fine - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

fine:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
fin fine

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fin1, fine /fɛ̃/ , /fin/

adjective
1. [rain, sand, brush] fine;
  [slice, layer] thin;
1. [ankle, waist] slender;
  [features] fine;
  [dish] delicate;
1. [person] perceptive;
  [taste, humour] subtle;
  vraiment c'est ~! that's really clever!;
  jouer au plus ~ avec qn to try to outsmart sb;
  avoir l'air ~ (familiar) to look a fool;
1. avoir l'ouïe ~e to have a keen sense of hearing;
1. au ~ fond de in the remotest part of [country];
  le ~ mot de l'histoire the truth of the matter.

adverb
1. être ~ prêt to be all set;
1. [write, grind] finely;
  [slice] thinly.

masculine noun le ~ du ~ the ultimate.

COMPOUNDS:

~e mouche sly customer (colloquial);
~es herbes mixed herbs.

fin2 /fɛ̃/ feminine noun

end, ending;
à la ~ des années 70 in the late '70s;
tu vas te taire à la ~! (familiar) for God's sake, be quiet!;
chômeur en ~ de droits unemployed person no longer entitled to benefit;

end, death;

end, aim, purpose.

COMPOUNDS:

~ de série oddment.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fine' found in these entries:

French:

air - aller - amende - baigner - beau - beaux-arts - bouche - coller - condamner - contravention - délicatesse - drap - droit - élevé - ensuite - entendre - épicerie - éplucher - fier - fin - flanquer - gazer - gruau - infliger - lame - lourd - mieux - nouvelle - oreille - pas - perle - prise - propre - PV - ridule - sentiment - temps - ultrafin

English:

be - collect - delicatessen - fine art - fine-tune - get - gravel - hearing - heavy - impose - levy - liable - nominal - parking ticket - penalty - print - stiff - ticket

Compound Forms/Formes composées
argent fin		sterling silver
attendre la fin de (d'une crise, d'une guerre)		sit out (a crisis, a war)
avoir l'air fin (antiphrase)	v	look daft
à cette fin		to that purpose
à cette fin		to this end
à cette fin		to that end
à la fin		at the end
à la fin (finalement)	adv	eventually (wasted)
à la fin de		at the end of
à la fin de		in the late
à une fin		at an end
bal de fin d'année (dans les lycées aux États-Unis)	nm	prom
butée de fin de course	nf	end stop
chaîne sans fin	nf	endless chain
début de la fin		beginning of the end
du début à la fin		end-to-end (d'un bout à l'autre)
du début/commencement à la fin		from beginning to end
en fin de compte	adv	ultimately
engrenage à vis sans fin		worm drive
entraînement par vis sans fin		worm drive
extra-fin	adj	extra-fine
extra-fin (aiguille…)	adj	extra fine
extra-fin (petits pois..)	adj	super-fine
fête de la moisson, fin de la moisson (saison)		harvest home
fêtes de fin d'année	nfpl	Yule
fêtes de fin d'année	nfpl	yuletide
fin de journée		close of day
fin de l'excursion		journey's end
fin de scolarité		school-leaving
fin de semaine	nf	weekend
fin de semaine	nf	weekend
fin de siècle		fin de siecle (end of the century)
fin de vie		end of life
fin de vie	nf	life-ending
fin du fin	nm	cream of the crop (best)
fin du jour		dying day
fin du match	nf	no-side
fin prématurée		untimely end
fin prêt		prepared and ready
fin prêt		good and ready
fin prêt		all ready
grain fin	nm	fine-grain
haché fin	adj	fine-cut
interrupteur de fin de course		limit switch
jusqu'à la fin		to the end
jusqu'à la fin des temps		to the end of time
jusqu'à la fin des temps		till the end of time
jusqu'à la fin des temps		kingdom come
la fin de quelque chose		end run
la fin de sa vie		declining years
la fin des haricots		the end of the line
la fin du spectacle (représentation vie etc)	n	curtains
le début et la fin	n	beginning and end
le mot de la fin	nm	final words
meilleure fin		best end
mettre fin à	v	put a stop to
mettre fin à	v	break it up
mettre fin à qch	v	put the kibosh on
monde sans fin		world without end
orateur de fin de repas	nm	after-dinner speaker
peigne fin	nm	fine-tooth comb
petite fin		little end
prendre fin (droit)	v	become void (legal)
rester jusqu'à la fin de (d'une conférence)		sit out
rester jusqu'à la fin de qch	v	sit sth out
roue à vis sans fin	nf	worm gear
sans fin		never end
sans fin	adj	endless
sans fin	phrase	have no end
sans fin	phrase	no end adj
sans fin	phrase	without end
sans fin	phrase	eternal (endless) adj
sans fin de	phrase	no end of
sans fin pour	phrase	no end to
toute fin	phrase	bitter end
toute fin	phrase	bitter-end
ultra fin	adj	super-smooth
vis sans fin	nf	worm
Report an error.

fine	(Alcool)	nf	liqueur brandy
Compound Forms/Formes composées
faire la fine bouche devant		v	turn one's nose up at
fine texture, texture légère			light texture
herbe fine			sweet grass
mousseline fine (tissu)		n	mull
pierre fine (pierre fine)		nm	cameo
pierre fine polie (pierre fine polie)		nm	cabochon
pluie fine		nf	scattering (rain)
pluie fine		nf	shower (light rain)
pointe fine		nf	fine point
structure très fine		nf	hyperfine structure
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fine".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

finaliste
finalité
financé
finance
financement
financer
finances
financier
financièrement
finaud
fine
finement
fines
finesse
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finisseur

Liens :