force - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

force:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
force forcer forcé

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

force /fɔʀs/

feminine noun
1. strength;
  ~s strength;
  avoir de la ~ to be strong;
  c'est au-dessus de mes ~s it's too much for me;
  de toutes ses ~s with all one's might;
  ils sont de ~ égale aux échecs they are evenly matched at chess;
1. force;
  de ~ by force;
  faire manger de ~ to force [sb] to eat;
  entrer de ~ dans un lieu to force one's way into a place;
1. ~ de vente sales force;
  ~s Mil forces;
  d'importantes ~s de police large numbers of police.

à force phrase (familiar) à ~, elle l'a cassé she ended up breaking it.

à force de phrase réussir à ~ de travail to succeed by dint of hard work;
il est aphone à ~ de crier he's been shouting so much (that) he's lost his voice.

COMPOUNDS:

~ de dissuasion Mil deterrent force;
~ de frappe nuclear weapons;
~s de l'ordre forces of law and order.

forcer /fɔʀse/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to force;
1. to break through [fence, enclosure];
  ~ la porte de qn to force one's way into sb's house;
  ~ le passage to force one's way through.

forcer sur verb+preposition to overdo [salt, colour].

intransitive verb
1. to overdo it;
1. serrez sans ~ do not tighten too much;
  ne force pas! don't force it!

se forcer reflexive verb (+ v être) to force oneself.

IDIOMS:

~ la main à qn to force sb's hand.

forcé, ~e /fɔʀse/

pp → See Also→ forcer.

past participle adjective
1. gen forced;
1. [consequence] inevitable;
  c'est ~! (familiar) there's no way around it! (colloquial)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'force' found in these entries:

French:

armée - astreindre - aviation - camisole - colonel - commandant - contraindre - contraint - corps - élément - essayer - exercer - forcé - forcer - formidable - fracturer - gaver - gré - lieutenant - maintenir - manière - moteur - obliger - PJ - police - poursuivre - poussée - probant - quai - rapport - refouler - sauter - sentir - sous-lieutenant - union - vigueur - violence

English:

air force - bounce - break - brute - deterrent - driving force - eke - explosive - fighting - forced - force-feed - hollow - labour - magnetic - make - might - navy - nuclear deterrent - police - police force - power - pull - standing - strain - straitjacket - strength - strike force - task force - unstoppable - unwilling - up - vital

Principal Translations
force		nf	force (physical energy)
force		nf	intensity (strength)

Additional Translations:
force	(drogue image remède)	n	potency
force		nf	strength (power)
force		nf	strength (of muscles)
force		nf	robustness (built)
force		nf	resistance (opposition)
force		nf	might (power)
force		nf	might (strength)
force		nf	power (strength)
force		nf	violence (force)
force		nf	vigor (energy) US
force		nf	fortress
force		nf	force (power)
force		nf	force (military unit)
force		nf	force (physics)
force		nf	force (powerful effect)
force		nf	leverage
force	(construction)	nf	strut
force	(d'une idée, d'un argument)	nf	strength
force	(énergie, puissance)	nf	forcefulness
force	(militaire)	nf	fortress
force	(puissance morale)	nf	strength
force	(suprématie)	nf	strength
force	(suprématie)	nf	might (power)
force	(taille)	nf	robustness (built)
force	(vigueur physique)	nf	resistance (opposition)
force	(vigueur physique)	nf	vigor (energy) US
Compound Forms/Formes composées
amener de force		vtr	frog-march
avec force			in a big way
avoir la force de		v	have the force of
à force de			by dint of
à force de		n	by dint of
camisole de force		nf	straitjacket
cas de force majeure			case of force majeure
de force			by brute force
de force			by force
de pleine force			in full force
embarquer de force		v	shanghai
emmener d'autorité/de force			march off
emmené de force			dragged out
employer la force			use force
en force			in force
enrôler de force		v	shanghai
entrer de force			force in
être en force			be in force
faire entrer de force		v	drag in
faire sortir de force		v	force out
force armée			armed force
force brutale			brute force
force brute			brute strength
force centrifuge			centrifugal force
force centripète			centripetal force
force d'endurance			endurance strength
force d'intervention		nf	rapid deployment force
force d'occupation			occupation force
force de débarquement		nf	landing force
force de gravité			force of gravity
force de l'esprit			strength of mind
force de maintien de la paix		pl	peacekeeping force
force de motivation		nf	motivating force
force de rupture			breaking strength
force de sécurité			security force
force de travail			labor force US
force de travail		nf	men (work force)
force de vente			sales force
force de vie universelle			universal life force
force diélectrique			dielectric strength
force du vent			wind force
force efficace			effective force
force électromotrice			electromotive force
force irrésistible			irresistible force
force magnétique			magnetic force
force majeure			force majeure
force manuelle			hand-power
force morale			moral strength
force motrice			motive force
force motrice			motive power
force motrice			driving force
force musculaire			muscle power
force nucléaire			nuclear force
force physique			muscle power
force physique			physical force
force résultante			resultant force
force ultime			ultimate strength
force vitale			life force
force vitale			vital force
force vitale		nf	life-force
force vive		nf	living force
frapper avec beaucoup de force			pack a punch
insuffler une nouvelle force à			breathe new life into
la force principale			main force
ouvrir de force			force open
par la force des armes			by force of arms
par la force des choses			from necessity
pleine force			full force
prendre de la force		v	strengthen
prise de force (en mécanique)			power take-off
qui n'a pas de force		phrase	of no force
réglage de la force		nm	strength control
sans force		adj	helpless (lacking in strength)
troisième force			third-force
troisième force			third force
Report an error.


forcer ⇒	(qn à faire qqch)	vtr	compel (force: sb to do sth)
forcer		v	force open

Additional Translations:
forcer		v	make (force)
forcer		v	oblige (cause to do)
forcer		v	provoke (cause)
forcer		v	force (coerce)
forcer		v	force (abuse)
forcer		v	force (make do, make happen)
forcer		v	drive (force)
forcer		v	coerce (force)
forcer	(causer, occasionner)	v	provoke (cause)
forcer	(chasse)	v	run down
forcer	(influencer - événements)	v	influence
forcer	(obliger)	v	oblige (cause to do)
forcer	(ordinateur - justification, coupure de page)	v	force
forcer	(outrepasser - pharmacie)	v	overdo (prescription)
forcer	(pousser trop loin)	v	strain (voice)
forcer	(serrure, mécanisme)	v	force (abuse)
forcer	(violer - personne)	v	violate
forcer	(respect, admiration) figuré	vtr	command (respect, admiration) figurative

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se forcer		v	struggle
se forcer		v	make the effort
se forcer		v	make the effort
Compound Forms/Formes composées
forcer la main à quelqu'un (obliger)		v	twist someone's arm (oblige)
forcer la serrure		v	pick the lock
forcer son rôle			ham it up
maintenir à terre, forcer à rester par terre			hold-down
maintenir à terre, forcer à rester par terre		v	hold down
Report an error.


forcé		adj	constrained (forced)
forcé		adj	far-fetched

Additional Translations:
forcé		adj	hard-pushed
forcé		adj	enforced
forcé	(obligé)	adj	unwilling
Compound Forms/Formes composées
atterrissage forcé		nm	forced landing
être forcé			be forced
mariage forcé			shotgun wedding
mariage forcé		nm	forced marriage
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "force".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

football
footballeur
footer
footing
for
forage
forain
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcement
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
forcing
forclos

Liens :