fausse alerte false alarm;
fausse blonde dyed blonde;
fausse couche Méd miscarriage;
fausse dent false tooth;
fausse facture bogus invoice;
fausse fenêtre blind window;
fausse joie ill-founded joy;
faire une fausse joie à qn to raise sb's hopes in vain;
fausse manœuvre false move;
fausse monnaie forged ou counterfeit currency;
fausse note Mus wrong note;
fig jarring note;
fausse nouvelle false report;
fausse piste wrong track;
~ ami Ling faux ami (foreign word which looks deceptively like a word in one's own language);
~ bruit false rumour (British spelling);
~ col (de chemise) detachable collar;
(de bière) head;
~ contact Électrotech faulty connection;
~ débutant false beginner;
~ départ false start;
~ en écriture(s) falsification (noncountable) of accounts;
~ frais extras;
~ frère hum false friend;
~ jeton (familier) two-faced person;
~ jour lit deceptive light;
fig sous un ~ jour in a false light;
~ mouvement false move;
~ nom assumed name;
~ pas lit slip;
fig (erreur) mistake;
(gaffe) faux pas;
~ plafond false ceiling;
~ pli crease;
~ seins falsies (familier);
~ témoignage Jur (déposition) false ou perjured evidence;
(délit) perjury (noncountable);
faire un ~ témoignage to bear false witness, to commit perjury.