fois - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

fois:

en español | in context | images
verb conjugator

foi /fwa/ feminine noun

faith;
avoir la ~ to be a believer;

ma ~ oui well yes;
en toute bonne ~ je crois que in all sincerity, I believe that;
il est de mauvaise ~ he doesn't mean a word of it;

sur la ~ de témoins on the evidence of witnesses;
qui fait or faisant ~ [text, signature] authentic;
sous la ~ du serment under oath.

IDIOMS:

sans ~ ni loi fearing neither God nor man.

fois /fwa/

noun, feminine invariable time;
une ~ once;
deux ~ twice;
quatre ~ trois font douze four times three is twelve;
l'autre ~ last time;
une (bonne) ~ pour toutes once and for all;
une ~ sur deux half the time;
une ~ sur trois every third time;
deux ~ sur cinq two times out of five;
toutes les ~ que every time (that);
deux ~ plus petit half as big;
c'est dix ~ trop lourd! it's far too heavy!;
régler en trois ~ to pay in three instalments (BrE);
pour la énième ~ for the hundredth time;
(à) la première ~ the first time;
la première ~ que je vous ai parlé when I first talked to you.

à la fois phrase deux à la ~ two at a time;
elle est à la ~ intelligente et travailleuse she's both clever and hardworking.

des fois phrase (familiar) sometimes;
tu n'as pas vu mon chien, des ~? you wouldn't have seen my dog, by any chance?

des fois que phrase (familiar) in case.

IDIOMS:

il était une ~ once upon a time there was.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fois' found in these entries:

French:

adjuger - après - avant - bien - coutume - deux - encore - juge - lièvre - manquer - moulin - nombre - nouveau - passer - plus - prendre - reprendre - rien - sept - temps - y

English:

a - after - again - another - as - before - case - countless - couple - daily - double - every - first - how - hundred - indeed - last - life - load - many - more - much - next - occasion - often - once - over - pittance - quarter - repeatedly - round - row - time - together - twice - two - week - weekly - well - when - whenever - who - year - yet

Principal Translations/Principales traductions
foi		nf	religious faith
foi		nf	belief (faith)

Additional Translations:
foi	(fidélité) vieux	n	troth
foi		nf	conviction (faith)
foi		nf	zealotry
foi		nf	zealotry (faith)
foi	(confiance)	nf	trust
foi	(confiance)	nf	faith (trust)
foi	(croyance)	nf	conviction (faith)
foi	(Littéraire - parole)	nf	word
foi	(preuve)	nf	validity
foi	(religion)	nf	belief (religion)
foi	(Religion)	nf	faith (Religion)
Compound Forms/Formes composées
acheteur de bonne foi		nm	bona fide purchaser
acte de foi			act of faith
article de foi			article of faith
articles de foi			articles of faith
avec bonne foi			with good faith
avec foi			with faith
avoir foi en		v	have faith in
avoir la foi		v	have faith
avoir la foi (religion)		v	believe (religion)
bonne foi		nf	good faith
bonne foi		nf	bona fide
confession de foi			confession of faith
de bonne foi			good-faith
de bonne foi			bona fides
de bonne foi			bona-fide
de mauvaise foi			of bad faith
déclaration de foi			declaration of faith
déposition sur la foi d'un tiers (Juridique)		nf	hearsay evidence (Law)
en toute bonne foi			in good faith
foi apostolique			apostolic faith
foi aveugle			blind faith
foi véritable			true faith
garder la foi			keep faith
garder la foi			keep the faith
garder la foi dans			keep faith with
guérison par la foi		nf	faith healing
la foi			the faith
la foi			the creed
la foi du charbonnier		nf	blind faith (particularly among the poor)
mauvaise foi			bad faith
preuves sur foi		nfpl	justification by faith
profession de foi		nf	statement of belief
profession de foi		nf	profession of faith
profession de foi		nf	declaration of faith
sans foi		phrase	without faith
sur la foi de		phrase	on the strength of
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
fois		nf	time

Additional Translations:
fois		nf	time (occasion)
fois		nf	time
fois	(dans les comparaisons)	nf	times (in comparisons)
fois	(pour multiplier)	nf	times (to multiply)
Compound Forms/Formes composées
bien des fois			many times over
cuit deux fois			twice-baked
deux fois			twice
deux fois (égal à deux fois plus)		adv	double (twice the amount)
deux fois (multiplié par 2)		adv	double (twice)
deux fois nominé			twice-named
deux fois plus			twice over
deux fois plus			twice as much
en une fois			at one time
encore une fois		adv	once again
encore une fois		adv	one more time
encore une fois		adv	over again
encore une fois, une fois de plus		adv	once more
élu deux fois			twice-elected
faire plus d'une fois		v	make more than one
gagné deux fois			twice-won
il était une fois			once upon a time
juste une fois			just once
la première et la dernière fois			first and last
maintes fois			many a time
marié deux fois			twice-married
mille fois			a thousandfold
nommé deux fois			twice-named
personne achetant une maison pour la première fois		nf	first-time buyer
plusieurs fois			several times
plusieurs fois			many and various
plusieurs fois			many times
pour la énième fois		phrase	for the umpteenth time
pour la énième fois		phrase	for the nth time
quatre fois (multiplication)			four times (multiplication)
répété deux fois (récit)		adj	twice-told
se trouver ici encore une fois		phrase	be here again
sept fois		phrase	sevenfold adj
seulement une fois		phrase	only once
souligner encore une fois		v	reemphasize
souventes fois		phrase	oftentimes
tourner la langue sept fois dans sa bouche		v	think carefully before speaking
tout essayer au moins une fois			try anything once
trois fois		adv	three times
trois fois		adv	three-fold
trois fois		adv	thrice (three times)
trois fois par semaine		adj	three-weekly
un peu à la fois		nm	a little at a time
une autre fois		nf	another time
une autre fois		nf	at another time
une autre fois		nf	at some other time
une fois		adv	once (one time)
une fois de temps en temps		nf	once in a while
une fois pour toutes		nf	once and for all
y réfléchir à deux fois		vi	think twice about
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "fois".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

foehn
foëne
fœtal
fœtus
foi
foie
foin
foire
foirer
foireux
fois
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner
fol
folacine
folâtre
folâtrer
foliaire
folichon

Liens :