WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
fourvoyé
fourvoyer
foutaise
foutaises
foutoir
foutre
foutrement
foutu
fovéa
fox-terrier
foyer
foyers
frac
fracas
fracassant
fracasser
fractal
fractale
fraction
fractionnaire
fractionnement
fourvoyer
foutaise
foutaises
foutoir
foutre
foutrement
foutu
fovéa
fox-terrier
foyer
foyers
frac
fracas
fracassant
fracasser
fractal
fractale
fraction
fractionnaire
fractionnement
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
foyer: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
foyer /fwaje/ masculine noun
- (domicile) home;
rester au ~ to stay at home;
fonder un ~ to get married;
- (famille) household;
- (résidence) hostel;
- (club) club;
- Cin, Théât (point de rencontre) foyer;
- (de cheminée) hearth;
- (centre actif) (de résistance) pocket;
(d'intrigue) hotbed;
- (centre de propagation) (d'incendie) seat;
(d'épidémie) source;
(de rébellion) seat;
- Phys focus;
lunettes à double ~ bifocals.
COMPOUNDS:
~ fiscal household for tax purposes;
~ de placement foster home.
~ de placement foster home.
'foyer' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- bercail
- cheminée
- femme
- fonder
- garniture
- homme
- ménage
- profession
- vestibule
English:
back
- bifocals
- breeding ground
- broken marriage
- comfort
- discharge
- dormitory
- focal point
- focus
- foster
- front
- grate
- green
- heart
- hearth
- home
- hostel
- hot
- house husband
- house
- mature student
- pipe
- refuge
- residential
- sheltered accommodation
- woman
- women
foyer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| foyer | nm | family | home |
| foyer | nm | fireplace | hearth |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| foyer | n | figuratif (qui couve) | hotbed |
| foyer | nm | firebox | |
| foyer | nm | (résidence, résidence universitaire) | dormitory |
| foyer | nm | area | fireside |
| foyer | nm | symbol of home | fireside |
| foyer | nm | point of convergence | focus |
| foyer | nm | home | hearth |
| foyer | nm | family | house |
| foyer | nm | fire pit | |
| foyer | nm | fireplace | |
| foyer | nm | hearth | |
| foyer | nm | fire | bonfire |
| foyer | nm | stove | |
| foyer | nm | place where one lives | residence |
| foyer | nm | place to live | dwelling |
| foyer | nm | (domicile) | household |
| foyer | nm | (de chaudière) | fireplace |
| foyer | nm | (familial) | home life |
| foyer | nm | (âtre) fire | bonfire |
| foyer | nm | (de chaudière) | stove |
| foyer | nm | (résidence) place where one lives | residence |
| foyer | nm | (résidence) place to live | dwelling |
| foyer | nm | (de chaleur) | source |
| foyer | nm | (centre) | seat |
| foyer | nm | (centre) US | center |
| foyer | nm | (dans une machine) | firebox |
| foyer | nm | (pays natal) | country |
| foyer | nm | (cité natale) | hometown |
| foyer | nm | (lieu de réunion) meeting place | hall |
| foyer | nm | (pour le public d'un théâtre) | foyer |
| foyer | nm | (de lycée) | common room |
| foyer | nm | (à la rue) | hostel |
| foyer | nm | focus | |
| Report an error | |||
foyer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| attaché à son foyer | adj | home loving | domestic |
| femme au foyer | nf | homemaker | |
| femme au foyer | nf | housewife | |
| foyer d'accueil | nm | foster care | |
| foyer de vice | nm | hot bed | |
| foyer des acteurs | green-room | ||
| foyer détruit | broken home | ||
| foyer principal | prime focus | ||
| foyer principal | principal focus | ||
| garniture de foyer | nf | fire irons | |
| homme au foyer | nm | house husband | |
| la douceur du foyer, le confort domestique | all the comforts of home | ||
| profondeur de foyer | nf | depth of focus | |
| surface du foyer | nf | fire area | |
| tapis de foyer | nm | (devant la cheminée) furnishings | hearth rug |
| verres à double foyer | nmpl | bifocals | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "foyer".
Ambiance d'un foyer d'émigrés
appareil pour se chauffer - poêle, cheminée, foyer fermé - forum Français Seulement
au foyer de la résistance
au/ dans un foyer
Bonne direction & Un foyer.
chambre du foyer
Femmes au foyer
Fonder un foyer
foyer
foyer
foyer (d'une maladie)
foyer (sur un bateau)
Foyer Bar
Foyer d'etudiants
Foyer d'Hebergement
Foyer d'immigration
foyer de consommation
foyer de contrôle d'efficacité
foyer de dépôt d'équipages (marine nationale)
foyer de développement du jazz
foyer de jeunes travailleurs.
foyer de loisirs supposés
Foyer de population
foyer de précaire
foyer de soins
foyer de subversion
foyer de vie
Foyer Départemental de l'Enfance
foyer des acteurs
foyer des élèves
Suite...
appareil pour se chauffer - poêle, cheminée, foyer fermé - forum Français Seulement
au foyer de la résistance
au/ dans un foyer
Bonne direction & Un foyer.
chambre du foyer
Femmes au foyer
Fonder un foyer
foyer
foyer
foyer (d'une maladie)
foyer (sur un bateau)
Foyer Bar
Foyer d'etudiants
Foyer d'Hebergement
Foyer d'immigration
foyer de consommation
foyer de contrôle d'efficacité
foyer de dépôt d'équipages (marine nationale)
foyer de développement du jazz
foyer de jeunes travailleurs.
foyer de loisirs supposés
Foyer de population
foyer de précaire
foyer de soins
foyer de subversion
foyer de vie
Foyer Départemental de l'Enfance
foyer des acteurs
foyer des élèves
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.