WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
formalité
formalités
formant
format
formatage
formaté
formater
formateur
formatif
formation
forme
formé
formel
formellement
former
formica
formidable
formidablement
formique
formol
formulaire
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


forme:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe former: (conjuguer)
forme est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
formé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  forme    formé    former  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
forme /fɔʀm/
  1. feminine noun
    1. (concrète) shape;
      (abstraite) form;
      une ~ de vie a form of life;
      prendre ~ to take shape;
      de ~ ronde round;
      sous ~ de in the form of;
      sous une autre ~ in another form;
      juger sur la ~ to judge on form;
      sans ~ shapeless;
    1. (modalité) (de gouvernement, contrat, violence) form;
      (de paiement, recrutement) method;
    1. (procédé, condition) form;
      en bonne et due ~ in due form;
      pour la ~ as a matter of form;
      pour la bonne ~ to formalize things;
      de pure ~ purely formal;
    1. (en grammaire) form;
      à la ~ négative in the negative (form);
    1. (état général) form;
      en ~ on form;
      en grande ~ in peak form;
      perdre/ne plus avoir la ~ to go off/to be off form;
      en pleine ~ in great shape;
      une séance de remise en ~ a fitness session.
  1. formes nfpl
    1. (corps humain) figure (sg);
      elle a des ~s rondes she has a rounded figure;
      pull qui moule les ~s figure-hugging sweater;
    1. (d'objet, de bâtiment) lines;
    1. (règles) faire qch dans les ~s to do sth in the correct manner;
      y mettre les ~s to be tactful;
      respecter les ~s to respect convention.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
formé, ~e /fɔʀme/
  1. pp ➡ See Also→ former .
  1. past participle adjective
    1. (composé) made up ( de of);
      (dessiné) formed ( de from);
    1. (instruit) educated;
      (professionnellement) trained;
    1. (façonné) formed;
      bien ~ well-formed;
      mal ~ badly-formed;
    1. (mûr) [caractère, goût] formed.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
former /fɔʀme/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (prendre l'aspect de) to form [rectangle];
    1. (constituer) to form;
      ils forment un couple très uni they are a very close couple;
      il forme avec son partenaire une brillante équipe he and his partner make a brilliant team;
      formez des groupes de cinq get into groups of five;
    1. (donner une formation à) to train [personnel] ( à faire to do);
      (éduquer) to educate [personne, goût];
      to develop [intelligence];
      to form [opinion];
      ~ qn au traitement de texte to train sb in word processing;
    1. (produire) to form [abcès, pellicule];
    1. (mettre en forme) to form [lettres, phrases].
  1. se former vpr
    1. (se créer) to form;
      un caillot s'est formé a clot has formed;
    1. (être créé) to be formed;
    1. (acquérir une formation) to train, to be trained ( à in);
      se ~ à la vente to train in sales;
    1. (s'éduquer) [caractère, personnalité, style] to develop;
      [personne] to educate oneself;
    1. (concevoir) to form.


'forme' found in these Oxford entries:
forme: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
formenf kindform
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
formenf abilityform
formenf particular modeform
formenf phonological or orthographicform
formenf shapeform
formenf formcast
formenf formshape
formenf characterway
formenf charactermanner
formenf shapeformat
formenf (juridique - procédure)form
formenf (condition physique)form
formenf (moule - gén.)former
formenf (moule - gén.)forming block
formenf (pour chapeau)block
formenf (pour chaussure)last
formenf (pour élargir)shoe tree
formenf (pour fromage)mould
formenf (silhouette) formfigure
formenf (silhouette)shape
formenf (configuration)shape
formenf (méthode, traits)way
formenf (méthode, traits)manner
formenf (Nautique) Nauticaldock
formenf geometryshape
formenf (en pleine forme) in fine fettlefettle
Report an error

formé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
forméadj formedconceived
forméadj fully developedformed
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
forméadj (physiologie) physiologydeveloped
Report an error

former: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
formervform
formervtr traineducate
formervtr disciplinecondition
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
formerv constituteform
formervmake
formerv set upmake
formervwork
formervconstitute
formerv formconstitute
formerv formmould
formervcreate
formervoriginate
formerv educateteach
formerv give shape towork
formerv createdesign
formerv (créer, faire la pensée)create
formerv (créer, faire la pensée)think up
formerv (donner un contour - lettre)shape
formerv (se constituer en)form
formerv (se constituer en)originate
formerv (faire apparaître)form
formerv (industriel - scolastique) educateteach
formerv (industriel - scolastique) learntrain
formerv (développer - caractère, goût) give shape towork out
formerv (développer - caractère, goût)develop
formerv (dessiner) createdesign
formerv (dessiner)form
formervtr form US, UKorganize
formervtr (créer, faire la pensée) createinvent
formervtr (créer, faire la pensée)make up
formervtr (créer - gouvernement, association) inventmake up
formervtr (inventer : mot) coininvent
formervtr form UKorganise
Report an error

