WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
foutu: |
en español | in context | images verb conjugator |
foutre foutu
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
foutre /futʀ/ (conjugate⇒) (popular)
- transitive verb
- n'en avoir rien à ~ not to give a damn (colloquial);
- ~ qch quelque part to stick sth somewhere (colloquial).
- se foutre reflexive verb (+ v être)
- il ne s'est pas foutu de toi! he's been very generous!;
se ~ du monde to have a bloody GB or hell of a US nerve (popular) ;
- not to give a damn (colloquial).
- il ne s'est pas foutu de toi! he's been very generous!;
IDIOMS:
~ le camp to bugger off GB (colloquial), to split US (colloquial).
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
foutu, ~e /futy/ (popular)
- pp → See Also→ foutre.
- past participle adjective
- (before n) bloody awful GB(popular) , damned US;
- être ~ [person, garment] to have had it (colloquial);
- être mal ~ to be unattractive;
to feel lousy (colloquial);
- être ~ de faire to be totally capable of doing.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'foutu' found in these entries:
French:
foutre: WordReference English-French Dictionary © 2009
foutu: WordReference English-French Dictionary © 2009
| foutre | (dans une exclamation) | excl | fuck offensive | ||||||
| foutre | (sperme) vulgaire, vieilli | nm | cum (semen, ejaculate) vulgar | ||||||
| foutre ⇒ | Très familier | v | do | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| aller se faire foutre (injure) | v | go to hell (insult) | |||||||
| foutre dans la merde (Vulgaire) | fuck up (ruin) offensive!! | ||||||||
| foutre en l'air (une voiture) (familier) | vtr | cream (smash up: car) US, figurative | |||||||
| foutre le camp | bugger off | ||||||||
| rien à foutre de (n'en avoir) (vulgaire) | phrase | damn about (not to give a) colloquial | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations | |||||||||
| foutu | adj | ruined | |||||||
| foutu | adj | wasted (done for) | |||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| foutu | adj | lost (wasted) | |||||||
| foutu | adj | gone (done for) | |||||||
| foutu | adj | down the drain | |||||||
| foutu | très familier | adj | damn | ||||||
| foutu | adj | busted (broken) | |||||||
| foutu | ((avant n) considérable) très familier | adj | bloody GB | ||||||
| foutu | ((avant n) considérable) | adj | damned | ||||||
| foutu | (abîmé) | adj | screwed-up US | ||||||
| foutu | (abîmé) | adj | buggered GB | ||||||
| foutu | (en mauvais état) familier | adj | rooted (broken) Aus colloquial | ||||||
| foutu | (gâché) | adj | ruined | ||||||
| foutu | (gâché) | adj | wasted (done for) | ||||||
| foutu | (invétéré) | adj | lost (wasted) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| foutu bordel (Très familier) | nm | bloody mess Very informal | |||||||
| mal foutu (familier) | adj | clumsy | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "foutu".
bien foutu
ça m'a foutu un coup
ça m'avait foutu la trouille
Café bouillu, café foutu
Elle a foutu tout ce qu'il y avait sur par terre.
elle m'a foutu hors de son logement
foutu
foutu
foutu à poil - forum Français Seulement
foutu bout de misère
foutu en l'air ma life
Foutu les pieds
foutu mes grolles
foutu un connard
il a foutu le camp
il avait foutu le camp
J’ai foutu trois femmes et tiré quatre coups
mal foutu
même pas été foutu de
même que tu t'es foutu de ma gueule
Qu'est-ce qui m'a foutu un idiot pareil
Tu es foutu
ça m'a foutu un coup
ça m'avait foutu la trouille
Café bouillu, café foutu
Elle a foutu tout ce qu'il y avait sur par terre.
elle m'a foutu hors de son logement
foutu
foutu
foutu à poil - forum Français Seulement
foutu bout de misère
foutu en l'air ma life
Foutu les pieds
foutu mes grolles
foutu un connard
il a foutu le camp
il avait foutu le camp
J’ai foutu trois femmes et tiré quatre coups
mal foutu
même pas été foutu de
même que tu t'es foutu de ma gueule
Qu'est-ce qui m'a foutu un idiot pareil
Tu es foutu
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
fourrier
fourrière
fourrure
fourvoyé
fourvoyer
foutaise
foutaises
foutoir
foutre
foutrement
foutu
fovéa
foyer
foyers
frac
fracas
fracassant
fracasser
fractal
fractale
fraction
fourrière
fourrure
fourvoyé
fourvoyer
foutaise
foutaises
foutoir
foutre
foutrement
foutu
fovéa
foyer
foyers
frac
fracas
fracassant
fracasser
fractal
fractale
fraction
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
