fort - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

fort:

en español | in context | images
verb conjugator

fort, ~e /fɔʀ/, /fɔʀt/

adjective
1. strong;
  armée ~e de 10000 hommes 10,000-strong army;
  ~ d'un chiffre d'affaires en hausse boasting an increased turnover;
1. [noise] loud;
  [light] bright;
  [heat, activity] intense;
  [temperature, fever, rate] high;
  [blow, jolt] hard;
  [rain] heavy;
  [spice] hot;
  [majority] large;
  [lack, shortage] great;
  [drop, increase] sharp;
  ~e émigration high level of emigration;
1. (at school subject) good;
1. [person] stout;
  [hips] broad;
  [bust] large;
  [thighs] big;
1. (familiar) c'est un peu ~! that's a bit much! (colloquial)

adverb
1. extremely, very;
1. [doubt] very much;
  avoir ~ à faire (familiar) to have a lot to do;
1. [hit] hard;
  [squeeze] tight;
  [breathe] deeply;
  [speak] loudly;
  y aller un peu ~ (familiar) to go a bit too far;
1. il ne va pas très ~ he's not very well.

masculine noun
1. fort;
1. strong person.

au plus fort de phrase au plus ~ de l'été at the height of summer.

COMPOUNDS:

~e tête rebel.

IDIOMS:

c'est plus ~ que moi/qu'elle I/she just can't help it.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fort' found in these entries:

French:

assez - château - coffre-fort - mettre - parier - parler - peu - point - souffler - temps

English:

able-bodied - as - breathe - broad - crack - defend - forte - full - full price - great - hard - heavily - heavy - height - highlight - highly - hot - loud - loudly - mature - point - potent - powerful - pungent - raise - rise - safe - sharp - short - speak - steep - strong - strongbox - tightly - time - touch - turn - way

Principal Translations/Principales traductions
fort		adj	robust (vigorous)
fort		adj	solid (strong)

Additional Translations:
fort		adj	thick (coarse)
fort		adj	substantial (strong)
fort		adj	sturdy (tough)
fort		adj	strong (powerful)
fort		adj	big (strong)
fort		adj	overweight
fort		adj	hard (strong)
fort		adj	heavy (accent)
fort		adj	heavy (strongly built)
fort		adj	heavy-duty
fort		adj	knockout (hard)
fort		adj	loud (noisy)
fort		adj	mighty (having strength)
fort		adj	mighty (powerful)
fort		adj	muscular (muscular)
fort		adj	powerful
fort		adj	well-built (muscular)
fort		adj	forte
fort		adj	powerful (forceful)
fort		adj	deep (strong)
fort		adj	athletic (muscular)
fort		adj	burly
fort		adj	chubby
fort	(accent)	adj	strong
fort	(accent)	adj	pronounced
fort	(accent, propension)	adj	marked
fort	(autoritaire, contraignant - régime)	adj	strongarm
fort	(boisson mixture)	adj	potent
fort	(bruit)	adj	large
fort	(café, thé, moutarde, tabac, odeur)	adj	strong
fort	(carton, loupe, tranquillisant)	adj	strong
fort	(concentration)	adj	high (concentration)
fort	(consonne - Linguistique)	adj	hard (consonant)
fort	(corps, bras, jambes)	adj	muscular (muscular)
fort	(courant, jet)	adj	strong
fort	(d'une grande résistance morale)	adj	steadfast
fort	(de grand impact - argument)	adj	powerful (moving)
fort	(de grand impact - argument)	adj	weighty
fort	(de grand impact - argument)	adj	forcible
fort	(de grand impact - œuvre, film)	adj	powerful (strong)
fort	(différence, influence)	adj	great
fort	(épais corpulent - jambes)	adj	thick
fort	(épais corpulent - jambes)	adj	big
fort	(épais corpulent - personne)	adj	stout
fort	(épais corpulent - personne)	adj	large
fort	(fièvre, taux)	adj	high (fever, taxes)
fort	(formation, verbe - Linguistique)	adj	strong
fort	(hanches)	adj	large
fort	(hanches)	adj	wide
fort	(hanches)	adj	broad
fort	(hausse)	adj	large
fort	(important quantitativement - dénivellation)	adj	steep
fort	(important quantitativement - dénivellation)	adj	pronounced
fort	(intense - amour, haine)	adj	strong
fort	(intense : sentiment)	adj	intense (strong)
fort	(météorologie)	adj	rough (sea)
fort	(monnaie)	adj	strong
fort	(monnaie)	adj	hard
fort	(personne, corps)	adj	well-built (muscular)
fort	(puissant - syndicat, parti, économie)	adj	strong
fort	(puissant - syndicat, parti, économie)	adj	mighty (powerful)
fort	(puissant - syndicat, parti, économie)	adj	powerful
fort	(somme)	adj	large
fort	(somme)	adj	big
fort	(vigoureux - personne, bras)	adj	strong (bearing strength)
fort	(vigoureux - vent)	adj	strong
fort	(vigoureux - vent)	adj	high (strong wind)
fort		adv	loud
fort		adv	much
fort		adv	most
fort		adv	forte (music)
fort		adv	loudly
fort		nm	stronghold (fortified structure)
fort		nm	fort (defensive structure)
fort		nm	forte (specialty)
Compound Forms/Formes composées
au prix fort		adj	full price
bruit fort			loud noise
château fort		n	fortified castle
coffre-fort		nm	strong-box
coffre-fort		nm	vault (strong-room; compartment)
coffre-fort		nm	safe (strongbox)
devenir plus fort		v	gain strength
en homme fort			strong-man
en parlant fort			with a loud voice
extra-fort (café, carton…)		adj	extra-strong
extra-fort (couture)		nm	binding sewing
être fort			be strong
être fort en			be strong in
fort de colline		nm	hill-fort
fort en, bon en			good at
fort intéressant			all-interesting
homme fort			strong man
homme fort			he-man
homme fort		nm	ironman
le bras fort		nm	the strong arm
le fort		nm	the strong
le plus fort de (recevoir l'effort principal)		n	brunt
marcher très fort (avoir du succès) (populaire)		vi	click (succeed) colloquial
parler plus fort			speak up
parlez plus fort			raise your voice
plus fort que la vie			larger than life
point fort			strong point
point fort			main strength
son fort		nm	loud sound
temps fort		nm	upbeat
tenir dur, fort		adj	hang tough
tenir le fort		v	hold the fort
trop fort			out loud
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "fort".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

formulaire
formulation
formule
formulé
formuler
fornicateur
fornication
forniquer
fors
forsythia
fort
forte
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifications
fortifié
fortifier
fortin

Liens :