WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
Fête nationale
Fête-Dieu
fêter
fêtes
fétiche
fétichisme
fétichiste
fétide
fétu
fétuque
feu
feuil
feuillage
feuillard
feuille
feuillet
feuilletage
feuilleté
feuilleter
feuilleton
feuillette
Fête-Dieu
fêter
fêtes
fétiche
fétichisme
fétichiste
fétide
fétu
fétuque
feu
feuil
feuillage
feuillard
feuille
feuillet
feuilletage
feuilleté
feuilleter
feuilleton
feuillette
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
feu: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
feu1 , ~e /fø/ adjective late;
~ la reine, la ~e reine the late queen.
~ la reine, la ~e reine the late queen.
feu2 , pl ~x /fø/ See Also→ marron ;
- ➡ couleurs adjective, invariable (de couleur) ~ flame-coloured (British spelling);
rouge ~ fiery red.
- masculine noun
- (combustion, incendie) fire;
~ de braises glowing embers (pl);
au ~! fire!;
mise à ~ (de fusée) blast-off;
au coin du ~ [s'asseoir, bavarder] by the fire;
[causerie, rêverie] fireside (épith);
➡See Also→ huile
- (combustion, incendie) fire;
- (lumière) light;
les ~x de la rampe the footlights;
sous le ~ des projecteurs lit under the glare of the spotlights;
fig in the spotlight;
- (éclat) briller de mille ~x [chandelier, diamant] to sparkle brilliantly;
les ~x du couchant the fiery glow of the setting sun;
- Aut, Aviat, Naut (signal) light;
tous ~x éteints without lights;
- (à un carrefour) traffic light;
~ orange amber GB ou yellow US light;
j'ai le ~ vert de mon patron my boss has given me the go-ahead;
- Culin (de cuisinière) ring GB, burner US;
(chaleur) heat;
j'ai oublié la soupe sur le ~ I've left the soup on the stove;
j'ai quelque chose sur le ~ I've got something cooking;
- (allumettes, briquet) avez-vous du ~? have you got a light?;
- (sensation de brûlure) épice qui met la bouche en ~ spice that burns your mouth;
elle avait les joues en ~ her cheeks were burning ou on fire;
pour apaiser le ~ du rasoir to soothe shaving burn;
- (enthousiasme) passion;
avoir un tempérament de ~ to have a fiery temperament;
dans le ~ de la discussion in the heat of the discussion;
- (tir) ~! fire!;
faire ~ to fire ( sur at);
coup de ~ shot;
le coup de ~ de midi (dans un restaurant) the lunchtime rush;
être pris entre deux ~x lit, fig to be caught in the crossfire;
- (combat) action;
aller au ~ to go into action;
- (familier)(pistolet) gun.
COMPOUNDS:
~ d'artifice (spectacle) fireworks display;
(fusée) firework;
~ de Bengale Bengal light;
~ de camp campfire;
~ de cheminée (incendie) chimney fire;
(pour chauffer) open fire;
~ d'encombrement marker lamp ou light;
~ follet lit, fig will-o'-the-wisp;
~ de gabarit = See Also→ ~ d'encombrement ;
~ de joie bonfire;
~ de paille fig flash in the pan;
~ de signalisation, ~ tricolore traffic light;
~x de croisement dipped GB headlights, dimmed headlights US;
~x de détresse warning lights;
~x de position Aut sidelights GB, parking lights US;
~x de recul reversing GB ou back-up US lights;
~x de route headlights;
~x de stationnement sidelights GB, parking lights US.
(fusée) firework;
~ de Bengale Bengal light;
~ de camp campfire;
~ de cheminée (incendie) chimney fire;
(pour chauffer) open fire;
~ d'encombrement marker lamp ou light;
~ follet lit, fig will-o'-the-wisp;
~ de gabarit = See Also→ ~ d'encombrement ;
~ de joie bonfire;
~ de paille fig flash in the pan;
~ de signalisation, ~ tricolore traffic light;
~x de croisement dipped GB headlights, dimmed headlights US;
~x de détresse warning lights;
~x de position Aut sidelights GB, parking lights US;
~x de recul reversing GB ou back-up US lights;
~x de route headlights;
~x de stationnement sidelights GB, parking lights US.
IDIOMS:
il n'y a pas le ~ (familier)! there's no rush!;
jouer avec le ~ to play with fire;
faire long ~ [projectile, projet] to misfire;
ne pas faire long ~ (familier) not to last long;
il n'y a vu que du ~ (familier) he fell for it;
mourir à petit ~ to die a slow death;
avoir le ~ au derrière (familier) or aux fesses (familier) (être pressé) to be in a rush.
jouer avec le ~ to play with fire;
faire long ~ [projectile, projet] to misfire;
ne pas faire long ~ (familier) not to last long;
il n'y a vu que du ~ (familier) he fell for it;
mourir à petit ~ to die a slow death;
avoir le ~ au derrière (familier) or aux fesses (familier) (être pressé) to be in a rush.
