
Cette situation provient de faute de ma part
commettre/faire une faute (football) - forum Français Seulement
Crise financière : la faute aux mathématiques ?
de sa faute/par sa faute - forum Français Seulement
Désolé pour la faute de frappe
devenu définitif faute d'Appel
divorce pour faute
écart / erreur / faute - forum Français Seulement
Elle a reconnu qu'il avait commis la faute - forum Français Seulement
EN: c'est la faute de cette personne - grammaire
EN: Il niera avoir commis cette faute - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'faute'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?