frais - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

frais:

en español | in context | images
verb conjugator

frais, fraîche /fʀɛ/ , /fʀɛʃ/

adjective
1. (légèrement froid) cool;
  (trop froid) cold;
  ‘servir ~’ ‘serve chilled’;
  il fait ~ ce matin (c'est agréable) it's cool this morning;
  (il fait froid) it's chilly this morning;
  le fond de l'air est ~ there's a chill in the air;
1. (récent) [nouvelles, traces, neige] fresh;
  [peinture] wet;
  de fraîche date [membre] recent;
1. [produit] fresh;
1. (jeune) [teint, peau] fresh;
  [voix] young;
  une fraîche jeune fille a fresh-faced girl;
1. (nouveau) [troupes, équipe] fresh;
  apporter un peu d'air ~ à qch to bring a breath of fresh air to sth;
  de l'argent ~ more money;
1. (léger) [parfum, décor, couleur] fresh;
1. (sans chaleur) [accueil, ambiance] cool.

adverb (depuis peu) ~ rasé freshly shaved;
un livre tout ~ paru a newly-published book.

masculine noun (fraîcheur) se tenir au ~ to stay in the cool;
prendre le ~ to get some fresh air;
mettre qch au ~ (pour le conserver) to put sth in a cool place;
(pour le refroidir) to put sth to cool;
mettre qn au ~ (familier) (en prison) to put sb inside (familier).

nmpl
1. gén (dépenses) expenses;
  aux ~ de l'entreprise paid for by the company;
  le voyage est à vos ~ you'll have to pay for the trip yourself;
  vivre aux ~ de la société to live off society;
  aux ~ de qn fig at sb's expense;
  partager les ~ to share the cost;
  faire des ~ [personne] to spend a lot of money;
  rentrer dans ses ~ to cover one's expenses;
  en être pour ses ~ (familier) lit to have to pay;
  fig to get nothing for one's pains;
  faire les ~ de qch to bear the brunt of sth;
  arrêter les ~ fig to stop wasting one's time;
1. (coûts d'un service professionnel) fees;
  ~ d'agence agency fees;
1. (coûts d'un service commercial, commission) charges;
1. (en comptabilité) (coûts) costs;
  ~ fixes/variables fixed/variable costs.

à la fraîche loc adv (le matin) in the cool of the morning;
(le soir) in the cool of the evening.

COMPOUNDS:

~ d'annulation cancellation fees;
~ de déplacement (d'employé) travel expenses;
(de réparateur) call-out charge (sg);
~ divers miscellaneous costs;
~ d'expédition (de colis) postage and packing;
(de marchandise) freight;
~ de fonctionnement running costs;
~ de garde childminding fees;
~ généraux overheads;
~ d'inscription gén registration fees;
Univ tuition fees, academic fees GB;
~ de port postage (noncountable);
~ professionnels professional expenses;
~ de scolarité tuition fees, school fees GB.

IDIOMS:

être ~ comme une rose to be as fresh as a daisy;
nous voilà ~ (familier)! now we're in a fix (familier)!

'frais' found in these Oxford entries:

French:

boire - bouffée - charge - clair - compte - conserver - conversation - décompter - déduire - dépens - déplacement - diminuer - dispos - divers - émoulu - encaissement - entrer - entretien - envoi - être - faux - fraîche - fromage - funéraire - gardon - justificatif - menu - montée - monter - note - partager - participation - participer - passer - pension - petit-suisse - princesse - prise - ravigoter - réductible - rembourser - répartir - retrancher - retrouver - servir - subsistance - supporter - teint - toujours

English:

about - administration - bank - break - bright-eyed - business - call - charge - chill - claim - clear - cold - cool - cost - cost-cutting - cover - crisp - daisy - English - expense - expense account - extra - fee - fee-paying - forwarding - freight - freight - fresh - fresh air - fresh-faced - ginger - go - handling charge - haulage - help - house - incidental - incidental - inexpensively - living - lovely - moderate - money - more - new blood - nicely - outlay - out-of-pocket - overhead - pay

Principal Translations/Principales traductions
frais	adj	little cold	cool
frais	adj	chilly, cold	chill
frais	adj	fresh bread	fresh

Additional Translations/Traductions supplémentaires
frais	adj	air	fresh
frais	adj	fresh produce	fresh
frais	adj	fresh	caller
frais	adj	(indifférent - accueil, réception)	cool
frais	adj	(reposé) rested	fresh
frais	adj	(agréable) fresh	tender
frais	adj	(agréable) personality	fresh
frais	adj	(agréable)	sweet
frais	adj	(souvenir)	recent
frais	adj	(encre, peinture)	wet
frais	adj	(rafraîchissant)	cooled
frais	adj	(rafraîchissant)	chilled
frais	adv	(récent)	newly
frais	adv	(récent)	freshly
frais	nm		levy
frais	nm	fresh	tender
frais	nm	news	new
frais	nm	costs	spendings
frais	nm		outlay
frais	nm	(récent) news	new
frais	nm	(dépenses) costs	spending
frais	nm		fees
frais	nm	(dépenses) outgoings, overheads	costs
frais	nm	(Comptabilité)	outgoings
frais	nm	(dépenses) spendings	expenses
frais	nm	(bancaire)	charges
frais	nmpl	(coûts ) cost	expense
frais	nmpl	school	fee
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à grands frais			at great cost
à grands frais			at great expense
à peu de frais	adv	inexpensively	cheaply
air frais	nm		dry air
air frais	nm		fresh air
au teint frais	adj		fresh-faced
commencer à faire frais	v		get fresh
faire les frais de	v	(en subir les conséquences) suffer the consequences of	pay the price for
fonds à frais d'acquisition			load fund
frais bancaires	nmpl	UK	bank charges
frais d'agence	nmpl		agency fee
frais d'amortissement			depreciation charge
frais d'emballage	nmpl	(commerce à distance) mail order	handling charge
frais d'expédition			delivery price
frais d'exploitation			operating cost
frais d'exploitation			operating costs
frais d'exploitation			operating expense
frais d'exploitation			operating expenses
frais d'exploitation	mpl		running cost
frais d'exploitation	nmpl		running costs
frais d'exportation	nmpl		export duty
frais de clôture			closing costs
frais de livraison	nmpl		forwarding charges
frais de représentation	nmpl		expense account
frais de scolarité			school fee
frais de scolarité	nmpl		tuition
frais directs			direct costs
frais émoulu de l'école	loc	familier	fresh from school
frais et dispos	loc		raring to go
frais généraux	nmpl	expenses	overheads
frais généraux	nmpl		business expenses
frais indirects			indirect costs
frais normaux			reasonable charge
frais raisonnables			reasonable charge
l'air frais			fresh air
livraison gratuite, sans frais			free delivery
mettre au frais	vtr	(boisson, dessert) a drink, a dessert	chill
partager les frais	v		Dutch treat
passible de frais			subject to a fee
produits frais	nmpl		fresh foods
rentrer dans ses frais	vi		break even
sans frais	phrase		free-banking
sans frais	phrase	adj	free of cost
sans frais, sans charge, sans coût	phrase		free cost
vent frais	nm		fresh wind
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "frais".

See Google Translate's machine translation of 'frais'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?