fleur - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fleur:

en español | in context | images
verb conjugator

fleur /flœʀ/ feminine noun

Bot flower;
être en ~s [jardin] to be full of flowers;
[camélia] to be in bloom ou flowering;
[poirier, lilas] to be in blossom;
à ~s flowery;

(le meilleur) la (fine) ~ des arts the flower of the art world;
dans la ~ de l'âge in the prime of life;

(niveau) à ~ d'eau [rocher] just above the water;

(de cuir) grain;
côté ~ grain layer.

COMPOUNDS:

~ des champs wild flower;
~ de farine superfine white flour;
~ de lys fleur-de-lis, heraldic lily;
~ d'oranger (fleurs) orange blossom;
(arôme) orange flower water.

IDIOMS:

être ~ bleue to be starry-eyed ou romantic;
avoir une sensibilité à ~ de peau to be hypersensitive;
avoir les nerfs à ~ de peau to be a bundle of nerves;
couvrir qn de ~s to shower sb with compliments;
envoyer des ~s à qn (familier) to pat sb on the back;
faire une ~ à qn (familier) to do sb a favour (British spelling);
arriver or s'amener (familier) comme une ~ to turn up just like that.

'fleur' found in these Oxford entries:

French:

appeler - bouton - boutonnière - chou-fleur - clochette - couler - couper - diurne - éclat - éclore - épanoui - épanouir - épanouissement - épi - étamine - factice - fermer - fin - flétrir - fusil - gentiane - gruau - humer - inodore - iris - jacinthe - joli - muguet - narcisse - nerf - oignon - oranger - ouvert - ouvrir - parfum - parfumé - pensée - pervenche - piquer - planter - pointer - printanier - queue - refleurir - sécher - sentir - suc - violette

English:

bloom - blossom - buttonhole - cauliflower - cauliflower cheese - cream - flower - orange - prime - smell - swan - wild

Principal Translations/Principales traductions
fleur	nf	flower	flower

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fleur	nf	bloom	flower
fleur	nf	blossom	flower
fleur	nf	(fleur)	camellia
fleur	nf		bloom
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à grande fleur	adj		large-flowered
à sensibilité à fleur de peau	adj	(qui prend la mouche) over sensitive	thin skinned
aux yeux à fleur de tête	adj		bug-eyed
avoir la sensibilité à fleur de peau	v		be sensitive
chou-fleur	nm	(Agriculture) edible plant	cauliflower
côté fleur bleue	nm		starry-eyed side
côté fleur bleue			romantic side
en fleur			in flower
en fleur			in bloom
fleur bleue	nf		softie
fleur d'oranger			orange blossom
fleur de l'âge			prime of life
fleur de l'âge	nf		prime
fleur de la Passion	nf		passion-flower
fleur de la Passion			passion flower
fleur de lis	nf		fleur-de-lis
fleur de lys	nf		fleur-de-lys
fleur de lys	nf		lily-flower
fleur de lys		fleur de lis	fleur de lys
fleur de lys			lily flower
fleur de pommier			apple blossom
fleur rouge	nf	(fleur rouge)	nasturtium
fleur sauvage	nf	fleur des champs	wildflower
fleur sauvage			wildflower
jeune fille en fleur	nf		rosebud
la sensibilité à fleur de peau (avoir)	v		highly sensitive (be)
la sensibilité à fleur de peau (avoir)	v		highly strung (be)
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fleur".

See Google Translate's machine translation of 'fleur'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?