WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
félonie
felouque
fêlure
femelle
féminin
féminisation
féminiser
féminisme
féministe
féminité
femme
femmelette
femmes
fémoral
fémur
FEN
fenaison
fendage
fendant
fendard
fendeur
felouque
fêlure
femelle
féminin
féminisation
féminiser
féminisme
féministe
féminité
femme
femmelette
femmes
fémoral
fémur
FEN
fenaison
fendage
fendant
fendard
fendeur
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
femme: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
femme /fam/
'femme' found in these Oxford entries:
femme: WordReference English-French Dictionary © 2012
femme: WordReference English-French Dictionary © 2012
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "femme".
See Google Translate's machine translation of 'femme'.- feminine noun
- gén woman;
vêtements pour ~s women's ou ladies' clothes;
c'est la ~ de sa vie she's the love of his life;
elle fait très ~ (jeune fille) she looks quite grown-up;
elle est très ~ (adulte) she's very feminine;
elle n'est pas ~ à mentir she's not a woman to lie;
- (épouse) wife.
- gén woman;
- femme(-) (in compounds) ~(-)écrivain woman writer;
~(-)prêtre woman priest;
~(-)soldat woman soldier;
~-objet sex object;
femme-femme (familier) very feminine woman.
COMPOUNDS:
~ active working woman;
~ d'affaires businesswoman;
~ à barbe (au cirque) bearded lady;
~ battue battered wife;
~ de chambre (employée d'hôtel, de maison) chambermaid;
(attachée au service d'une dame) lady's maid, personal maid;
~ de charge housekeeper;
~ de cœur caring person;
~ enfant little-girlish woman;
~ fatale femme fatale;
~ au foyer housewife;
~ galante courtesan;
~ d'intérieur homemaker;
~ de lettres woman of letters;
~ de mauvaise vie loose woman;
~ de ménage cleaner, cleaning woman ou lady;
~ du monde well-bred lady;
~ de petite vertu woman of easy virtue;
~ de service cleaner, cleaning lady;
~ de tête assertive woman;
➡ See Also→ bon , See Also→ jeune .
~ d'affaires businesswoman;
~ à barbe (au cirque) bearded lady;
~ battue battered wife;
~ de chambre (employée d'hôtel, de maison) chambermaid;
(attachée au service d'une dame) lady's maid, personal maid;
~ de charge housekeeper;
~ de cœur caring person;
~ enfant little-girlish woman;
~ fatale femme fatale;
~ au foyer housewife;
~ galante courtesan;
~ d'intérieur homemaker;
~ de lettres woman of letters;
~ de mauvaise vie loose woman;
~ de ménage cleaner, cleaning woman ou lady;
~ du monde well-bred lady;
~ de petite vertu woman of easy virtue;
~ de service cleaner, cleaning lady;
~ de tête assertive woman;
➡
IDIOMS:
ce que ~ veut, Dieu le veut Prov what a woman wants, a woman gets;
souvent ~ varie (bien fol est celui qui s'y fie) Prov woman is fickle.
souvent ~ varie (bien fol est celui qui s'y fie) Prov woman is fickle.
'femme' found in these Oxford entries:
French:
accuser
- affriolant
- allaiter
- arrondi
- battu
- beau
- belle
- bien
- bique
- blond
- bon
- boudin
- bout
- brun
- calot
- carré
- célibataire
- certain
- chemin
- chemise
- cher
- chercher
- cheval
- cocotte
- coiffeur
- combler
- conquête
- contralto
- court-vêtu
- culotte
- dame
- déshonorer
- dinde
- divorcer
- domination
- émanciper
- enceinte
- engendrer
- entouré
- envie
- être
- farder
- fécond
- fécondation
- féconder
- fécondité
- fichu
- fille
- finaud
English:
apart
- best
- Britannia
- business
- by
- chamber
- char
- charlady
- cleaner
- cleaning
- daily
- ex
- fear
- female
- first
- frump
- girl
- has-been
- help
- home
- house
- ladette
- lady
- lady's maid
- leftist
- left-winger
- letter
- liberation
- maid
- man
- marry
- mayoress
- midwife
- midwifery
- most
- Ms
- nag
- nasty
- old
- old woman
- otherwise
- panties
- person
- police
- politician
- quite
- returner
- same
- scarlet
- see
femme: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| femme | nf | woman | |
| femme | nf | commonly | wife |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| femme | nf | maiden | |
| femme | nf | (épouse) | spouse |
| femme | nf | (dans un hôtel) | chambermaid |
| femme | nf | (chez des particuliers) | housemaid |
| femme | nf | (dame) | lady |
| femme | nf | landlady | mistress |
| femme | nf | (ensemble de personnes) | womankind |
| femme | nf | female | |
| Report an error | |||
femme: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bonne femme mal fagotée | nf | péjoratif pejorative | frump |
| conte de bonne femme | nf | old wives' tale | |
| corsage de femme | nm | (corsage de femme) | camisole |
| corsage de femme | nm | (corsage de femme) | blouse |
| corsage de femme | nm | (corsage de femme) | top |
| demander la main d'une femme | pop the question | ||
| dont la femme porte la culotte | adj | familier (dominé par son épouse) informal | hen-pecked |
| ex-femme | nf | ex-wife | |
| femme adultère | nf | hussy | |
| femme adultère | nf | adulteress | |
| femme au foyer | nf | homemaker | |
| femme au foyer | nf | housewife | |
| femme d'affaires | nf | businesswoman | |
| femme d'expérience | woman of the world | ||
| femme d'intérieur | nf | homemaker | |
| femme de carrière | career girl | ||
| femme de ménage | nf | person | cleaner |
| femme de ménage | cleaning lady | ||
| femme de ménage | cleaning woman | ||
| femme de ménage | nf | house cleaner | |
| femme divorcée | nf | divorced woman | |
| femme du Canada | adj | (femme du Canada) | of Canada |
| femme écrivain | nf | woman writer | |
| femme étrange | strange woman | ||
| femme honnête | honest woman | ||
| femme infidèle | nf | strumpet | |
| femme mariée | married woman | ||
| femme mûre | mature woman | ||
| femme perdue | nf | goner | |
| femme seule | lone woman | ||
| femme-enfant | nf | woman-child | |
| femme-enfant | nf | woman child | |
| future femme | nf | wife-to-be | |
| habits de femme | nmpl | worn by transvestite slang | drag |
| homme et femme | man and woman | ||
| homme-femme | nm | man-woman | |
| jeune femme | nf | young woman | maiden |
| jeune femme | nf | young woman | |
| jolie femme | beautiful woman | ||
| la libération de la femme | women's liberation | ||
| la vieille femme | the old woman | ||
| les droits de la femme | woman's rights | ||
| mari dominé par sa femme | nm | henpecked | |
| mari et femme | man and wife | ||
| méchante femme | bad woman | ||
| mouvement de libération de la femme | women's lib | ||
| mouvement de libération de la femme | women's liberation movement | ||
| né d'une femme | woman-born | ||
| nom de femme mariée | married name | ||
| sage-femme | nf | midwife | |
| vêtement de femme | nm | overblouse | |
| vraie femme | nf | real woman | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "femme".
'en jeune femme'?
'laurence': toujours prénom de femme?
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
aller/passer d'une femme à une autre
apprenant le désaccord de sa femme - forum Français Seulement
assumé (femme assumée)
au pied, se tenait une femme
au tarif d'une femme de ménage
avoir une femme a ses pieds
belle femme, charmant
bombe (femme)
bonne dame / bonne femme
bonne femme
bouchère - femme du boucher - forum Français Seulement
bout de femme
butch/femme
C'est la femme qui porte le pantalon
c'est un homme mort / c'est une femme morte ? - forum Français Seulement
c’est ta femme de chambre qui t’aura trahie. - forum Français Seulement
ça fait femme - forum Français Seulement
ce qu'on doit supposer être/qu'est une femme caractéristique - forum Français Seulement
ce qui s'est passé à une jeune femme
ces goûts de bonne femme
Cette femme est un génie - forum Français Seulement
Cette femme était entre deux âges
chef cuisinier - pour une femme - forum Français Seulement
Cher Maître / Chère Maître (en s'adressant à une femme) - forum Français Seulement
chercher la femme
chercher la femme
chez la femme
Suite...
'laurence': toujours prénom de femme?
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
aller/passer d'une femme à une autre
apprenant le désaccord de sa femme - forum Français Seulement
assumé (femme assumée)
au pied, se tenait une femme
au tarif d'une femme de ménage
avoir une femme a ses pieds
belle femme, charmant
bombe (femme)
bonne dame / bonne femme
bonne femme
bouchère - femme du boucher - forum Français Seulement
bout de femme
butch/femme
C'est la femme qui porte le pantalon
c'est un homme mort / c'est une femme morte ? - forum Français Seulement
c’est ta femme de chambre qui t’aura trahie. - forum Français Seulement
ça fait femme - forum Français Seulement
ce qu'on doit supposer être/qu'est une femme caractéristique - forum Français Seulement
ce qui s'est passé à une jeune femme
ces goûts de bonne femme
Cette femme est un génie - forum Français Seulement
Cette femme était entre deux âges
chef cuisinier - pour une femme - forum Français Seulement
Cher Maître / Chère Maître (en s'adressant à une femme) - forum Français Seulement
chercher la femme
chercher la femme
chez la femme
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.