WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
forban
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
forcing
forcir
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
foret
forêt
Forêt-Noire
forçage
forçat
force
forcé
forcément
forcené
forceps
forcer
forcerie
forces
forcing
forcir
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
foret
forêt
Forêt-Noire
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
forces: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
forcer /fɔʀse/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (contraindre) to force;
être forcé à l'exil to be forced into exile;
- (faire céder) to force [porte, serrure];
~ la porte de qn fig to force one's way into sb's house;
- (passer au travers) to break through [barrière];
~ le passage to force one's way through;
~ l'entrée to force one's way in;
- (imposer) to force [négociation, décision];
- (pousser) to force [allure];
~ le ton to raise one's voice.
- (contraindre) to force;
- forcer sur vtr ind
- (abuser) ~ sur to overdo [vin, sel, couleur];
- Tech ~ sur to overtighten [vis];
to force [mécanisme].
- intransitive verb
- (faire trop d'efforts) j'ai trop forcé I overdid it;
gagner sans ~ to win easily;
- (exercer une pression) ne force pas, tu vas le casser don't force it or you'll break it;
serrez sans ~ do not tighten too much.
- (faire trop d'efforts) j'ai trop forcé I overdid it;
- se forcer vpr (se contraindre) to force oneself ( à faire to do);
(faire des efforts) il se force pour manger it's a real effort for him to eat.
IDIOMS:
~ la main à qn to force sb's hand.
'forces' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- amoindrir
- amoindrissement
- antagoniste
- armée
- assaillant
- associer
- bout
- coalisé
- contraire
- contre-pouvoir
- de
- déclinant
- décupler
- démantèlement
- diminuer
- donne
- économiser
- émietter
- éparpiller
- équilibre
- expéditionnaire
- force
- fortifier
- galère
- gaspiller
- jeu
- liguer
- limite
- ménager
- nature
- occupant
- opposé
- prendre
- présence
- présumer
- rassembler
- reconstituer
- recouvrer
- redonner
- réévaluer
- relégation
- représentant
- réuni
- ruiner
- sécurité
- soutenir
- terrasser
- trahir
- travail
English:
air
- armed forces
- balance
- balance
- bomb
- build
- cling
- collect
- combine
- combined
- defence
- enemy
- evil
- force
- ground
- hard
- hard
- heave
- hell
- however
- join
- keep
- labour camp
- land
- lease
- life
- market
- might
- penal
- pep
- range
- recover
- reserve
- riot
- save
- security
- sign
- slog
- spread
- strength
- strengthening
- sustain
- wind
- worth
forces: WordReference English-French Dictionary © 2012
| forces | nfpl | (de police) police | forces |
| forces | nfpl | (armées) armed forces | forces |
| forces | nfpl | (vieilli) | shears |
| Report an error | |||
forcer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| forcer | vtr | (qn à faire qqch) force: sb to do sth | compel |
| forcer | v | force open | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| forcer | v | force | drive |
| forcer | v | coerce | force |
| forcer | v | make do, make happen | force |
| forcer | v | force | make |
| forcer | v | force | coerce |
| forcer | v | cause to do | oblige |
| forcer | v | cause | provoke |
| forcer | v | abuse | force |
| forcer | v | (obliger) cause to do | oblige |
| forcer | v | (pousser trop loin) voice | strain |
| forcer | v | (outrepasser - pharmacie) prescription | overdo |
| forcer | v | (violer - personne) | violate |
| forcer | v | (causer, occasionner) cause | provoke |
| forcer | v | (influencer - événements) | influence |
| forcer | v | (serrure, mécanisme) abuse | force |
| forcer | v | (chasse) | run down |
| forcer | v | (ordinateur - justification, coupure de page) | force |
| forcer | vtr | figuré (respect, admiration) respect, admiration figurative | command |
| Report an error | |||
forcé: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| forcé | adj | forced | constrained |
| forcé | adj | far-fetched | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| forcé | adj | enforced | |
| forcé | adj | hard-pushed | |
| forcé | adj | (obligé) | unwilling |
| Report an error | |||
forces: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| de toutes ses forces | with all his might | ||
| forces anti-émeutes | riot police | ||
| forces armées | armed forces | ||
| forces armées | nfpl | fighting force | |
| forces britanniques combattant en Libye (seconde guerre mondiale) | nfpl | (Histoire) History n | desert rat |
| forces de réserve | nf | reserve forces | |
| forces navales | naval forces | ||
| forces terrestres | npl | ground forces | |
| les forces de la nature | forces of nature | ||
| unir ses forces | v | join forces | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "forces".
à bout de forces
a flailing economy forces many working parents
aller jusqu'au bout de mes forces
Allied and Axis air forces
Allied Forces
amalgamate the 43 forces in England and Wales into 13 bigger jurisdictions ran aground in 2006
Anglo-French Forces
animé de lignes-forces - forum Français Seulement
Avoir les forces de
balance of forces
Balzac forces us to think of this question in the context of his character Chabert
Bilan des forces
Blocking forces
breakout forces
C'est au-dessus des forces de quelqu'un
Canadian Forces Senior Ranked Military Officials
confrontés à des rapports de forces au sein de leurs classes
dans les forces
Deux forces
driving forces (for change)
emphasis on market trends and competitive forces
en effet il était forces
être au bout de ses forces - forum Français Seulement
expression des forces de vie
fédérer les forces
forces
forcés à l'exil
forces are applied in vaults / applied on vaults
Forces at work
forces at work?
Suite...
a flailing economy forces many working parents
aller jusqu'au bout de mes forces
Allied and Axis air forces
Allied Forces
amalgamate the 43 forces in England and Wales into 13 bigger jurisdictions ran aground in 2006
Anglo-French Forces
animé de lignes-forces - forum Français Seulement
Avoir les forces de
balance of forces
Balzac forces us to think of this question in the context of his character Chabert
Bilan des forces
Blocking forces
breakout forces
C'est au-dessus des forces de quelqu'un
Canadian Forces Senior Ranked Military Officials
confrontés à des rapports de forces au sein de leurs classes
dans les forces
Deux forces
driving forces (for change)
emphasis on market trends and competitive forces
en effet il était forces
être au bout de ses forces - forum Français Seulement
expression des forces de vie
fédérer les forces
forces
forcés à l'exil
forces are applied in vaults / applied on vaults
Forces at work
forces at work?
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.