gardes - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

gardes:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe garder: (conjuguer)
gardes est:: 2^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent du subjonctif
gardés est:: un participe passé (pluriel)

Multiple Entries:
gardes garder

garder /ɡaʀde/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (conserver) to keep [argent, objet];
  to keep [sth] on [chapeau, vêtement];
  to keep [sb] on [employé];
  ~ pour soi to keep [sth] to oneself [secret, critiques];
  gardez à votre teint toute sa fraîcheur keep your complexion fresh;
  un secret bien gardé a well-kept secret;
  ils gardent la suprématie en matière d'électronique they retain the lead in electronics;
  ils nous ont gentiment gardés à dîner they kindly asked us to stay on for dinner;
  ~ le lit/la chambre to stay in bed/in one's room;
1. (surveiller, protéger) [gardien] to guard;
  [personne] to look after [maison, enfant];
  parking gardé supervised ou attended car park;
  l'entrepôt est gardé there's a security guard at the warehouse.

se garder vpr
1. (éviter) se ~ de faire to be careful not to do;
  je me garde de toute interprétation hâtive I'm wary of making any hasty interpretation;
1. (se conserver) [aliment] to keep.

'gardes' found in these Oxford entries:

French:

arrière-garde - avant-garde - donner - garde-frontière - garde-malade - garder - placer

English:

just - little - watch

gardes	nfpl	(Technique)	wards
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
garder	v	retain	hang on
garder	vtr	(Veiller sur qqun)	look after

Additional Translations/Traductions supplémentaires
garder	v	(garder caché)	keep hidden
garder	v	keep	abide
garder	v	retain	hold
garder	v	have as a supply	keep
garder	v		mind
garder	v		uphold
garder	v	keep	save
garder	v	watch over	take care of
garder	v	an eye on	keep
garder	v	hang on	keep
garder	v		put away
garder	v	look after	watch over
garder	v		help
garder	v	(réserver)	keep
garder	v	(conserver - aliment) hang on	keep
garder	v	(ne pas se dessaisir de)	keep
garder	v	(conserver sur soi, en dépôt)	keep on
garder	v	(cacher un objet)	put away
garder	v	(une manette, une poignée) retain	hang on
garder	v	(Littéraire - prémunir) protect	save
garder	v	(Littéraire - prémunir)	protect
garder	v	(observer, respecter - règle, loi) control	watch
garder	v	(observer, respecter - règle, loi) look after	watch over
garder	v	(qualité)	keep
garder	v	(qualité) care for	maintain
garder	v	(tolérer, supporter qch)	help
garder	v	memorize	store
garder	vtr	protect	preserve
garder	vtr	(sur un lieu, une personne) watch over	guard
garder	vtr	( ) keep	retain
garder	vtr	littéraire (prémunir)	preserve
garder	vtr		keep
Report an error

Compound Forms/Formes composées
être sur vos gardes		be on your guard
rester sur ses gardes	v	keep alert
rester sur ses gardes	v	keep posted
rester sur ses gardes	v	keep still
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gardes".

See Google Translate's machine translation of 'gardes'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?