franchir - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

franchir:

en español | in context | images
conjugator

franchir /fʀɑ̃ʃiʀ/ (conjugate⇒) transitive verb to cross [fossé, seuil, montagne];
to get over [mur, barrière];
to cover [distance];
~ un obstacle lit to clear an obstacle;
fig to overcome an obstacle;
~ le cap des quarts de finale to get past the quarterfinals;
~ le cap de la cinquantaine to turn fifty.

IDIOMS:

~ le pas to take the plunge.

'franchir' found in these Oxford entries:

French:

bond - cap - limite - mur - parcourir - passer - repasser - sauter - seuil - traverser

English:

break - clear - cross - hop - hurdle - jump - leap - negotiate - pass - run - shoot - threshold - traverse

Principal Translations/Principales traductions
franchir	v		pass over
franchir	v	(passer à gué)	ford

Additional Translations/Traductions supplémentaires
franchir	v		pass through
franchir	v		ride over
franchir	v		go through
franchir	v	an obstacle	overcome
franchir	v	a ditch	jump over
franchir	v	overcome	get through
franchir	v	(porte)	go through
franchir	v	(un problème, un obstacle) an obstacle	overcome
franchir	v	(barrière, mur) a ditch	jump over
franchir	v	(traverser) overcome	get through
franchir	v	(rapides)	shoot
franchir	v	(rapides)	cross
franchir	v	(ligne, limite, frontière, date)	cross
franchir	v	(porte)	pass
franchir	v	(dans le temps)	last through
franchir	v	(les limites)	transgress
Report an error

Compound Forms/Formes composées
franchir le mur du son			break the sound barrier
franchir le seuil			cross the threshold
première personne à franchir le seuil d'une maison le premier janvier	nf	Scot	first-foot
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "franchir".

(un pont) a ne pas franchir
autoriser à franchir des frontières
D'autant plus facile à franchir que
faut franchir
FR: tenter d'en franchir les limits - grammaire
franchir à plusieurs reprises
franchir d'un saut....corde tendue
franchir en vue
franchir la barrière de la concession
franchir la ligne
franchir la ligne pour
franchir la limite/ligne - forum Français Seulement
Franchir la première étape / le premier pas
franchir le cap
franchir le cap
Franchir le pas
franchir le pas pour y adhérer
franchir le passage à niveau
franchir le potentiel de croissance
franchir le Rubicon
franchir ma logique
franchir un palier
Franchir un pas
franchir un pas supplementaire - forum Français Seulement
franchir un pas supplémentaire lorsque
franchir une autre étape
Franchir une distance
franchir vs affranchir vs franchement
L’objectif final est de franchir une révolution industrielle
Passage d’engins agricoles. Ne pas franchir cette limite.
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'franchir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?