WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
Fidji
fidjien
fiduciaire
fief
fieffé
fiel
Fielding
fielleusement
fielleux
fiente
fier
fier-à-bras
fièrement
fierté
fiesta
fieu
fièvre
fiévreusement
fiévreux
fifille
fifre
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


fier:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fier1 , fière /fjɛʀ/ adjective
  1. (satisfait) proud;
    tu peux être ~ de toi lit you have every right to be proud;
    iron you must be very proud of yourself;
  1. (hautain) proud, haughty;
    (prétentieux) stuck-up (familier);
    il n'était pas si ~ à l'examen! he wasn't so cocky (familier) in the exam!;
  1. (noble) [caractère] proud;
    avoir fière allure to cut a fine figure.
IDIOMS:
~ comme Artaban or un coq or un paon proud as a peacock;
faire le ~ to be haughty.
fier2 : se fier /fje/ (conjugate⇒) vpr
  1. (placer sa confiance en) se ~ à to trust [personne, promesse];
    ne te fie pas à ce qu'il dit/aux apparences don't go by what he says/by appearances;
  1. (compter sur) se ~ à to rely on [personne, mémoire, calculs];
    to trust to [chance, destin].


'fier' found in these Oxford entries:
fier: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fieradj majesticproud
fieradj spoiltconceited
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fieradjswelled
fieradj proudlordly
fieradjmajestic
fieradj proudproud
fieradj proudhaughty
fieradj conceitedoverbearing
fieradj poisedgallant
fieradj (arrogant - regard) proudhaughty
fieradj (arrogant - regard)supercilious
fieradj (arrogant - personnage)proud
fieradj (manières) spoiltconceited
fieradj (manières) conceitedoverbearing
fieradj (noble - littéraire) poisedgallant
fieradj (noble - littéraire)noble
fieradj (noble - littéraire)proud
fieradv (extrême)quite
fierv (avoir confiance)trust
fierv (compter sur)rely on
fierv (compter sur)count on
Report an error

fier: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être fierbe proud
être fier devbe proud of
fier de son chez-soiadjhouse-proud
le fierthe proud
se fierv trustrely
se fier àvput your trust in
trop fiertoo proud
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fier".
à cheval en son fier équipage
à fier allure
dont il est si fier
EN: pour que je sois fier de toi. - grammaire
Et fier de l'être !
être fier d'habiter au Canada, première puissance mondiale
faire le fier
Fier
fier
fier
fier
fier
fier / fière (pronunciation)
fier / se fier
fier and entier
fier comme bar-tabac
fier comme pas deux
Fier comme un paon
fier de ce qu'on peut
fier de son coup
fier de son trait
fier salut de lumière
fier-à-bras
fier/avoir confiance
FR: Nous ne savons plus à qui nous fier - grammaire
homme aux paroles duquel on ne doit pas se fier - forum Français Seulement
Il est fier de ce qu'on l'ait choisi - mode - forum Français Seulement
Il est fier de soi / de lui / de lui-même - forum Français Seulement
Il est très fier que son fils soit maintenant un chanteur connu - forum Français Seulement
il n'y a pas de quoi être fier
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'fier'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.