WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
fuchsia
fucus
fuel
fugace
fugacité
fugitif
fugitivement
fugue
fuguer
fugueur
fuir
fuite
fulgurant
full
fulminant
fulminer
fumage
fumant
fumasse
fumé
fume-cigarette
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


fuir:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fuir /fɥiʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (quitter) to flee [pays, ville, oppression];
      to flee from [combats, amour];
    1. (éviter) to escape [hiver];
      to avoid [responsabilité, personne];
      to steer clear of [problème, foule];
      to stay out of [soleil].
  1. intransitive verb
    1. (partir) [personne, soldat, capitaux] to flee;
      [animal] to run away;
      ~ à toutes jambes to run for it;
      faire ~ to scare [sb] off [personne];
    1. (suinter) [robinet, gaz, toit, stylo] to leak;
    1. (se dérober) ~ devant ses responsabilités not to face up to one's responsibilities;
    1. (défiler et disparaître) [nuages] to sail by;
      [temps] to fly by.


'fuir' found in these Oxford entries:
English:
cut - drip - escape - evade - flee - leak - plague - run - scare - scud - shirk - shun - shy - spring - walk

fuir: WordReference English-French Dictionary © 2012

fuirv (s'éloigner)vanish
fuirv (s'éloigner)recede
fuirv (passer - littéraire)fly
fuirv (passer - littéraire)slip away
fuirv (se dérober)evade
fuirv (Nautique)scud
fuirv (Nautique)run
fuirv (se répandre - eau) waterleak
fuirv (se répandre - eau)escape
fuirv (perdre son contenu - tonneau, stylo)leak
fuirv (abandonner - lieu, tentation, etc.)flee from
fuirv (éviter - tentation) avertavoid
fuirv (éviter)shun
fuirv (se soustraire à, s'éloigner)evade
fuirv (résister à)elude
fuirv intr (responsabilités problème)walk away
fuirvi (s'enfuir ) fleerun away
fuirvtr (s'enfuir - animaux)flee
Report an error

fuir: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
faire fuirvscare away
faire fuirvscare off
fuir devant le ventv sailingrun
fuir ses responsabilités, évitervshirk
fuir, s'écoulervleak in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fuir".
C'est fuir
Conjugating flee (fuir) in the passe simple
D'ici à ce que cette balle ait touché le sol, j'aurais eu le temps de fuir
décidais de le fuir
établissement à fuir à toutes jambes - forum Français Seulement
faire fuir l'argent
FR: ne pense plus qu'à fuir - grammaire
fuir
fuir
fuir
Fuir (toit)
fuir (devant) - forum Français Seulement
fuir / s'enfuir
fuir comme la peste
Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve...
fuir le rocher
fuir les contraintes
Fuir les problèmes
fuir les séropositifs
fuir ou s'enfuit
fuir quelquechose
je traînais mon complice étalé par terre pour fuir ensemble
mise à fuir
Que cherchez-vous à fuir ?
se fuir
See Google Translate's machine translation of 'fuir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.