gabarit

Ecouter:
 [gabaʀi]


Inflections of 'gabarit' (nm): mpl: gabarits
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gabarit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (modèle, patron) (sewing)pattern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)patron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La couturière découpe le tissu en suivant le gabarit.
 The dressmaker cuts the cloth according to the pattern.
gabarit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dimensions)size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le gabarit du camion lui interdit de passer sur ce pont.
 The lorry's size means it can't go over that bridge.
gabarit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (importance) (UK, figurative)calibre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, figurative)caliber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son intelligence est d'un petit gabarit.
 His intelligence is of low calibre.
gabarit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (taille) (person)build nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: d'un grand gabarit : well built
 C'est un homme d'un grand gabarit.
 He is a man of large build.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gabarit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Technique : appareil vérificateur de taille)gauge, gage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les pêcheurs sont censés rejeter à la mer tous les poissons plus petits que le gabarit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
du même gabarit loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" familier (de la même corpulence)of the same size, of the same girth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ces deux lutteurs se valent, ils sont du même gabarit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gabarit' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gabarit" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gabarit'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.