WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
fichiers
fichtre
fichtrement
fichu
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidéicommis
fidèle
fidèlement
fidèles
fidéliser
fidélité
Fidji
fidjien
fiduciaire
fief
fieffé
fiel
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


fidèle:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fidèle /fidɛl/
  1. adjective
    1. (constant) [personne, chien] faithful ( à to);
      être ~ au poste to be always there;
    1. (loyal) loyal ( à to);
    1. (identique) true ( à to);
    1. (conforme) [traduction] faithful ( à to);
    1. (fiable) [instrument] reliable.
  1. noun, masculine & feminine
    1. (compagnon) loyal supporter;
    1. (personne constante) faithful friend;
    1. Relig les ~s the faithful (+ v pl);
      quelques ~s some of the faithful.


'fidèle' found in these Oxford entries:
fidèle: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fidèleadj faithfulclose
fidèleadj perfectexact
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fidèleadjslavish
fidèleadj to originalfaithful
fidèleadj relationsfaithful
fidèleadj peoplefaithful
fidèleadj (dévot, fervent)votary
fidèleadj copytrue
fidèleadj perfectaccurate
fidèleadj devotéefaithful
fidèleadj followerfaithful
fidèleadj (constant - ami, employé, animal) copytrue
fidèleadj (ami, client, lecteur etc.) faithfulloyal
fidèleadj (lecteur) faithful, habitualregular
fidèleadj (conforme - copie, description) perfectexact
fidèleadj (conforme - copie, description)true
fidèleadj (conjoint) devotéefaithful
fidèleadj (balance)reliable
fidèleadj (mémoire)reliable
fidèleadj (mémoire)correct
fidèleadj (pratiquants)faithful
fidèleadj (dévoué) loyaldevoted
fidèleadj (digne de confiance)trusty
fidèleadj memoryretentive
fidèlenmf (croyant)believer
fidèlenmf (assemblée)congregation
fidèlenmf (adepte)devotee
fidèlenmf (adepte)follower
fidèlenmf (adepte)votary
Report an error

fidèle: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être fidèle àbe faithful to
être fidèle àcleave to
fidèle à l'esprittrue to the spirit
personne fidèle à son partinfparty faithful
qn de fidèle à son parti politiqueparty faithful
rester fidèle àstick to
rester fidèle àvstick with
toujours fidèleadjsemper fidelis
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fidèle".
"fidèle au texte"
Avec ma fidèle amitié
donner une image fidèle de
en très fidèle ami
être fidele à cet aveu
être le plus fidèle possible
Exigeant mais fidèle
fidèle
fidèle
fidèle à cette vision
Fidèle à la tradition
Fidèle à lui même?
fidèle au poste
Fidèle au poste
fidèle au rendez-vous
fidèle au terroir
fidèle copie
fidele de la première heure
fidèle parmi les fidèles
FR: j’étais heureux, si elle m’eût été fidèle - grammaire
l'on se croyait fidèle
reste fidèle à toi-même
rester fidèle
rester fidèle à soi-même
See Google Translate's machine translation of 'fidèle'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.