• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
fléau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (épidémie dévastatrice) (figurative)plague, scourge, bane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le sida est le fléau de notre époque.
 AIDS is the plague of our time.
fléau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (phénomène dévastateur) (figurative, usually singular)curse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative, usually singular)plague, scourge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les inondations sont de véritables fléaux en Asie.
 The floods are a real curse in Asia.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
fléau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (instrument agricole) (agriculture, tool)flail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils battaient les blés avec leurs fléaux.
 They beat the wheat with their flails.
fléau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (arme moyen-âgeuse) (weapon: historical)flail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les chevaliers utilisaient des fléaux.
 Knights used flails.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
balance à fléau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (balance avec deux plateaux) (scale)beam balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fléau de dieu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cataclysme) (disaster)scourge of God, God's scourge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  punishment from God, God's punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (more neutral)act of God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les séismes sont des fléaux de dieu.
fléau de dieu nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" figuré (Attila) (Attila the Hun)Scourge of God proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Attila est surtout connu pour avoir été le fléau de Dieu.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fleau' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fleau" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fleau'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: belong | bush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.