WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
forum
forums
fosse
fossé
fossette
fossile
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossoyeur
fou
foudre
foudroiement
foudroyant
foudroyante
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouetter
forums
fosse
fossé
fossette
fossile
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossoyeur
fou
foudre
foudroiement
foudroyant
foudroyante
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouetter
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
fou: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fou (fol before vowel or mute h), folle /fu/ , /fɔl/
- adjective
- (dément) mad;
devenir ~ to go mad;
un tueur ~ a crazed killer;
- (insensé) [personne, idée] mad GB, crazy;
[regard] wild;
[soirée, histoire] crazy;
tu n'es pas un peu ~? are you mad ou crazy?;
réaliser ses rêves les plus ~s to see one's wildest dreams come true;
être ~ furieux (familier) to be raving mad;
être ~ à lier (familier) to be stark raving mad (familier);
entre eux c'est l'amour ~ they're madly in love;
~ de colère mad with rage;
~ de joie wild with joy;
~ de qn crazy about sb;
~ de musique mad about music;
- (considérable) [gaieté, enthousiasme] mad;
[succès] huge;
un monde ~ a huge crowd;
à une vitesse folle at a crazy speed;
avoir un mal ~ à faire to find it incredibly difficult to do;
mettre un temps ~ pour faire to take an incredibly long time to do;
coûter un prix ~ to cost a fortune;
gagner un argent ~ to earn a fortune;
c'est ~ ce que le temps passe vite! it's amazing how time flies!;
- (incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway;
[terreur] wild;
[mèche] stray;
[cheveux] straggly;
[course] headlong;
avoir le ~ rire to have a fit of the giggles.
- (dément) mad;
- noun, masculine, feminine madman/madwoman;
envoyer qn chez les ~s (familier) to send sb to the nuthouse (familier);
courir comme un ~ to run like mad;
rire comme un ~ (familier) to laugh one's head off;
c'est un ~ d'art contemporain he's mad about contemporary art;
un ~ du volant (familier) a car freak (familier);
une bande de ~s a bunch of lunatics.
- masculine noun Hist (à la cour) fool, court jester;
Jeux (aux échecs) bishop.
IDIOMS:
faire les ~s (familier) to fool about;
plus on est de ~s plus on rit (familier) the more the merrier.
plus on est de ~s plus on rit (familier) the more the merrier.
'fou' found in these Oxford entries:
French:
allumé
- cinglé
- crise
- dément
- dérangé
- déséquilibré
- dingue
- dire
- divagation
- elle
- émaner
- fêlé
- fol
- folle
- frappé
- garde-fou
- givré
- inquiétude
- jeté
- jeter
- malade
- mettre
- moi
- perdre
- piqué
- piquer
- rage
- ravagé
- rendre
- rigueur
- sonné
- taré
- temps
- toqué
- travail
English:
age
- anything
- ball
- ballistic
- barking
- batty
- bend
- berserk
- beside
- bishop
- blaze
- bomb
- break
- crazed
- crazy
- demented
- devil
- distraction
- enormous
- fabulously
- fit
- fool
- forever
- frantic
- frenzy
- fury
- giggle
- go
- guard
- hand
- hell
- hit
- hop
- hot
- hysterical
- hysterically
- insane
- insanely
- laughter
- life
- load
- loco
- lunatic
- mad
- madden
- madman
- maniac
- March
- mental
- merchant
fou: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| fou | adj | insane person | mad |
| fou | adj | tremendous | exaggerated |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| fou | adj | disturbed | |
| fou | adj | mad | |
| fou | adj | crazed | |
| fou | adj | mad | insane |
| fou | adj | kooky | |
| fou | adj | loco | |
| fou | adj | crazy | loony |
| fou | adj | loopy | |
| fou | adj | distorted | crazy |
| fou | adj | ridiculous | crazy |
| fou | adj | crackpot | |
| fou | adj | same as loony | looney |
| fou | adj | someone deranged | loony |
| fou | adj | madman | |
| fou | adj | insane person | maniac |
| fou | adj | insane | out of mind |
| fou | adj | crazy | wild |
| fou | adj | (hors de soi) | mad |
