WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


fiche:


en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  fiche    ficher  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
fiche /fiʃ/ feminine noun
  1. index card;
    slip;
  1. form;
    ~ d'inscription enrolment (BrE) form;
  1. plug;
    prise à trois ~s three-pin plug.
COMPOUNDS:
~ d'état civil record of personal details for administrative purposes;
~ de paie payslip GB, pay stub US.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
ficher /fiʃe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to put [sth] on a file;
      to open a file on [sb];
      être fiché (par la police) to be on police files;
    1. to drive [stake, nail];
    1. (familiar) to do;
      qu'est-ce que tu fiches? what the heck are you doing? (colloquial);
      n'en avoir rien à ~ not to give a damn (colloquial);
    1. (familiar) ~ un coup à qn figurative to be a real blow to sb;
      ~ la paix à qn to leave sb alone;
    1. (familiar) ~ qch quelque part to chuck sth somewhere (colloquial);
      ~ qn dehors to kick sb out (colloquial).
  1. se ficher reflexive verb (+ v être)
    1. [arrow, knife] to stick;
    1. (familiar) se ~ de qn to make fun of sb;
      se ~ du monde to have a hell of a nerve (colloquial);
    1. (familiar) se ~ de ce que qn fait not to give a damn (about) what sb does (colloquial).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'fiche' found in these entries:
fiche: WordReference English-French Dictionary © 2009

ficher: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
fichenfslip (form)
fichenfcard (index card)
fichenftelephone plug
 
Additional Translations:
fichenffiling card
fichenfslip (ticket)
fichenffile card
fichenfdoor furniture
fichenfcatalogue card
fiche (administratif)nfdossier
fiche (broche)nfpin (brooch)
fiche (Commerce)nfchart
fiche (dans les jeux)nfcounter
fiche (formulaire)nfslip (form)
fiche (formulaire)nfform
fiche (ordinateur)nfpin (plug)
fiche (ordinateur)nfdongle
fiche (papier)nfslip (ticket)
fiche (papier)nfsheet
fiche (papier)nffile (folder)
Compound Forms/Formes composées
fiche auteurauthor-entry
fiche d'alimentation électriquenfpower plug
fiche d'évaluationassessment work
fiche d'instructioninstruction card
fiche de pari (sport : football)nffootball coupon UK
fiche de renseignementsnffact sheet
fiche de réservationnfbooking form
fiche de téléphonetelephone jack
fiche de travailnfjob ticket
fiche de versementnfdeposit slip
fiche du livrebook card
fiche le camp (familier)hit it
fiche le camp (familier)exclhold it
fiche techniquenfworksheet
la fichethe slip
on s'en fiche !who cares
rien à fiche de (n'en avoir) (familier)phrasedamn about (not to give a) colloquial
Report an error.

ficher vtrindex (classify)
ficher (mettre sur fiches)vtrcard (put on cards)
 
Additional Translations:
fichervfile
ficher Familiervdo
Compound Forms/Formes composées
ficher le camphop off
ficher le campbugger off
se ficher devmuck about
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fiche".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad