WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
forcé: |
en español | in context | images verb conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
forcer /fɔʀse/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to force;
- to break through [fence, enclosure];
~ la porte de qn to force one's way into sb's house;
~ le passage to force one's way through.
- forcer sur verb+preposition to overdo [salt, colour].
- intransitive verb
- to overdo it;
- serrez sans ~ do not tighten too much;
ne force pas! don't force it!
- se forcer reflexive verb (+ v être) to force oneself.
IDIOMS:
~ la main à qn to force sb's hand.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
forcer: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| forcer | (qn à faire qqch) | vtr | compel ⇒ (force: sb to do sth) | ||||||
| forcer | v | force open | |||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| forcer | v | make (force) | |||||||
| forcer | v | oblige (cause to do) | |||||||
| forcer | v | provoke (cause) | |||||||
| forcer | v | force (coerce) | |||||||
| forcer | v | force (abuse) | |||||||
| forcer | v | force (make do, make happen) | |||||||
| forcer | v | drive (force) | |||||||
| forcer | v | coerce (force) | |||||||
| forcer | (causer, occasionner) | v | provoke (cause) | ||||||
| forcer | (chasse) | v | run down | ||||||
| forcer | (influencer - événements) | v | influence | ||||||
| forcer | (obliger) | v | oblige (cause to do) | ||||||
| forcer | (ordinateur - justification, coupure de page) | v | force | ||||||
| forcer | (outrepasser - pharmacie) | v | overdo (prescription) | ||||||
| forcer | (pousser trop loin) | v | strain (voice) | ||||||
| forcer | (serrure, mécanisme) | v | force (abuse) | ||||||
| forcer | (violer - personne) | v | violate | ||||||
| forcer | (respect, admiration) figuré | vtr | command (respect, admiration) figurative | ||||||
| Pronominal Verbs/Verbes pronominaux | |||||||||
| se forcer | v | struggle | |||||||
| se forcer | v | make the effort | |||||||
| se forcer | v | make the effort | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| forcer la main à quelqu'un (obliger) | v | twist someone's arm (oblige) | |||||||
| forcer la serrure | v | pick the lock | |||||||
| forcer son rôle | ham it up | ||||||||
| maintenir à terre, forcer à rester par terre | hold-down | ||||||||
| maintenir à terre, forcer à rester par terre | v | hold down | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "forcé".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'forcé'.
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
fonts
foot
football
footballeur
footer
footing
for
forage
forain
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcement
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
foot
football
footballeur
footer
footing
for
forage
forain
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcement
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