'feu' found in these Oxford entries:
French:
abattre
- abriter
- accord
- activer
- alimentation
- alimenter
- allumer
- amorcer
- arme
- attiser
- autodafé
- aviver
- balle
- bois
- bouquet
- bourrer
- brûler
- bûchette
- calibre
- causerie
- cessez-le-feu
- chauffer
- claquer
- coin
- commandement
- communiquer
- coup
- coupe-feu
- couver
- couvre-feu
- cracheur
- crépitement
- crépiter
- cuire
- danse
- décharge
- déchargement
- décharger
- décréter
- dévaster
- eau
- éclater
- embrasé
- embraser
- enflammer
- entretenir
- épreuve
- éteindre
- étincelle
- étouffer
English:
ablaze
- afire
- aflame
- alert
- alight
- all clear
- backup light
- battery
- beacon
- beef
- blaze
- blinker
- bonfire
- brake
- burn
- burning
- bush
- by
- campfire
- catch
- Catherine wheel
- cease
- cease-fire
- chimney
- coal
- curfew
- draw
- enemy
- fiery
- fire
- fire
- fire
- fizzle
- flame
- flame
- flash
- flint
- foglamp
- friendly
- fuel
- gas
- gently
- glare
- go
- go-ahead
- gun
- gun
- gun
- gun
- heat
feu: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| feu | nm | fire | bonfire |
| feu | adj | died recently | late |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| feu | nm | (échange de coups de feu entre deux unités militaires) | firefight |
| feu | nm | attack | fire |
| feu | nm | firing | fire |
| feu | nm | flame | fire |
| feu | nm | tail light | |
| feu | nm | fire | flame |
| feu | nm | fire | sparkle |
| feu | nm | star | twinkle |
| feu | nm | light | flash |
| feu | nm | (dehors) fire | bonfire |
| feu | nm | (cinéma - théâtre) | footlight |
| feu | nm | (cinéma - théâtre) | spotlight |
| feu | nm | (cinéma - théâtre) | limelight |
| feu | nm | (brûleur) | ring |
| feu | nm | (brûleur) | burner |
| feu | nm | (plaque, four) | oven |
| feu | nm | (plaque, four) | stove |
| feu | nm | (briquet) | light |
| feu | nm | (pyrotechnie) | fireworks |
| feu | nm | (signal) | traffic lights |
| feu | nm | (littéraire - ardeur) | fire |
| feu | nm | (littéraire - ardeur) | passion |
| feu | nm | (littéraire - ardeur) | heat |
| feu | nm | (littéraire - ardeur) | enthusiasm |
| feu | nm | (littéraire - yeux) | light |
| feu | nm | (littéraire - yeux) | fire |
| feu | nm | (sensation de brûlure) | burn |
| feu | nm | (Architecture - maison) | house |
| feu | nm | (Architecture - maison) | homestead |
| feu | nm | (pistolet) | gun |
| feu | nm | argot (pistolet, revolver) revolver, gun slang, US | rod |
| feu | nm | (scintillement) fire | sparkle |
| feu | nm | (scintillement) star | twinkle |
| feu | nm | (éclair) light | flash |
| Report an error | |||
feu: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| allume-feu | nm | firelighter | |
| arme à feu | nf | weapon | firearm |
| arme à feu | firearm | ||
| baptême du feu | baptism of fire | ||
| boule de feu | nf | physics | fireball |
| boule de feu | ball of fire | ||
| cesser le feu | cease fire | ||
| cessez-le-feu | nm inv | cease-fire | |
| cloison pare-feu | firewall | ||
| coin du feu | chimney corner | ||
| combattre le feu par le feu | fight fire with fire | ||
| consumé par le feu | consumed by fire | ||
| contre-feu | nm | (feu de prévention) | backfire |
| contre-feu | nm | (de cheminée) | fireback |
| coup de feu | nm | gunshot | |
| coup de feu | pistol shot | ||
| coup de feu | nm | gun | shot |
| coupe-feu | nm | firebreak | |
| couvre-feu | nm | curfew | |
| cracher du feu | fire-breathing | ||
| cracheur de feu | fire-eater | ||
| dégâts causés par le feu | nmpl | fire damage | |
| détruit par le feu | burned down | ||
| dieu du feu | nm | god of fire | |
| dispositif coupe-feu | firestop | ||
| échange de coups de feu | nm | gunfight | |
| en feu | adj | ignited | |
| en feu | adj | on fire | |
| en feu | adj | (immeuble etc.) | alight |
| en feu | adj | (bâtiment, forêt, etc.) building, forest, etc | blazing |
| en feu | loc | ablaze adj | |
| faire du feu | v | build a fire | |
| faire du feu | fire making | ||
| faire feu | v | make-fire | |
| faire feu | v tr | familier (faire feu) colloquial | snipe at |
| feu arrière | rear light | ||
