fol - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

fol:	en español \| in context \| images verb conjugator

fol → See Also→ fou I.

fou (fol before vowel or mute h), folle /fu/, /fɔl/

adjective
1. (insane) mad;
  devenir ~ to go mad;
  un tueur ~ a crazed killer;
1. [person, idea] mad GB, crazy;
  [look] wild;
  [story] crazy;
  être ~ furieux (familiar) to be raving mad;
  être ~ à lier (familiar) to be stark raving mad (colloquial);
  entre eux c'est l'amour ~ they're madly in love;
  ~ de qn crazy about sb;
1. [success] huge;
  un monde ~ a huge crowd;
  avoir un mal ~ à faire to find it incredibly difficult to do;
1. [vehicle, horse] runaway;
  [lock of hair] stray;
  avoir le ~ rire to have a fit of the giggles.

noun, masculine, feminine madman/madwoman;
envoyer qn chez les ~s (familiar) to send sb to the nuthouse (colloquial);
courir comme un ~ to run like mad;
c'est un ~ d'art contemporain he's mad about contemporary art.

masculine noun
1. fool, court jester;
1. (in chess) bishop.

IDIOMS:

faire les ~s (familiar) to fool about;
plus on est de ~s plus on rit (familiar) the more the merrier.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fol' found in these entries:

French:

fou

fol

adj

mad

Principal Translations/Principales traductions
fou		adj	mad (insane person)
fou		adj	exaggerated (tremendous)

Additional Translations:
fou		adj	insane (mad)
fou		adj	kooky
fou		adj	loco
fou		adj	loony (crazy)
fou		adj	loony (someone deranged)
fou		adj	loopy
fou		adj	madman
fou		adj	mad
fou		adj	maniac (insane person)
fou		adj	out of mind (insane)
fou		adj	wild (crazy)
fou		adj	mad (crazy) UK
fou		adj	crazy (insane)
fou		adj	crazy (nuts)
fou		adj	crazy (loony)
fou		adj	disturbed
fou		adj	crazy (distorted)
fou		adj	crazy (ridiculous)
fou		adj	crazed
fou		adj	crackpot
fou		adj	looney (same as loony)
fou	(à une allure folle)	adj	breakneck (at breakneck speed)
fou	(déséquilibré, déraisonnable)	adj	out of mind (insane)
fou	(Fam. Homosexuel)	adj	queen (homosexual)
fou	(Fig. très important - immense)	adj	tremendous
fou	(hors de soi)	adj	mad
fou	(hors de soi)	adj	wild (crazy)
fou	(incontrôlé)	adj	wild
fou	(incontrôlé, dément)	adj	nuts (mad) colloquial
fou	(juridique)	adj	bid
fou	(passionné, intense)	adj	mad
fou	(passionné, intense)	adj	wild
fou	(zoologie)	n	booby
fou		nm	bishop (chess)
fou		nm	head case (psychiatric case) offensive
Compound Forms/Formes composées
asile de fou			insane asylum
au regard fou			wild-eyed
avoir un mal fou			have a devil of a time (Have a devil of a time)
avoir un mal fou			have a dickens of a time (Have a dickens of a time)
à moitié fou			half-crazy
comme un fou			like crazy
comme un fou			like mad
demi-fou		adj	half-mad
devenir fou (personne qui déraille)		adj	go batty
devenir fou		phrase	go crazy
devenir fou		phrase	go mad
devenir fou		v	go mad
devenir fou		v	go mad
devenir fou		v	go crazy
devenir fou		v	get mad
devenir fou furieux			run amok
décidément, il est fou		phrase	it's obvious, he is mad
entiché de, fou de		adj	crazy about colloquial
être fou			be insane
être fou			be foolish
être fou amoureux de			smitten with (to be smitten with someone)
être fou de (qn)			hung up on
fou à lier			raving mad
fou de			mad for
fou de			mad on
fou de			nuts on
fou de			nuts over
fou de			crazy about
fou de			crazy for
fou du boulot (qui travaille beaucoup)		n	toiler
fou furieux			raving lunatic
fou furieux		adj	berserk
fou/folle à lier			mad as a hatter
garde-fou		nm	guardrail (crash barrier)
prendre un temps fou		v	to take ages
rendre fou		vtr	craze (madden)
savant fou		nm	mad-doctor
succès fou		nm	roaring success
tomber amoureux fou de		v	fall head over heels for (fall in love)
tout-fou (Familier)		adj	over-excited
un charme fou		nm	a great charm
vieux fou		nm	fuddy-duddy
vous rendre fou		phrase	drive you mad
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fol".

Se fol ne folie, il pert [sic] sa raison
Souvent désir varie, bien fol est qui s'y fie

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

foie
foin
foire
foirer
foireux
fois
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner
fol
folacine
folâtre
folâtrer
foliaire
folichon
folie
folié
folio
foliotage
folk

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

fol: