WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
foot
football
footballeur
footer
footing
for
forage
forain
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
forcing
forcir
football
footballeur
footer
footing
for
forage
forain
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
forcing
forcir
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
forçat: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
forçat /fɔʀsa/ masculine noun (bagnard) convict;
(galérien) galley slave.
(galérien) galley slave.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
forcer /fɔʀse/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (contraindre) to force;
être forcé à l'exil to be forced into exile;
- (faire céder) to force [porte, serrure];
~ la porte de qn fig to force one's way into sb's house;
- (passer au travers) to break through [barrière];
~ le passage to force one's way through;
~ l'entrée to force one's way in;
- (imposer) to force [négociation, décision];
- (pousser) to force [allure];
~ le ton to raise one's voice.
- (contraindre) to force;
- forcer sur vtr ind
- (abuser) ~ sur to overdo [vin, sel, couleur];
- Tech ~ sur to overtighten [vis];
to force [mécanisme].
- intransitive verb
- (faire trop d'efforts) j'ai trop forcé I overdid it;
gagner sans ~ to win easily;
- (exercer une pression) ne force pas, tu vas le casser don't force it or you'll break it;
serrez sans ~ do not tighten too much.
- (faire trop d'efforts) j'ai trop forcé I overdid it;
- se forcer vpr (se contraindre) to force oneself ( à faire to do);
(faire des efforts) il se force pour manger it's a real effort for him to eat.
IDIOMS:
~ la main à qn to force sb's hand.
'forçat' found in these Oxford entries:
forçat: WordReference English-French Dictionary © 2012
| forçat | nm | convict | |
| forçat | nm | galley slave | |
| Report an error | |||
forcer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| forcer | vtr | (qn à faire qqch) force: sb to do sth | compel |
| forcer | v | force open | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| forcer | v | force | drive |
| forcer | v | coerce | force |
| forcer | v | make do, make happen | force |
| forcer | v | force | make |
| forcer | v | force | coerce |
| forcer | v | cause to do | oblige |
| forcer | v | cause | provoke |
| forcer | v | abuse | force |
| forcer | v | (obliger) cause to do | oblige |
| forcer | v | (pousser trop loin) voice | strain |
| forcer | v | (outrepasser - pharmacie) prescription | overdo |
| forcer | v | (violer - personne) | violate |
| forcer | v | (causer, occasionner) cause | provoke |
| forcer | v | (influencer - événements) | influence |
| forcer | v | (serrure, mécanisme) abuse | force |
| forcer | v | (chasse) | run down |
| forcer | v | (ordinateur - justification, coupure de page) | force |
| forcer | vtr | figuré (respect, admiration) respect, admiration figurative | command |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "forçat".
chaîne forçat (jewellery)
le forçat à la chaîne (liaison) - forum Français Seulement
travailler comme un forçat
le forçat à la chaîne (liaison) - forum Français Seulement
travailler comme un forçat
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.