| feu arrière | nm | tail lamp | |
| feu bactérien | fire blight | ||
| feu brûlant librement | fire-burning | ||
| feu crépitant | crackling fire | ||
| feu croisé | crossfire | ||
| feu croisé | crossfire | ||
| feu d'arrêt | nm | stoplight | |
| feu d'arrêt | brake light | ||
| feu d'artifice | nm | display | firework |
| feu d'artifice | nm | fireworks display | |
| feu de broussailles | brush-fire | ||
| feu de broussailles | brush fire | ||
| feu de broussailles | nm | AU | bushfire |
| feu de camp | nm | campfire | |
| feu de charbon de bois | nm | charcoal fire | |
| feu de côté | n | (sur un bateau) | sidelight |
| feu de croisement | nm | low beam | |
| feu de forêt | nf | wildfire | |
| feu de forêt | nm | forest fire | |
| feu de freinage | brake light | ||
| feu de jardin | nm | for trash | bonfire |
| feu de joie | nm | bonfire | |
| feu de joie | nm | bonfire | |
| feu de l'enfer | hellfire | ||
| feu de marche arrière | nm | (automobile) | reversing light |
| feu de paille | nm | sens figuré figurative meaning | flash in the pan |
| feu de position | parking light | ||
| feu de position | side light | ||
| feu de position | n | (sur une voiture) | sidelight |
| feu de prairie | prairie fire | ||
| feu de route | high beam | ||
| feu de stop | brake light | ||
| feu de surface | nm | ground fire | |
| feu de terre | nm | ground fire | |
| feu follet | will-o'-the-wisp | ||
| feu liquide | liquid fire | ||
| feu orange | yellow light | ||
| feu rouge | nm | stoplight | |
| feu rouge | stop light | ||
| feu rouge (automobile) | red light | ||
| feu saint | holy fire | ||
| feu stop | nm | stoplight | |
| feu vert | nm | go-ahead | |
| feu vert | green light | ||
| feu vert | nm | OK | |
| feu vert | n | accord, OK space OK | go |
| feu vert/carte blanche | full permission | ||
| garde-feu | nm | in hearth | fireguard |
| jeter de l'huile sur le feu | v | add fuel to the fire | |
| jouer avec le feu | v | play with fire | |
| jouer avec le feu | v | playing with fire | |
| la danse du feu | fire dance | ||
| le feu vert | the green light | ||
| le feu vert | the nod | ||
| ligne de feu | nf | fireline | |
| ligne de feu | firing line | ||
| lueur du feu | nf | flames | firelight |
| maîtrise du feu | fire control | ||
| marche sur le feu | nf | fire walk | |
| mettre le feu à | v | set fire to | |
| mettre le feu à | v | (incendier) | burn |
| mettre le feu à des livres (pour raison de censure) | v | book burning | |
| mettre le feu aux poudres | vtr | hornet's nest | |
| mourir à petit feu | dying away | ||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "feu".
'long feu'
"Système de mise à feu."
à feu - forum Français Seulement
à feu et à sang
À feu et à sang
A petit feu
À petit feu
à petit feu, feu doux
aller au feu en première ligne
alluma son feu de mottes
allumer un feu d'artifice
allumeurs de feu
ami de feu
archives de feu
Arrêtez-moi au feu - forum Français Seulement
art du feu
arts du feu
au feu les pompiers
Au moins quand il s'agit d'un petit feu
autorisation de travail sans feu
Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu
avoir du feu
Avoir le cul en feu
avoir le feu au passage
Avoir le feu au plancher
avoir le feu aux fesses
Avoir le feu vert
avoir plusieurs fers au feu
Avoir qc sur le feu
baisser le feu / reduit le feu
Suite...
"Système de mise à feu."
à feu - forum Français Seulement
à feu et à sang
À feu et à sang
A petit feu
À petit feu
à petit feu, feu doux
aller au feu en première ligne
alluma son feu de mottes
allumer un feu d'artifice
allumeurs de feu
ami de feu
archives de feu
Arrêtez-moi au feu - forum Français Seulement
art du feu
arts du feu
au feu les pompiers
Au moins quand il s'agit d'un petit feu
autorisation de travail sans feu
Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu
avoir du feu
Avoir le cul en feu
avoir le feu au passage
Avoir le feu au plancher
avoir le feu aux fesses
Avoir le feu vert
avoir plusieurs fers au feu
Avoir qc sur le feu
baisser le feu / reduit le feu
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.