garder - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

garder:

en español | in context | images
conjugator

garder /gaʀde/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to keep [object];
  to keep on [hat, sweater];
  to keep on [employee];
1. [soldier] to guard;
  [person] to look after.

se garder reflexive verb (+ v être)
1. se ~ de faire to be careful not to do;
1. [foodstuff] to keep.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'garder' found in these entries:

French:

contact - distance - donner - incognito - ligne - lit - longtemps - poire - sérieux - soi - souvenir

English:

apart - care - clear - cool - distance - guard - handy - head - hold - hostage - keep - lie - look - mind - perspective - preserve - quiet - ransom - remain - retain - save - spirit - straight - watch - wrap

Principal Translations/Principales traductions
garder		v	hang on ⇒ (retain)
garder	(Veiller sur qqun)	vtr	look after

Additional Translations:
garder		v	keep (an eye on)
garder		v	take care of (watch over)
garder		v	save (keep)
garder		v	help
garder		v	hold (retain)
garder		v	keep (have as a supply)
garder		v	keep (hang on)
garder		v	mind
garder		v	put away
garder		v	uphold
garder		v	watch over (look after)
garder		v	store (memorize)
garder		v	abide (keep)
garder	(cacher un objet)	v	put away
garder	(conserver - aliment)	v	keep (hang on)
garder	(conserver sur soi, en dépôt)	v	keep on
garder	(garder caché)	v	keep hidden
garder	(Littéraire - prémunir)	v	save (protect)
garder	(Littéraire - prémunir)	v	protect
garder	(ne pas se dessaisir de)	v	keep
garder	(observer, respecter - règle, loi)	v	watch (control)
garder	(observer, respecter - règle, loi)	v	watch over (look after)
garder	(qualité)	v	keep
garder	(qualité)	v	maintain (care for)
garder	(réserver)	v	keep
garder	(tolérer, supporter qch)	v	help
garder	(une manette, une poignée)	v	hang on (retain)
garder	( )	vtr	retain (keep)
garder		vtr	preserve (protect)
garder		vtr	keep
garder	(prémunir) littéraire	vtr	preserve
garder	(sur un lieu, une personne)	vtr	guard (watch over)
Compound Forms/Formes composées
garder à l'esprit			keep in mind
garder à l'esprit (se rappeler)		vi	bear in mind
garder à l'intérieur de		v	keep within
garder des enfants			baby-sit
garder espoir		v	keep hope alive
garder éveillé			keep awake
garder intact			keep intact
garder l'espoir		v	hold out hope
garder la foi			keep faith
garder la foi			keep the faith
garder la foi dans			keep faith with
garder la monnaie			keep the change
garder le cap			stay the course
garder le lit			lay up
garder le moral, rester optimiste		v	get your hopes up
garder les doigts croisés			keep your fingers crossed
garder les yeux ouverts			keep your eyes open
garder pour soi			keep to yourself
garder quelqu'un			keeping in
garder ses distances			keep one's guard up
garder son sang froid			keep your head
garder sous le coude		v	sit on
garder un secret			keep secret
garder un œil sur			keep a check on
garder un œil sur			keep an eye on
garder un œil sur (surveiller)		v	see after
garder un œil sur (surveiller)		v	keep an eye out for
garder une maison en l'absence de son propriétaire		vtr	house-sit
garder, élever à la maison			home-keeping
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "garder".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

gardé
garde
garde-à-vous
garde-chasse
garde-côte
garde-fou
garde-malade
garde-manger
garde-robe
gardénia
garder
garderie
gardes
gardeur
gardian
gardien
gardiennage
gardienne
gardon
gare
garenne

Liens :