WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
filon
filou
filouter
fils
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtrer
fin
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finaliste
finalité
finance
financé
financement
filou
filouter
fils
filtrage
filtrant
filtrat
filtration
filtre
filtrer
fin
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finaliste
finalité
finance
financé
financement
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
fin: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fin1 , fine1 /fɛ̃/ , /fin/
- adjective
- [sable, pluie] fine;
[fil, écriture, pinceau, pointe] fine;
[tranche, couche, verre] thin;
- [petit pois, haricots verts] quality (épith);
très ~s top-quality (épith);
- (délicat) [cheville, taille] slender;
[traits] fine;
[bijou, dentelle] delicate, fine;
[vins, aliments] fine;
[plat] delicate;
- (subtil) [personne] perceptive;
[esprit] shrewd;
[allusion, interprétation, humour] subtle;
[goût] delicate, subtle;
vraiment c'est ~! iron that's really clever! iron;
jouer au plus ~ avec qn to try to outsmart sb;
avoir l'air ~ (familier) to look a fool;
tu as l'air ~ (familier) avec ce chapeau! you look a sight (familier) in that hat!;
- (sensible) avoir l'ouïe ~e to have a keen sense of hearing;
avoir le nez ~ to have a keen sense of smell;
- (remarquable) excellent;
la ~e fleur des économistes the top ou best economists;
- (ultime) au ~ fond de in the remotest part of [pays, région];
at the very bottom of [tiroir, armoire];
le ~ mot de l'histoire the truth of the matter.
- [sable, pluie] fine;
- adverb
- (complètement) être ~ prêt to be all set;
~ soûl (familier) completely drunk;
- (finement) [écrire, moudre] finely;
[couper] thinly.
- (complètement) être ~ prêt to be all set;
- masculine noun le ~ du ~ the ultimate ( de in).
COMPOUNDS:
~ limier super-sleuth;
~ renard sly customer (familier);
~e gueule (familier) gourmet;
~e mouche = See Also→ ~ renard ;
~es herbes mixed herbs, fines herbes.
~ renard sly customer (familier);
~e gueule (familier) gourmet;
~e mouche = See Also→ ~ renard ;
~es herbes mixed herbs, fines herbes.
fin2 /fɛ̃/ feminine noun
- (terme) end;
(de réunion, période) close, end;
(façon dont se termine quelque chose) ending;
à la ~ des années 70 in the late '70s;
en ~ de matinée late in the morning;
jusqu'à la ~ to the (very) end;
toucher or tirer à sa ~ to be coming ou drawing to an end;
prendre ~ to come to an end;
avoir des ~s de mois difficiles to find it hard to make ends meet at the end of the month;
c'est la ~ de tout it's the last straw;
mener qch à bonne ~ to bring sth to a successful conclusion;
sans ~ [discussions] endless;
[discuter] endlessly;
tu vas te taire à la ~ (familier)! for God's sake, be quiet!;
tu m'ennuies à la ~ (familier)! you're really getting on my nerves!;
chômeur en ~ de droits unemployed person no longer eligible for benefit;
~ de siècle pej decadent, fin-de-siècle;
- (mort) end, death;
- (but) end, aim, purpose;
à toutes ~s utiles for whatever purpose it may serve;
arriver à ses ~s to achieve one's aims.
COMPOUNDS:
~ de semaine weekend;
~ de série Comm oddment.
~ de série Comm oddment.
'fin' found in these Oxford entries:
French:
accord
- actif
- afficher
- agir
- aileron
- air
- amicalement
- amitié
- animé
- année
- ANPE
- après-midi
- attribuer
- auditeur
- aurifère
- aval
- à-valoir
- avance
- avant
- banqueroute
- beaucoup
- bon
- bonification
- Bourse
- briser
- business
- café
- capital
- caution
- cautionner
- césure
- changeur
- chevalier
- chômeur
- chute
- clore
- clôturer
- code
- commencement
- commission
- compte
- comptoir
- conclure
- congé
- connaître
- consignation
- contre-valeur
- contrôle
- convertible
- convertir
English:
abstract
- account
- afternoon
- all clear
- already
- analysis
- appreciation
- AS level
- AS level
- assessor
- asset
- back
- backer
- backing
- bad
- bail
- bank
- bank
- banker
- banker
- bank
- banking
- bankrupt
- bankruptcy
- base
- basket
- bear
- bearer
- bear
- beat
- beginning
- benchmark
- best
- bid
- bill
- black
- blank cheque
- block
- blue chip
- bond
- book
- borrow
- borrowing
- bother
- bottom
- bottom line
- break
- bridging loan
- broker
- budget
fin: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| fin | adj | thin | fine |
| fin | nf | final part | end |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| fin | adj | wise | sagacious |
| fin | adj | (perspicace) keen | acute |
| fin | adj | very narrow | slender |
| fin | adj | of fabrics | slender |
| fin | adj | refined | fine-featured |
| fin | adj | refined | polite |
| fin | adj | unveiled | |
| fin | adj | crafty US | skillful |
| fin | adj | (juridique) | demurrer |
| fin | adj | (doigt, jambe, taille, etc.) | slender |
| fin | adj | (doigt, jambe, taille, etc.) | slim |
| fin | adj | (collant, bas) transparent - of fabrics | sheer |
| fin | adj | (pluie) | drizzle |
| fin | adj | (délicat - visage) | delicate |
| fin | adj | (délicat - visage) refined | fine-featured |
| fin | adj | (délicat : traits) refined | polite |
| fin | adj | (gentille) | gentile |
| fin | adj | (gentille) | kind |
| fin | adj | (gentille) | sweet-natured |
| fin | adj | (gentille) | nice |
| fin | adj | (mets, repas) | delicate |
| fin | adj | (mets, repas) refined | exquisite |
| fin | adj | (mets, repas) | refined |
| fin | adj | (lingerie, dentelle) | delicate |
| fin | adj | (lingerie, dentelle) | fine |
| fin | adj | (aiguisé - pointe) | sharp |
| fin | adj | (aliments, produits) | top-quality |
| fin | adj | (aliments, produits) | high-quality |
| fin | adj | (subtil - personne) crafty US | skillful |
| fin | adj | (subtile observation, description) | subtle |
| fin | adj | (subtil - personne) | subtle |
| fin | adj | (subtil - personne) | perceptive |
| fin | adj | (esprit) | sharp |
| fin | adj | (esprit) | keen |
| fin | adj | (esprit) | shrewd |
| fin | adj | (sensible - ouïe, vue) | sharp |
| fin | adj | (sensible - ouïe, vue) | keen |
| fin | adj | (sensible - ouïe, vue) | acute |
| fin | adj | (odorat) | discriminating |
| fin | adj | (odorat) | sensitive |
| fin | adj | (plaisanterie) | witty |
| fin | adv | wasted | lost |
| fin | adv | (finalement) lastly | finally |
| fin | adv | (finement - moulu) | finely |
| fin | adv | (finement - taillé) | sharply |
| fin | nf | end | |
| fin | nf | finish | close |
| fin | nf | final state | death |
| fin | nf | ending | end |
| fin | nf | final state | end |
| fin | nf | remainder | end |
| fin | nf | end | finale |
| fin | nf | finis | |
| fin | nf | ending | finishing |
| fin | nf | end | last |
| fin | nf | loss | |
| fin | nf | terminus | |
| fin | nf | concluding action | closing |
| fin | nf | (mort) | demise |
| fin | nf | end | passing |
| fin | nf | termination | |
| fin | nf | ending | termination |
| fin | nf | in the ends | termination |
| fin | nf | opinion | conclusion |
| fin | nf | fine-tooth | |
| fin | nf | tail end | |
| fin | nf | end | |
| fin | nf | end | finish |
| fin | nf | end of life | death |
| fin | nf | (d'un contrait, d'un bail) | expiry |
| fin | nf | (d'un contrait, d'un bail) | expiration |
| fin | nf | (ligne) end | finish |
| fin | nf | (objectif) objective | aim |
| fin | nf | (objectif) objective | goal |
| fin | nf | (objectif) end | objective |
| fin | nf | (objectif) end of life | death |
| fin | nf | (perception) perception | taste |
| fin | nf | (perception) perception | smell |
| fin | nf | end | ending |
| Report an error | |||
fin: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à cette fin | to that purpose | ||
| à cette fin | to this end | ||
| à cette fin | to that end | ||
| à la fin | at the end | ||
| à la fin | adv | (finalement) wasted | eventually |
| à la fin de | at the end of | ||
| à la fin de | in the late | ||
| à une fin | at an end | ||
| argent fin | sterling silver | ||
| attendre la fin de | (d'une crise, d'une guerre) a crisis, a war | sit out | |
| avoir l'air fin | v | antiphrase | look daft |
| bal de fin d'année | nm | (dans les lycées aux États-Unis) | prom |
| butée de fin de course | nf | end stop | |
| chaîne sans fin | nf | endless chain | |
| début de la fin | beginning of the end | ||
| du début à la fin | d'un bout à l'autre | end-to-end | |
| du début/commencement à la fin | from beginning to end | ||
| en fin de compte | adv | ultimately | |
| engrenage à vis sans fin | worm drive | ||
| entraînement par vis sans fin | worm drive | ||
| extra-fin | adj | (aiguille…) | extra fine |
| extra-fin | adj | (petits pois..) | super-fine |
| extra-fin | adj | extra-fine | |
| fête de la moisson, fin de la moisson (saison) | harvest home | ||
| fêtes de fin d'année | nfpl | Yule | |
| fêtes de fin d'année | nfpl | yuletide | |
| fin de journée | close of day | ||
| fin de l'excursion | journey's end | ||
| fin de scolarité | school-leaving | ||
| fin de semaine | nf | weekend | |
| fin de semaine | nf | weekend | |
| fin de siècle | end of the century | fin de siecle | |
| fin de vie | nf | life-ending | |
| fin de vie | end of life | ||
| fin du fin | nm | best | cream of the crop |
| fin du jour | dying day | ||
| fin du match | nf | no-side | |
| fin prématurée | untimely end | ||
| fin prêt | prepared and ready | ||
| fin prêt | all ready | ||
| fin prêt | good and ready | ||
| grain fin | nm | fine-grain | |
| haché fin | adj | fine-cut | |
| interrupteur de fin de course | limit switch | ||
| jusqu'à la fin | to the end | ||
| jusqu'à la fin des temps | till the end of time | ||
| jusqu'à la fin des temps | to the end of time | ||
| jusqu'à la fin des temps | kingdom come | ||
| la fin de quelque chose | end run | ||
| la fin de sa vie | declining years | ||
| la fin des haricots | the end of the line | ||
| la fin du spectacle | n | (représentation vie etc) | curtains |
| le début et la fin | n | beginning and end | |
| le mot de la fin | nm | final words | |
| meilleure fin | best end | ||
| mettre fin à | v | put a stop to | |
| mettre fin à | v | break it up | |
| mettre fin à qch | v | put the kibosh on | |
| monde sans fin | world without end | ||
| orateur de fin de repas | nm | after-dinner speaker | |
| peigne fin | nm | fine-tooth comb | |
| petite fin | little end | ||
| prendre fin | v | (droit) legal | become void |
| rester jusqu'à la fin de (d'une conférence) | sit out | ||
| rester jusqu'à la fin de qch | v | sit sth out | |
| roue à vis sans fin | nf | worm gear | |
| sans fin | phrase | endless adj | eternal |
| sans fin | never end | ||
| sans fin | phrase | adj | no end |
| sans fin | phrase | without end | |
| sans fin | phrase | have no end | |
| sans fin | adj | endless | |
| sans fin de | phrase | no end of | |
| sans fin pour | phrase | no end to | |
| toute fin | phrase | bitter-end | |
| toute fin | phrase | bitter end | |
| ultra fin | adj | super-smooth | |
| vis sans fin | nf | worm | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fin".
'fin > enfin - forum Français Seulement
'fin pitch' & 'compressor shaft power'
(Je te souhaite une) bonne fin de semaine
"ainsi + non" comme fin d'une histoire
"fin" as interjection
"Je t'aime sans fin"
30 jours fin de décade
30 jours fin de mois
4 photos avant la fin de la pellicule
60 jours fin de mois le 15 suivant
90 jours fin de mois le 10
90 jours fin de mois le 15
à 60 jours fin de mois
A fin
à fin de
à fin juin sur un an
à la fin
à la fin
à la fin / en fin / fin - forum Français Seulement
à la fin de / à l'issue de - forum Français Seulement
a la fin de l'acoustique
à la fin de l'année / en fin d'année - forum Français Seulement
À la fin de la partie des pages 45 à 61(,) Nadia commence - virgule - forum Français Seulement
à la fin de sa période d'exposi
à la fin des années 80 - forum Français Seulement
A la fin des fins
A la fin des vacances
à la fin du chantier
A la fin, Antoinette n'y tint plus
À la fin, que me voulez-vous?
Suite...
'fin pitch' & 'compressor shaft power'
(Je te souhaite une) bonne fin de semaine
"ainsi + non" comme fin d'une histoire
"fin" as interjection
"Je t'aime sans fin"
30 jours fin de décade
30 jours fin de mois
4 photos avant la fin de la pellicule
60 jours fin de mois le 15 suivant
90 jours fin de mois le 10
90 jours fin de mois le 15
à 60 jours fin de mois
A fin
à fin de
à fin juin sur un an
à la fin
à la fin
à la fin / en fin / fin - forum Français Seulement
à la fin de / à l'issue de - forum Français Seulement
a la fin de l'acoustique
à la fin de l'année / en fin d'année - forum Français Seulement
À la fin de la partie des pages 45 à 61(,) Nadia commence - virgule - forum Français Seulement
à la fin de sa période d'exposi
à la fin des années 80 - forum Français Seulement
A la fin des fins
A la fin des vacances
à la fin du chantier
A la fin, Antoinette n'y tint plus
À la fin, que me voulez-vous?
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.