| fou | adj | (passionné, intense) | mad |
| fou | adj | (déséquilibré, déraisonnable) insane | out of mind |
| fou | adj | (hors de soi) crazy | wild |
| fou | adj | (passionné, intense) | wild |
| fou | adj | (incontrôlé) | wild |
| fou | adj | (Fig. très important - immense) | tremendous |
| fou | adj | (juridique) | bid |
| fou | adj | (incontrôlé, dément) mad colloquial | nuts |
| fou | adj | (Fam. Homosexuel) homosexual | queen |
| fou | adj | insane | crazy |
| fou | adj | nuts | crazy |
| fou | adj | loony | crazy |
| fou | adj | crazy UK | mad |
| fou | adj | (à une allure folle) at breakneck speed | breakneck |
| fou | n | (zoologie) | booby |
| fou | nm | chess | bishop |
| fou | nm | psychiatric case offensive | head case |
| Report an error | |||
fou: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à moitié fou | half-crazy | ||
| asile de fou | insane asylum | ||
| au regard fou | wild-eyed | ||
| avoir un mal fou | Have a devil of a time | have a devil of a time | |
| avoir un mal fou | Have a dickens of a time | have a dickens of a time | |
| comme un fou | like crazy | ||
| comme un fou | like mad | ||
| décidément, il est fou | phrase | it's obvious, he is mad | |
| demi-fou | adj | half-mad | |
| devenir fou | v | get mad | |
| devenir fou | v | go mad | |
| devenir fou | phrase | go crazy | |
| devenir fou | phrase | go mad | |
| devenir fou | v | go crazy | |
| devenir fou | v | go mad | |
| devenir fou | adj | (personne qui déraille) | go batty |
| devenir fou furieux | run amok | ||
| entiché de, fou de | adj | colloquial | crazy about |
| être fou | be foolish | ||
| être fou | be insane | ||
| être fou amoureux de | to be smitten with someone | smitten with | |
| être fou de (qn) | hung up on | ||
| fou à lier | raving mad | ||
| fou de | nuts on | ||
| fou de | nuts over | ||
| fou de | crazy about | ||
| fou de | crazy for | ||
| fou de | mad for | ||
| fou de | mad on | ||
| fou du boulot | n | (qui travaille beaucoup) | toiler |
| fou furieux | raving lunatic | ||
| fou furieux | adj | berserk | |
| fou/folle à lier | mad as a hatter | ||
| garde-fou | nm | crash barrier | guardrail |
| prendre un temps fou | v | to take ages | |
| rendre fou | vtr | madden | craze |
| savant fou | nm | mad-doctor | |
| succès fou | nm | roaring success | |
| tomber amoureux fou de | v | fall in love | fall head over heels for |
| tout-fou | adj | Familier | over-excited |
| un charme fou | nm | a great charm | |
| vieux fou | nm | fuddy-duddy | |
| vous rendre fou | phrase | drive you mad | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fou".
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Au regard fou
avoir l'air fou
avoir un mal fou
avoir un mal fou à
ballon fou
barré (fou)
c fou ?
C'est à vous rendre fou
c'est fou a quel point je t'aime...
c'est fou ca
C'est fou ce qu'...
C'est fou comme le temps passe !
C'est fou le monde qu'il y a!
C'est fou les cordes qu'il est tombé.
c'est le pari fou
ça fait un bien fou!
Ca fou qui?
Chi Fou mi
Comme un fou, un soldat ou une star de cinéma?
comme un malade / comme un fou
connaitre un succès fou
crises de fou rire
déboule comme un fou
des fou
écoeurant de fou
Espèce de sale fou, va
est-ce que tu es fou ?
Etre fou de joie
être fou de quelqu'un
Suite...
Au regard fou
avoir l'air fou
avoir un mal fou
avoir un mal fou à
ballon fou
barré (fou)
c fou ?
C'est à vous rendre fou
c'est fou a quel point je t'aime...
c'est fou ca
C'est fou ce qu'...
C'est fou comme le temps passe !
C'est fou le monde qu'il y a!
C'est fou les cordes qu'il est tombé.
c'est le pari fou
ça fait un bien fou!
Ca fou qui?
Chi Fou mi
Comme un fou, un soldat ou une star de cinéma?
comme un malade / comme un fou
connaitre un succès fou
crises de fou rire
déboule comme un fou
des fou
écoeurant de fou
Espèce de sale fou, va
est-ce que tu es fou ?
Etre fou de joie
être fou de quelqu'un
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.