WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
folklo
folklore
folklorique
folle
follement
follet
folliculaire
follicule
fomenter
foncé
foncer
fonceur
foncier
foncière
foncièrement
fonction
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnariser
folklore
folklorique
folle
follement
follet
folliculaire
follicule
fomenter
foncé
foncer
fonceur
foncier
foncière
foncièrement
fonction
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnariser
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
foncer: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
foncer /fɔ̃se/ (conjugate⇒)
- transitive verb (assombrir) to make [sth] darker [couleur];
to make [sth] deeper [rose, mauve].
- intransitive verb
- (familier)(aller très vite) [chauffeur, voiture, coureur] to tear along (familier) ( vers toward(s));
fonce! get a move on (familier)!;
il va falloir ~ pour terminer à temps we'll have to rush to finish in time;
- (familier)(se précipiter) ~ vers/dans to rush toward(s)/into;
~ sur qch/vers la sortie to make a dash for sth/for the exit;
~ sur qn (en attaquant) to charge at sb;
~ tête baissée dans la bagarre to rush headlong into the fray;
~ à New York to dash over to New York;
il n'est pas du genre à ~ (prudent) he's not the type to rush into things;
fonce! (n'hésite pas) go for it (familier)!;
- (s'assombrir) [couleur] to darken;
[rose, mauve] to deepen;
[tissu] to go darker;
~ au soleil [lunettes] to go darker in the sun.
- (familier)(aller très vite) [chauffeur, voiture, coureur] to tear along (familier) ( vers toward(s));
'foncer' found in these Oxford entries:
foncer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| foncer | v | speed up | bolt |
| foncer | v | obscure | darken |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| foncer | v | forge ahead | |
| foncer | v | speed along | |
| foncer | v | obscure | tarnish |
| foncer | v | (teinte) obscure | darken |
| foncer | v | (teinte) obscure | tarnish |
| foncer | v | (s'enlacer) | charge |
| foncer | v | (mettre un fond à) | bottom |
| foncer | v | (pieu) to the bottom | sink |
| foncer | v | (pieu) | drive |
| foncer | v | (puits) | bore |
| foncer | v | (puits) | sink |
| foncer | vtr | (puits de mine) make hole: mining | dig |
| foncer | vtr | (cheveux) tint, colour | shade |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "foncer".
"foncer plein pot"
foncer
Foncer
foncer dans
Foncer dans une direction donnée
foncer dessus
Foncer droit dans le mur
foncer en bas des pistes
Foncer s’acheter quelque chose
foncer tête baissée
foncer un moule (culinaire)
Il faut foncer dans la vie.
J'ai cru qu'on allait foncer dans le mur
se foncer
se foncer dedans
Se foncer dessus.
foncer
Foncer
foncer dans
Foncer dans une direction donnée
foncer dessus
Foncer droit dans le mur
foncer en bas des pistes
Foncer s’acheter quelque chose
foncer tête baissée
foncer un moule (culinaire)
Il faut foncer dans la vie.
J'ai cru qu'on allait foncer dans le mur
se foncer
se foncer dedans
Se foncer dessus.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.