WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
fémur
FEN
fenaison
fendage
fendant
fendard
fendeur
fendeuse
fendillé
fendiller
fendre
fendu
fenestration
fenestré
fenêtrage
fenêtre
fenêtres
fenil
fennec
fenouil
fenouillet
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


fendre:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fendre /fɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (couper) to chop [bois];
      to split [pierre];
      to slit [tissu];
    1. (ouvrir) (légèrement) to chap [lèvre];
      to crack [mur, pierre];
      (profondément) to split [lèvre];
      to split [sth] open [crâne];
    1. fig ~ le cœur à qn to break sb's heart;
      récit à ~ l'âme heartbreaking story;
      ~ l'air to slice through the air;
      ~ la foule to push one's way through the crowd.
  1. se fendre vpr
    1. (se craqueler) to crack;
    1. fig [cœur] to break;
    1. (familier)tu ne t'es pas fendu! that didn't break the bank!;
      se ~ de to manage [sourire, discours];
      to come up with [cadeau, brochure];
      to cough up (familier) [somme d'argent];
    1. Sport (en escrime) to lunge.
IDIOMS:
~ la bise to run like lightning;
se ~ la pêche (familier) or poire (familier) to split one's sides (familier);
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles to be grinning from ear to ear.


'fendre' found in these Oxford entries:
French:
English:

fendre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fendrev cut intocleave
fendrev woodsplinter
fendrevtr (crâne, mur, plâtre) skull, wall, plastercrack
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fendrev pull with anger or forcerend
fendrev (diviser) pull with anger or forcerend
fendrev (couper un bois, roche, lèvre, etc.) cracksplit
fendrev (couper un bois, roche, lèvre, etc.)cleave
fendrev (couper un bois, roche, lèvre, etc.)chop down
fendrev (couture - veste, jupe, robe, etc.)slit
fendrev (traverser - foule)push through
fendrev (traverser - foule)force through
fendrev (couper avec une hache)ax
fendrev (avec un objet tranchant)rive
Report an error

fendre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
fendre, se fendresplit open
se fendrevpr (crâne, mur, plâtre) skull, wall, plastercrack
se fendrev (se ruiner)ruin
se fendrevsplit
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fendre".
à s'en fendre les paupières
à vous fendre le coeur
cuidé fendre
Fendre l'air
fendre l'âme
Fendre L'armure
Fendre un paysage
geler à pierre fendre
il gelait à pierre fendre
Se fendre
se fendre
se fendre
se fendre d'un tube
se fendre d'une finesse de circonstance
se fendre de
se fendre en deux - en escrime - forum Français Seulement
se fendre la gueule
Se fendre la pêche
se fendre la pipe/la poire
se fendre la poire
un soleil à fendre le crâne
See Google Translate's machine translation of 'fendre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.