WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
fouiller
fouilles
fouilleur
fouillis
fouine
fouiner
fouineur
fouir
foulage
foulard
foule
foulée
fouler
foulonné
foulque
foultitude
foulure
four
fourbe
fourberie
fourbi
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


foule:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe fouler: (conjuguer)
foule est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
foulé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  foule    fouler  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
foule /ful/ feminine noun
  1. (multitude de personnes) gén crowd;
    (menaçante) mob;
    la ~ des acheteurs the crowds of shoppers;
    il n'y a pas ~ aujourd'hui there isn't exactly a crowd today;
    il y avait ~ à la réunion there were masses of people at the meeting;
    attirer les ~s [spectacle, chanteur] to be a crowd-puller;
    ils sont venus en ~ à la conférence they flocked to the lecture;
  1. (grand nombre) mass;
    une ~ de détails a mass of details;
    une ~ de gens a crowd of people.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fouler /fule/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to tread [raisin];
    1. (marcher sur) ~ le sol de Mars to set foot on Mars;
      ~ qch aux pieds lit to trample sth underfoot;
      ~ aux pieds les usages to ride roughshod over customs.
  1. se fouler vpr
    1. Méd se ~ le poignet to sprain one's wrist;
      avoir la cheville foulée to have a sprained ankle;
    1. (familier)(se fatiguer) to strain oneself;
      tu ne t'es pas foulé you didn't kill yourself (familier).


'foule' found in these Oxford entries:
foule: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
foulenf disorderly crowdmob
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
foulenfcrowd
foulenf hordedrove
foulenf moving crowdswarm
foulenf crowdcrush
foulenf crowdmultitude
foulenfflock
foulenf peoplerabble
foulenf of peoplegroup
foulenf groupbunch
foulenf (multitude rassemblée) crowdmultitude
foulenf (fourmilière)flock
foulenf (masses populaires, cohue) peoplerabble
foulenf (masses populaires)masses
foulenf (group) amountgroup
foulenf (group) groupbunch
foulenf (gens - littéraire)throng
foulenf groupcrowd
Report an error

fouler: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
foulerv circletwist
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
foulerv (écraser en marchant)trample
Report an error

foule: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dans la foulein crowds
dans la foulein the mass
foule déchaînéenfraging crowd
la foulethe crowd
la foulethe mob
se noyer dans la foulev to be swallowed up in the crowdswallow up
suivre la foulevfollow the crowd
une foule denfa mass of
une foule denfmasses of
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "foule".
assiste à des mouvements de foule
au delà de l'endroit que je foule.
Ce soir, il y a foule pour le spectacle - forum Français Seulement
Elle foule aux côtés
En me mêlant à la foule
entraînements de la foule
et l'on vit éclore en un moment une foule
Explosion de foule
faire la foule
foule des curieux
FR: (en) voyant la foule - grammaire
FR: Deux policiers auraient été pendus par la foule - grammaire
FR: Il vit une foule s'engouffrer - grammaire
Haranguer la foule
Ils se seraient foulé (s) un poignet - forum Français Seulement
investit les rues et se joint à la foule
La foule de...
La foule des grands jours
La foule des piétons bloquait la rue - forum Français Seulement
la foule qui me dessèche
la foule se presse
La foule se refermait sur leurs uniformes...
le marché, la foule, l’arène, le forum, le contrat
Le peuple se portait en foule sur son passage
mettre le feu à la foule/ he will make the crowd firing
ovation de la foule
parler à la foule comme à un ami
poignet foulé
Prendre un bain de foule
puisqu'on ma trainer dans la boue, je viens degainer dans la foule
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'foule'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.