forme: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à forme libreadjfree-form
ayant la forme deadjshaped as
bâti en forme de caissonnmbox-section column
bâti en forme de caissonbox-section frame
bonne formenf good health, fine stategood fettle
bonne formenffine shape
bonne formenfgood form
centre de remise en formenm ("thermes, fitness, etc.") "spa, fitness, etc."health farm
chapeau haut-de-formetop hat
citrouille taillée en forme de visagenfjack-o-lantern
club de remise en formenmhealth club
de forme bizarreadjodd-shaped
de forme carréesquare-shaped
de forme étrangeadjodd-shaped
de forme triangulairetriangular-shaped
dont la tête a une forme rondeadj (en botanique)capitate
en bonne et due formein due form
en bonne formeadjin good form
en bonne formeadj good shapefit
en bonne formeadj good conditionfit
en bonne forme physique/en bon étatadjin trim
en formeadj healthyfit
en formeadj fithealthy
en formeadjin shape
en forme d'aiguilleadjneedle-shaped
en forme d'ailewing-shaped
en forme d'anneauring-shaped
en forme d'arbretree-shaped
en forme d'œufegg-shaped
en forme de "x"x-shaped
en forme de baguetterod-shaped
en forme de bateauboat-shaped
en forme de blocadj (ressemblant à un bloc)blocky
en forme de boîtebox-shaped
en forme de champignonadjmushroom-shaped
en forme de cigarecigar-shaped
en forme de clochebell-like
en forme de clochebell-shaped
en forme de cœur, cordiformenf (cardioïde)cardioid
en forme de cœur, en cœurheart-shaped
en forme de coin (cunéiforme)wedge-shaped
en forme de coquillageshell-like
en forme de coquillageshell-shaped
en forme de croixcross-shaped
en forme de cubecube-shaped
en forme de cuvettebowl-shaped
en forme de disque (discoïdal)disk-shaped
en forme de dômedome-shaped
en forme de fer à chevalhorseshoe-shaped
en forme de feuilleadjleaf-shaped
en forme de haricotbean-shaped
en forme de haricotadjkidney-shaped
en forme de lanceadjlance-shaped
en forme de luneadjmoon-shaped
en forme de poireadjpear-shaped
en forme de poissonfish-shaped
en forme de pyramideadjpyramid-shaped
en forme de soucoupelocsaucer-shaped
en forme de tonneaubarrel-shaped
en forme de trompettetrumpet-shaped
en forme de tubetube-shaped
en forme de vaguewave-like
en forme pourfit for
en pleine formeadjin fine shape
en pleine formein good shape
en pleine formein the pink
en pleine formefull of beans
en pleine formeadjfighting fit
être en pleine formevbe in fine form
forme archaïque de HASvtr (verbe AVOIR) verb HAVE archaichath
forme artistiqueart form
forme bilinéairebilinear form
forme binairebinary form
forme canoniquecanonical form
forme d'ondenfwaveform
forme d'un empruntloan form
forme de basenf (linguistique) linguisticsbase form
forme de capsuleadj (forme de capsule)capsular
forme de cristalcrystal form
forme de croissancegrowth form
forme de croissancenfgrowth form
forme de dansedance form
forme de gouvernementnfform of government
forme de présentationdisplay form
forme du second degréquadratic form
forme flouen (forme indistincte)blob
forme grammaticalegrammatical form
forme humainehuman form
forme légalelegal form
forme linguistiquelinguistic form
forme sonatesonata form
haut-de-formenm (chapeau) hatbeaver
haut-de-formenmsilk hat
haut-de-forme, snobhigh hat
jugement en bonne et due formenm (droit) lawdue process
mettre en formevtr (qn) traincondition
mis en formeadjshaped
ne pas être en formehave an off day
ne pas être en formeout of shape
ne pas être très en formeunder the weather
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "forme".
"love" (forme d'adresse)
"se souvenir" en forme de l'imperatif
à domicilier chez l'Agent sous forme de remises à l'encaissement
A formé votre corps dansant
à la forme au boulot
à la forme de la rédaction - forum Français Seulement
A moins qu'il ne tombe: la forme "tournure nominale"?
appelle une forme d'aile
Au meilleur de sa forme
aucune forme de compréhension n'avait droit de cité
Avoir la forme
bien que, à peine, et forme usage
biscuits en forme de cigarette
bonne et du forme
bords à la forme
Brevet d'état d'éducateur sportif "métiers de la forme"
Briquets en forme de GSM
burins de forme
C'est la forme - forum Français Seulement
calamiteux dans la forme
Ce travail est présenté sous forme de planches,
centre de forme physique
centre de remise en forme
centre de remise en forme/ de fitness // club de gym - forum Français Seulement
cette forme endimanchée de la vengeance
chauffeur - la forme féminine
Chauffeuse (matelas pliant en forme de siège)
Club de remise en forme
colonne en forme de racines ou de serres de rapace - forum Français Seulement
Comment dois-je forme le futur? - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'forme'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.